-----------------------------------------------------------

2026.2.21（土）

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです。
三連休の初日ですね！お天気も良く気温も暖かく、お出掛け日和でしたね♪

今日は、先日のバレンタインデーの話を少しさせてください。
先日のバレンタインデーですが。我が家は通常通りに過ごしてました。

その日は、主人が仕事で早番で早く帰宅。
私は、家でパソコンに向かって仕事をしていたのですが、主人の「ハッピーバレンタイン〜」
という声が聞こえてきて、私は何事かと振り向くとお花を持った主人が立っていました　笑

思わず「誰に？」と、聞いてしまいました。当たり前ですが、私にでした。　
何かあるのか？！なんて、疑わずに素直に喜ぶことは大事ですよね！笑

すごく、嬉しかったです。
その後ずっとお花を眺めながら、主人のことなのでどの花を買おうかなと悩んだんだろうなと。

素直に、「ありがとう！すごく嬉しい♡」と伝えました。

ちなみに、中国はバレンタインデーは男性から女性にプレゼントをします。
でも我が家では、毎年日本式のバレンタインデーをずっとしてきましたが、、、、、、

​そして娘にあまい主人、娘たちにもあま〜いお菓子のプレゼントがありました。

どう見ても、私は買わない砂糖たっぷりのお菓子だったのですが今回は目をつぶりました！！笑

素直に相手に気持ちを伝えるって、簡単のようで難しく勇気がいります。
でも、想いを伝えたり自分の気持ちに素直に行動した先には今とは違う未来があるのかも、、、、、、
なんて、最近は思っています。

少し勇気を出して前に踏み出す時、背中を押してあげられたらと、、、、、、、、、、。

TrueLove_Marriageスタッフは、今年１歩踏み出してみようかなと思われてる方の、お力になれたら良いなと思っております。春の婚活、一緒にスタートしてみませんか？

ご相談、お待ちしております♪

------------------------------------------------------------
中国語訳：

2026.2.21（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

今天是三连休的第一天，天气晴朗，气温也很暖和，真是个适合出游的好日子呢♪

今天想和大家聊聊刚过去不久的情人节。
那天我们家其实过得挺平常的，我老公因为值早班，回家比平时要早一些。
当时我正坐在电脑前专心工作，突然听到他喊了一声“情人节快乐～”。
我正纳闷发生了什么，回头一看，发现他居然捧着花站在那里（笑）。

我下意识地脱口而出：“这是送给谁的？”虽然明摆着是送给我的，但这种时候最重要的就是不要乱起疑心，
比如想什么“他是不是干了什么坏事？！”，而是要坦率地表达喜悦，大家说对吧？（笑）

说实话，我真的非常开心。之后我一直盯着那束花看，心想以他的性格，在花店挑选时肯定纠结了好久。
我也真诚地对他说了：“谢谢！我真的超级开心♡”

顺便科普一下，在中国，情人节通常是男士给女士送礼。
不过这些年我们家一直过的是日本式的情人节（女士送礼给男士）。
而且我老公是个典型的“女儿控”，他还给女儿们买了甜度超标的零食当礼物。
虽然那些零食糖分高到我平时绝对不会买，但看在过节的份上，这次我就睁一只眼闭一只眼啦！！（笑）

坦率地向对方传达心意，这件事看似简单，实则需要很大的勇气。
但我最近常在想，当你试着传达情感，或者遵从内心去采取行动，前方或许就会出现一个完全不同的未来。

当您想要鼓起一点点勇气向前迈进时，如果我们能为您推波助澜，那就再好不过了。

TrueLove_Marriage的全体员工非常希望能为那些打算在今年迈出第一步的朋友们出一份力。
要不要和我们一起，开启一场春季的婚恋之旅呢？

我们期待着您的咨询♪

------------------------------------------------------------

2026.2.20（金）
 

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです。
中国では、17日に春節を迎えました！本当に、春がすぐそこまでやってきてますね♪
中国で一番の大イベントは、春節でしてこの時は商いをしている人も実家に帰ったりしてお店を閉めたりします。それも、お店によっては２週間お休みするところもあります。長いですよね、、、、、笑

よく、春節に中国に帰らないの？と、聞かれるんですが我が家は、この時期に基本は帰りません。

これは私の個人的な見解ですが、そして、この時期に帰っても楽しくないのです　笑　！

春節の時期は寒いので、、、、、。

我が家は、今年の旧正月は「北京ダック」を都内まで食べに行きました♪

昔、日本で食べた時は北京ダックはほとんど皮だけしか出てこずでしたが、現在は進化して日本でも本場に近い味になってきてます。

久しぶりに都内までのお出かけで、娘達も大喜びでいっぱい食べていました！
最近、毎日慌ただしくしていたので、楽しいリフレッシュTimeになりました⭐︎

私達、TrueLove_Marriageスタッフはいつでもどこでも、些細な事でも構いません♪

お気軽に、ご連絡ください❤︎スタッフ一同、お待ちしおります。

------------------------------------------------------------

中国語訳：

2026.2.20（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

中国在17号迎来了春节！春天真的已经近在咫尺了呢♪
在中国，春节是一年中最盛大的节日，连做生意的人也会回老家过年，大家纷纷歇业。
有些店甚至一休就是两周，真的很久呢（笑）。

经常有人问我：“春节不回中国吗？”我们家基本上这个时期是不回去的。
这只是我个人的见解哈，我觉得这个时间点回去其实没那么好玩（笑）！主要是春节期间真的很冷……

今年农历新年，我们全家专门去东京市区吃了“北京烤鸭”♪
以前在日本吃烤鸭，感觉盘子里基本全是皮，但现在进化了不少，在日本也能吃到非常接近正宗口味的味道了。

难得去一趟市区，女儿们都超级兴奋，吃得特别香！
最近每天都过得忙忙碌碌，这顿饭成了我们全家很棒的放松时光⭐︎

我们TrueLove_Marriage的全体员工随时随地为您待命，
哪怕是再琐碎的小事也没关系，请随时联系我们❤︎ 我们在这里等着大家。

♡ 欢迎随时联系我们进行咨询 ♡
 

----------------------------------------
2026.2.16(月）
こんにちは！TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。

早いもので2月も半ば。毎年この時期になると、ヒヤシンスを育てます。育てるといっても、水耕栽培用の花瓶に球根を入れ、毎日お水を取り替えるだけです。ヒヤシンスは球根の中に、花を咲かせるための栄養をしっかり蓄えているので、土がなくてもきれいに花を咲かせます。

ヒヤシンスの香りは、ただ甘いだけではなく、少し青みがあって、まさに春！といった爽やかな香りです。とても良い香りなので香水の原料になることもあったようですが、繊細な小さな花から香りの成分を取り出すのは効率が悪く、今は作られていないようです。

ヒヤシンスをお迎えしたからこそ感じられる春の香り。香りがふわっと届くことで、「あ、花が咲いた」と気づくんです。蕾が開くたびに香りは広がって、まだ寒さの残る部屋のなかで、春の訪れを感じさせてくれるのが嬉しくて、 毎年球根を買ってしまいます。

お店に行くと、春色のお花がたくさん並びだすので、ついつい色々買ってしまいます。まだまだ寒い2月でも、自然界では一歩一歩ちゃんと春に近づいているんですね！

春はもうすぐそこまで来ています！幸せな春に向けて婚活の準備始めませんか？
無料相談はこちらから

----------------------------------------
2026.2.15(日）
こんにちは！

TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

今日もポカポカ陽気でしたね。
皆さんはお出かけされましたか？

私は、春から中学生になる息子の制服合わせに行ってきました。
注文したブレザーのサイズは180cm。
もうすっかり大人のサイズです（笑）。

昨日のバレンタインデーは、特に大きな変化はなかったようで、親としては少し複雑な気持ちになりつつも、一緒に出かけた際にチョコレートケーキをプレゼントしました。

来年はスタッフのAYAKAさんのように、手作りに挑戦してみようかなと思っています。

この時期、デパートでは美味しいチョコレートが目白押しですよね。
私は人混みが少し苦手なので気合いを入れて買いに行くことはないのですが、テレビで特集を見ると、この時期を心待ちにしている方も多いようです。

中には10万円分のチョコレートを購入し、ワインと一緒に楽しむ方もいるとか。
それも素敵な趣味ですよね。時間の余裕を感じます。

皆さんは特に好きなチョコレートはありますか？私はリンツのミルク味がとても好きなんです。美味しいチョコレートを食べるだけで幸せになれますよね。

以前の職場では、毎年バレンタインデーになると上司がスタッフにGODIVAのチョコレートをプレゼントしてくれていました。
今でもこの時期になると、GODIVAを見るたびにその上司のことを思い出します。人に対して、GIVEの精神を大切にされてる方で、本当に尊敬する素敵な方でした。チョコをもらったときの懐かしい思い出がよみがえってきたので、近々GODIVAのチョコレートでも買いに行こうかなと思います♪

婚活中の皆さんも美味しいものを食べて、ほっこりとした時間を過ごしてくださいね♪

では、明日のスタッフ日記もお楽しみに。

♡こんなスタッフがお待ちしております♡

韓国語訳：
오늘도 포근한 날씨였네요.

여러분은 어디 나들이 다녀오셨나요?

저는 올봄 중학생이 되는 아들의 교복을 맞추러 다녀왔습니다.
주문한 블레이저 사이즈는 180cm.
이제는 완전히 어른 사이즈네요（笑）。

어제 발렌타인데이에는 특별한 변화는 없었던 것 같아요（笑）。
부모로서는 조금 복잡한 마음이 들었지만, 함께 외출했을 때 초콜릿 케이크를 선물해 주었습니다.

내년에는 직접 만들어볼까 생각 중입니다.

이 시기에는 백화점에 맛있는 초콜릿이 정말 많죠.
저는 사람이 많은 곳을 조금 어려워해서 일부러 사러 가는 편은 아니지만, TV 특집을 보면 이 시즌을 손꼽아 기다리는 분들도 많은 것 같아요.

어떤 분은 10만 엔어치 초콜릿을 사서 와인과 함께 즐긴다고 하더라고요.
그것도 참 멋진 취미인 것 같아요. 여유가 느껴집니다.

여러분은 특별히 좋아하는 초콜릿이 있으신가요?

예전 직장에서는 매년 발렌타인데이가 되면 상사분께서 직원들에게 GODIVA 초콜릿을 선물해 주셨습니다.
지금도 이 시기가 되면 GODIVA를 볼 때마다 그 상사분이 떠오릅니다.

초콜릿을 받았던 그때의 따뜻한 추억이 다시 떠올랐습니다.
발렌타인데이는 지났지만, 내일은 GODIVA 초콜릿이라도 사러 가볼까 합니다.

그럼 내일 스태프 일기도 기대해 주세요.

------------------------------------------------------------

2026.2.14（土）
 

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです。

今日は、気温が上がり暖かい日でしたね！
お花屋さんの前を通りかかったら、もう桜の花が売られていました。
まだまだ風は冷たかったりしますが、暦の上では春を迎えました。

以前、薬膳の勉強をしていた時に少し学んだのですが
東洋学的な視点で見ると、今の時期はまさに「気が立ち上がる」非常にダイナミックな季節なんです。

東洋医学では、春は五行の「木（もく）」にあたり、五臓では「肝（かん）」が活発になる時期と言われています。 植物が芽吹き、空に向かって枝を伸ばしていくように、私たちのエネルギーも外へ外へと向かおうとするのが、この季節の自然な姿です。

ただ、この「肝」という場所は、実はストレスや感情の変化にとっても敏感。 「肝」の気がスムーズに流れていないと、イライラしやすかったり、気分が沈みがちになったりすることも……。

冬の間、じっと寒さに耐えていた心身を、春の陽気に合わせて「ゆるめて、のびのびさせてあげる」ことが、今の時期に最も大切なメンテナンスのタイミング。

「巡り」を良くして、魅力を引き出す 東洋学で大切にされる「気・血・水」の巡り。
私たちの心も「こうしなきゃ！」というガチガチの緊張を解いて、巡りを良くしてあげましょう。

春は冬の間に溜め込んだものをデトックスする時期。食事に少しの酸味や、春の山菜のような苦味を取り入れると、体の中からスッキリします。心のモヤモヤを書き出したり、誰かに話したりして「デトックス」することで新しい運気が入る隙間が生まれます。

また、日の出と共に動くのが良いとされていて、少し早起きして春の光を浴びるだけで表情がパッと明るくなります。その「明るい気」が、自然と良いご縁を引き寄せる磁石になるみたいです。東洋の知恵を借りて、無理をせず「自然の流れ」に身を任せてみることが大事とのこと。

春は、誰にとっても新しいスタートの季節です。 「肝」をいたわり、心をのびのびと解放して、あなたらしい「春の活動」、、、、婚活を楽しんでみませんか？
リラックスしている時こそ、あなたの本来の輝きがお相手に伝わりやすくなります。

私たちTrueLove_Marriageスタッフも、あなたの心が健やかにそして、軽やかに素敵な出会いへと向かえるよう、精一杯サポートさせていただきます！

♡無料相談はこちらから♡

♡こんなスタッフがお待ちしております♡

中国語訳：

2026.2.14（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

今天气温回升，是个非常暖和的日子呢！路过花店时，看到店头已经开始售卖樱花了。
虽然风里还是带着些许凉意，但从节气上来说，我们已经正式迎来了春天。

以前学习药膳的时候我接触过一些相关知识，如果从东方的视角来看，
现在的时期正是“气”开始升腾、极具生命力的季节。

在中医理论中，春天对应五行中的“木”，在五脏中则是“肝”最为活跃的时期。
就像植物破土萌芽、向着天空伸展枝叶一样，我们的能量在此时也会自然而然地想要向外舒展。
不过，“肝”这个部位其实对压力和情绪变化极其敏感。
如果“肝气”运行不畅，人就容易变得烦躁不安，或者陷入情绪低落。
在寒冬中一直默默忍耐寒冷的身心，现在最需要配合春天的暖意进行一次全方位的“大维护”，
那就是：让自己彻底放松，舒展身心。

我们要通过改善“循环”来提升个人魅力。东方医学非常看重“气、血、水”的循环。
我们的内心也一样，需要卸下那些“必须如何如何”的僵硬紧绷感。
只

此外，春天也是排出冬季积攒废物的“排毒期”。
在饮食中稍微加入一点酸味，或者像春季山菜那种微微的苦味，可以让身体内部变得清爽。
同时，把心里的郁闷写下来，或者找人倾诉一番，通过这种“心理排毒”，可以为新的运气腾出进入的空间。

还有一点，中医提倡“随日出而动”。稍微早起一点，沐浴在春天的阳光下，人的表情会瞬间变得明亮起来。
这种“明亮的能量”似乎能像磁铁一样，自然而然地吸引来美好的缘分。
借助东方的智慧，不勉强自己，顺应自然的流动，这一点至关重要。

春天对每个人来说都是全新的起点。
呵护好自己的“肝”，让心情自由自在地放飞，要不要试着开启属于你的“春季活动”——也就是充满乐趣的婚恋之旅呢？有当你处于放松状态时，你原本的闪光点才最容易传递给对方。

TrueLove_Marriage的全体员工也会竭尽全力支持您，让您的心灵能够健康、轻盈地迈向每一场美好的邂逅！

♡ 欢迎随时联系我们进行咨询 ♡

♡ 充满亲和力的工作人员在这里等着您 ♡

------------------------------------------------------------

2026.2.13（金）
 

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです。

明日は、『２.14 バレンタインデー』ですね♡
みなさんは、手作り派ですか？購入派ですか？

私は昔から、手作り派です　笑
お菓子作りは好きで、昔から毎年手作りしています。
 

現在は、チョコレートの値段が上がり買った方が安い場合もありますが
やはり、手作りは楽しいです♪我が家は娘がいるので、喜んでもらえるので
先日の祝日に、バレンタインの準備で娘と一緒に一足早く「米粉のクッキー」を焼きました！

どうですか？可愛いですよね♡
写真にはないですが、実はア⚪︎パンマンシリーズもあります　笑
クッキーの型は、以前中国で爆買いしました！！笑

このクッキーが美味しいと、毎年好評でして娘がお友達にあげるあげるで
焼いても焼いても足りなくて、、、、、、毎年どんだけ焼くの？！というくらい焼いてます！
ちなみに、我が家はオーブンではなくフライパンで焼いてます♪

あと、主人がバレンタインデーに会社でチョコをもらってくるので、いつもホワイトデーのお返しは
私が、クッキーを焼いてもたせております、、、、、、我ながら良い妻だと思ってます（たまには自分を褒めます！）実は正直節約のためと、主人がお返しを選ぶのが面倒みたいでして、、、、、、
あと、もらってきたチョコは毎回私と子供達の胃袋に入るというのもあります　笑

甘いものが苦手な主人には、チーズケーキを焼いています。
ほとんど、子供達が喜んで食べてます。

私はもう片思いの人に自分の想いを伝えたり、そんなことは無いですが
明日のバレンタインのために、大好きな人のために手作りしたり
どれにしようかお店で悩んで購入したり、そんな時間が本当に尊いなと今感じます。

今日の夜は、ドキドキして眠れないかもしれなかったり、、、、、、、♡
でも、それも素敵な時間だなと。応援したくなります！
明日のバレンタインデーが、みなさんにとって素敵な1日になりますように♪

トゥルマリでも、婚活や結婚を考えてる方々の応援をしていきますので
お気軽にご相談ください♪

♡無料相談はこちらから♡
 

中国語訳：

2026.2.13（周五）
大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

明天就是“2.14 情人节”了呢♡ 大家是喜欢亲手制作，还是去店里购买呢？
我一直以来都是“手作派”（笑）。因为我很喜欢做点心，所以每年都会亲手准备。
虽然现在巧克力的价格上涨了不少，有时候直接买现成的可能更划算，
但对我来说，亲手制作的过程真的非常快乐♪

因为家里有女儿，她也很开心能参与这种充满仪式感的事情。
所以趁着之前的节假日，我提前和女儿一起烤了米粉饼干，为情人节做好了预热准备！

怎么样？很可爱吧♡
虽然没拍在照片里，其实我还有面⚪︎超人系列的模具呢（笑）。
这些饼干模具是我以前在中国的时候“大采购”回来的！！（笑）

因为这些饼干每年都大受好评，我女儿总是嚷嚷着要送给这个小朋友、那个小朋友，
结果我烤得再多也赶不上她送人的速度……每年我都烤到怀疑人生,我到底还要烤多少才够啊？！
顺便分享一个小秘诀，我家烤饼干不是用烤箱，而是用平底锅烤出来的哦♪

另外，我老公每年情人节都会从公司带回巧克力，所以白色情人节的回礼，
基本上都是由我亲手烤好饼干让他带去送给同事。我觉得我真是一个贤妻良母呢（偶尔也要自夸一下！）。
其实说实话，一方面是为了省钱，另一方面是老公觉得选礼物实在太麻烦了……
而且，他带回来的巧克力最后基本都进了我和孩子们的小肚子里（笑）。
因为老公本身不太爱吃甜食，我通常会为他烤芝士蛋糕，但结果基本还是被孩子们开心地抢光了。
虽然现在的我已经不需要再为了向暗恋对象告白而小鹿乱撞了，但我觉得，为了心爱的人亲手准备礼物，
或者在店里反复纠结到底买哪一款更好，这种单纯而专注的时光真的很珍贵。

今晚，或许有人会因为心跳加速而紧张得睡不着觉吧……这种感觉其实也非常美好呢。
真想为你们每一个人加油打气！希望明年的情人节对大家来说，都是充满惊喜和幸福的一天♪

在“TruMari（TrueLove_Marriage）”，我们也会全力支持每一位正在考虑婚恋的朋友。
如果您有任何烦恼，请随时来找我们聊聊哦♪

-----------------------------------------------------------
2026.2.9（月）

こんにちは！

TrueLove_Marriageスタッフのyuuです。
 

雪景色が美しいですね。出勤の日だとそんな悠長なことは言っていられないのですが、本日は在宅勤務のため窓から見える雪景色を楽しんでおります。
​

さてさてみなさま、会社などで「ブレインストーミング（ブレスト）」ってしたことありますか？多くのアイデアを引き出すための方法で、結論を出すのではなく、発想を広げることが目的です。

会社で行う場合、「どんな商品を作りたいか」などテーマを設定し、制限時間内に浮かんだアイデアを付箋に書きペタペタと壁に貼ります。正解はありません。突飛に思えるものでもOK。「批判しない」「自由に発言」「質より量」がルールです。以前勤めていた会社では、このみんなのアイディアの宝庫を「創造の壁」と呼び、アートのように貼ったままにしていました。

デザインやキャッチコピー、スローガンなど、仕事で何かを決めるとき、この「創造の壁」がとても役に立ちます。自分たちの頭の中にある考えと、壁に広がるアイデアが結びつくことで、思いがけない発想が生まれることがあるんです。

このブレスト。個人でもでき、婚活においてもオススメです。「理想のパートナー」「結婚生活で大切にしたいこと」「不安に思っていること」などテーマを決めます。時間を10分ほど設定し、思いついたことを付箋にどんどん書き出します。「優しい」「経済的に安定している」「一緒に笑える」「転勤は避けたい」「子どもについては迷っている」など。内容の近いものをまとめていくと、「安心感を求めている」「尊敬できる人が理想」「生活リズムの一致が大切」など、自分の価値観の軸が見えてきます。

婚活は、相手探しよりも先に、自分自身の心の整理が必要な場合もあります。個人でのブレストは「自分の本音」を広げて「見える化」させる作業です。頭の中で曖昧だったものが形になることで、自然と見えるものがあり面白いですよ！

♡無料相談はこちらから♡

-----------------------------------------------------------
2026.2.8（日）

こんにちは！

TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

今日は朝から大雪で、うちの車にも漫画みたいにこんもりと雪が積もっていました。

息子は起きるなり写真撮ってくる！と元気に外へ飛び出していきましたが、私は寒さに負けて、しばらく布団から出られずでした！

そして今日は選挙の日ですね。
雪の影響が出ず、無事に投票できるといいなと思います。

最近の私の出来事といいますと、推しのライブのチケットは見事に落選しました！
でもまだチャンスがあるので、めげずにトライしますね。

そして、肩を痛めてしまいました。
先週あたりから左肩に、なんか違和感あるなとは思っていたんです。
でも深く考えず、そのまま普通に過ごしていました。

韓国語訳
 

------------------------------------------------------------

2026.2.7（土）
 

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです。
昨日とは全く季節が違くようで、今日はとても寒くて雪が降りましたね！

我が家のエアコンの効きがどうも今ひとつで、そろそろお掃除のプロに清掃を頼まないといけないかな、なんて思っていたんです。

数年、お恥ずかしながら放置してしまっていたエアコン掃除。
「効率よく綺麗にする方法ってないかな？」とAIに聞いてみたところ返ってきたのはプロも実践する本格的なアドバイスでした。

ホコリを押し出すのがコツだそうで、フィルターは裏面からシャワー！

空気の通り道を確保するために、室外機の周りをスッキリさせる！
我が家は、物を前に置いてなかったので大丈夫でした！

最後は30度で温風がちゃんと出るか確認！

すると……驚きました。 スイッチを入れた瞬間、以前とは比べものにならないほど力強い温風が。
設定温度を少し下げても部屋中がポカポカになり、「本来のエアコンのポテンシャルってこんなに凄かったんだ！」と感動してしまいました。

この感動を味わいながら、ふと「これって私たちの婚活サポートにも通じるものがあるな」と感じたんです。

婚活で「もっと素敵な出会いを増やしたい」「良い変化を起こしたい」という時
ついつい「もっと条件を広げなきゃ」「もっと頑張らなきゃ」と、パワー（出力）を上げることばかり考えがちですよね。私も、エアコンが全然効かず27度にしてみたり、

でも、本当に大切なのは「本来の魅力が100%伝わるように、通り道を整えること」なのかもしれません。
例えば、「思い込み」をリセットしてみる 。
フィルター掃除のように、自分でも気づかないうちに溜まっていた「こうあるべき」という固定観念を一度クリアにしてみる。

そして、客観的なアドバイスを取り入れる 。
私が今回AIに頼ったように、第三者の視点を少し取り入れるだけで、自分では気づけなかった「魅力を最大化するポイント」が見つかることも。

内側から「風通し」を良くする 。心をリフレッシュして自分自身のコンディションを整えると、お相手に伝わるあなたの「熱量」が劇的に変わる可能性が。
最後にエアコンも婚活も、「本来の良さを邪魔しているもの」を丁寧に取り除いてあげるだけで、結果は驚くほど変わっていくのでは、、、、、、、。

あなたの本来の魅力が、未来の素敵なパートナーにまっすぐ届くよう
私たちも全力でお手伝いさせていただけたら嬉しいです♪

♡お気軽にご相談ください♡

中国語訳：

2026.2.7（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

今天和昨天的季节感完全不同，天气突然变得非常寒冷，竟然还下雪了呢！

因为感觉家里的空调效果一直不太好，我正琢磨着是不是该请专业的清洁人员来彻底打扫一下了。
说来惭愧，我家的空调确实被搁置了好几年没有好好清理。
我试着问了问AI：“有没有什么效率高又能打扫干净的方法？”
结果AI给出了连专业人士都会实践的硬核建议。

据说窍门在于“把灰尘推出去”，所以清洗滤网时要从背面用花洒冲洗！
还要为了确保空气流通，把室外机周围清理干净。检查了一下，我家室外机前面没有堆放杂物，这关算是过了。
最后一步是开到30度，确认能不能正常吹出热风。
结果……真的惊艳到我了！开关打开的一瞬间，吹出来的热风比以前强劲了太多。
即使稍微调低一点设定温度，整个房间也变得暖烘烘的，我不禁感叹原来空调本来的实力竟然这么强！

沉浸在这份感动中，我突然想到：“这和我们做的婚恋支持工作其实有很多共通之处啊。
”在寻找另一半的过程中，当我们想要“增加更多相遇的机会”或“促成好的改变”时，
往往容易陷入“必须扩大筛选条件”或者“必须更加努力”的误区，总想着去加大“马力”。
就像我之前因为空调不暖和，就盲目地把温度调到27度一样。

但其实，真正重要的或许是疏通渠道，让本来的魅力能够100%地传递出去。

比如，试着重置那些“刻板印象。
就像清洗滤网一样，把那些在不知不觉中堆积的“必须如何如何”的固定观念清扫干净。
仅仅是做到这一点，新的缘分就会顺畅地进入你的生活。此外，接纳客观的建议也很重要。
就像我这次求助AI一样引入一点第三方的视角，往往能帮你找到连自己都没察觉到的、能够“让魅力最大化”的关键点。
当你的内心“通风”良好、状态调整到位了，你传递给对方的“热量”也会发生剧烈的变化。

无论是空调还是婚恋，只要耐心地移除那些遮挡住“本来优点”的东西，结果就会发生意想不到的惊喜改变。
为了让你本来的魅力能直达未来伴侣的心里，我们也非常愿意全力以赴地帮助你♪

♡ 欢迎随时联系我们进行咨询 ♡

------------------------------------------------------------

2026.2.6（金）

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです。

先日、ハラさんが『遠距離恋愛』について書かれたので
そちらについて、少し私の経験談を書かせていただきます。

私も今の主人と交際を始め付き合って、9ヶ月で急に遠距離恋愛になってしまったのですが
外国籍の方は、日本の居るためには在留資格が必要で主人は大学を卒業し就職先を見つけ無事就職できました。そして、入国管理局に就労ビザを取得の申請をしてこれで日本にいられると思った矢先
なんと、就労ビザが降りないので期日までに日本から出国してくださいという知らせが入管から連絡が来ました。
あの当時私は、まだ10代でしたので彼が出来てこれからどこに遊びに行こうかと、浮かれていた時期ですね　笑
そんな時、主人の国へ帰国するという現実を突きつけられました。
でも、現実は受け止めなければならない状況でしたので2人で今後の将来について話しました。

確かに、じゃあ今結婚できるかといったら付き合って間もないので
結婚は流石に早いだろうとわかっていました。
その上、若気の至りで結婚というのは私自身嫌でしたし。

ということで、ここから遠距離恋愛が始まりました。
今みたいにLINEという便利なアプリもなく、毎日SMSでメールを送ったり
今では懐かしい、スカイプで話したりと連絡を取っていました。

正直会いたいときに会えない寂しはありました。
でも、今を振り返ると毎日おはようからおやすみまで今日は、こんなことがあったとか

今日は会社の飲み会があるから遅くなるねとか　笑
毎日、メールでやり取りをしていました。

今覚えば、寂しい思いをさせないように主人の優しさだったのかなと、、、、、そう思いたいです　笑
とてもマメに、連絡をくれていました。その、主人のマメさがなければ
私は、主人と結婚していなかったかもしれません。

離れていましたが、毎日メールなどでコミニュケーションを取っていたので
相手のことをよくわかり合えた時間でもあったのかと思います。

そんな遠距離恋愛を３年半続けその後、婚約・結婚をしました。本当に、主人には感謝しています。
今となっては、そんな時間は貴重な思い出でもあります。

恋愛だけに関わらず、人生には色々な出来事が起こる。
でもまずは、コミニュケーションを大切にすること。それはとても大事ですね。

婚活や結婚で何か、お悩みやご相談ごとがありましたら
TrueLove_Marriageスタッフにご相談ください！

♡無料相談はこちらから♡

中国語訳：
 

2026.2.6（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

前几天看到同事Hara女士写了关于“异地恋”的话题，我也想借此分享一下我自己的亲身经历。

我和现在的先生交往到第9个月时，突然被迫开始了异国恋。
对于外籍人士来说，留在日本需要合法的在留资格。
我先生当时大学毕业并顺利找到了工作，正当我们以为申请好工作签证就能继续留在日本时，
入管局却传来了签证未获批、必须在规定期限内离境的消息。
那时候我才10几岁，正是满心欢喜计划着要去哪里约会的年纪（笑）
却突然被推到了必须面临他要回国的残酷现实面前。
但现实终究要面对，于是我们两个人坐下来，认真商量了以后的打算。

说实话，当时才交往不久，要说马上结婚，确实感觉还太早了。
而且我也不希望自己是因为一时的年少冲动而草率进入婚姻。
于是，我们的异地恋就这样开始了。

那时候还没有像LINE这么方便的通讯软件
我们每天发短信，或者用现在听起来很怀旧的Skype视频通话。
想见却见不到的寂寞感肯定是有的，但现在回想起来，
他每天从“早安”到“晚安”都会联络我，甚至连“今天要参加公司聚餐会晚点回家”这种小事都会提前报备（笑）。

现在想来，那也许是他为了不让我感到寂寞而特有的温柔吧……我是这么希望的（笑）。
他联系得非常勤快，如果不是因为他当年的这份细心与坚持，或许后来我也不会和他结婚。
虽然身体分隔两地，但每天通过文字和语音保持沟通，反而成了我们深入了解彼此、磨合感情的宝贵时间。

这段异地生活整整持续了三年半，在那之后，我们订婚并步入了婚姻殿堂。
我真的很感激我的先生，如今看来，那段异地的时光已然成为了我们人生中非常珍贵的回忆。

不论是恋爱还是整个人生，总会遇到各种意想不到的变故。
但无论何时，最关键的还是沟通，这真的非常重要。

如果您在婚恋过程中有任何烦恼或想要咨询的事项，欢迎随时联系TrueLove_Marriage。

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

------------------------------------------------------------
2026.2.2(月）

こんにちは！TrueLove_Marriageスタッフのyuuです。

先日、梅宮アンナさんが再婚について語っている記事を雑誌で見かけました。「電撃婚」という印象が強かったのですが、記事を読んでみると少し違った印象でブログに載せたいなと思いました！

50代の結婚。将来が無限に広がっているわけではなく、若い頃とは色々な意味で大きく違うと思います。アンナさん夫婦はどちらも大病を経験し、「残り時間」を意識したことのあるふたり。「1人でいい」と思っていたけど病気を経験したことで気持ちの奥の本音に気づいたそうです。

「あと何年一緒にいられるかわからない。だったら、今一緒にいなきゃダメじゃん！って。結婚せずパートナーになることもできたかもしれませんが、私は責任を伴う結婚のほうがいい。何かあったときに連絡がいくのも家族です。今、時間が許すかぎりは彼の通院に付き添って、医師の話を一緒に聞くようにしています。そういうときに私は奥さんなんだと実感できる。これって大事なことですよね」とアンナさん。（『クロワッサン』1158号より）

この記事で印象的だったのは「初めから価値観が同じ人なんかいないんだと気づいた」と言う台詞。50年も違った環境で生きてきたふたり。生活スタイルが違って当然ですよね。

きれい好きすぎる夫にイライラしてしまったり、没頭型の仕事スタイルを見て話しかけられなかったり。戸惑う事も多いけれど、2人の生活を手探りで築いていく日々に幸せを感じているのだとか。

大人婚に必要なのは、完璧な相性ではなく、違いを話し合えること、そして許しあえることなのかもしれません。実際、大人世代の成婚カップルは「条件の一致」よりも「対話の質」が高い傾向にあるそうです。

もう若くないし、今さらなあなんてって思いますか？私は、「今だからこそ結婚」なんじゃないかなと思います。若いころの結婚は、子どもの事、親の事、自身のキャリアの事…考えなければいけないことがたくさんあります。それと比べると大人世代の結婚はシンプル。「この先の人生をどう過ごしたいか」心のままに動くのみです。

TrueLove_Marriageは50代以上の婚活、60代以上のシニア婚も応援しています。お相手を探している大人世代の会員さまもIBJにはたくさんいらっしゃいます。ぜひご相談ください。

♡無料相談はこちらから♡
 

------------------------------------------------------------
2026.2.1(日）
こんにちは！TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

突然ですが、皆さんは推し活ってされていますか？

実は最近、人生で初めてと言っていいくらいなのですが、とあるアーティストのファンクラブに入りました。
目的は、チケットの先行抽選に申し込むためです！

今まで好きなアーティストのライブは、友人がファンクラブに入っていて「一緒に行こう」と誘ってもらうことがほとんどで、自分から入会することはありませんでした。

でも今回は、どうしても行きたいライブがあって、思いきって加入することにしたんです。

世界的に人気のアーティストなので、当選倍率もすごそうですけどね。
その抽選結果発表が5日後に迫っていて、ドキドキしながら待っているところです。

この感じは、旅行前のワクワクに近いかなと思ってます。
当たるかな？ おしゃれして行こうかな？なんて考えて、一人で楽しんでます。

今回は息子も「一緒に行きたい！」と言ってくれて、親子で抽選に申し込みました。
内心、一人参加のほうが当選率が高くなるかなと思ったりもするんですが(笑)
まだ一緒にライブに行ったことがないので、もし当たったら素敵な思い出になるだろうなと、期待しています。

大人になると、毎日の生活の中で、こんなふうにワクワクする瞬間って意外と少ないですよね。
新しいことにチャレンジするのも、年齢を理由に諦めてしまったり。

でも、何歳になっても自分で限界を決めつけず、やりたいことに挑戦しながら楽しいことを探していけたら素敵だなと思います。

婚活もそのひとつ。
新しい一歩が、思いがけないご縁につながるきっかけになると思います。

TrueLove_Marriageでは、皆さんのチャレンジを、これからもそっと応援していけたら嬉しいです。

♡お気軽にご相談ください。無料相談はこちらから♡
 

韓国語訳：

갑작스럽지만, 여러분은 ‘오시카츠(좋아하는 아티스트 덕질)’ 하고 계신가요?

사실 저는 최근에, 인생에서 처음이라고 해도 좋을 만큼 한 아티스트의 팬클럽에 가입했어요.
목적은 티켓 선행 추첨에 신청하기 위해서였습니다!

그동안 좋아하는 아티스트의 공연은 친구가 팬클럽 회원이라 “같이 가자” 하고 초대해 줘서 가는 경우가 대부분이었고, 제가 직접 가입한 적은 없었거든요.

그런데 이번에는 꼭 가고 싶은 공연이 있어서, 큰맘 먹고 가입하게 됐습니다.

세계적으로 인기 있는 아티스트라서 당첨 경쟁률도 엄청날 것 같아요.
추첨 결과 발표가 5일 앞으로 다가와서, 요즘은 두근두근하면서 기다리고 있습니다.

이 기분이 꼭 여행 가기 전 설레는 느낌이랑 비슷한 것 같아요.
‘당첨될까?’ ‘뭐 입고 가지?’ 이런 생각만으로도 혼자서 벌써 즐기고 있답니다. (웃음)

이번에는 아들도 “같이 가고 싶어!”라고 해서 둘이 함께 추첨에 신청했어요.
사실 속으로는 혼자 가는 게 당첨 확률이 더 높지 않을까… 하고 생각도 하지만요. (웃음)
아직 같이 공연을 보러 간 적이 없어서, 당첨된다면 정말 좋은 추억이 될 것 같아 기대하고 있습니다.

어른이 되고 나면, 일상 속에서 이렇게 설레는 순간이 의외로 많지 않죠.
새로운 일에 도전하는 것도 나이를 이유로 포기해 버리기도 하고요.

그래도 나이에 상관없이 스스로 한계를 정해 버리기보다는,
하고 싶은 일에 도전하면서 작은 즐거움을 찾아가면 좋겠다고 생각합니다.

결혼도 아마 특별한 이벤트라기보다,
이렇게 사소한 설렘과 일상의 기쁨을 함께 나눌 수 있는 사람을 만나는 일인지도 모르겠어요.

저희도 여러분이 그런 소중한 인연을 만날 수 있도록,
곁에서 따뜻하게 도와드릴 수 있다면 참 기쁠 것 같습니다.