2026.1.31（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

转眼间，1月就在今天画上句号了，这一个月过得可真快呀（笑）。

今天早上看电视时我才知道，原来1月31日是日本的“爱妻之日”♪

借着这个日子，我也试着整理了一下自己的思绪。
我想，这个节日的意义，或许就是为了给大家提供一个契机
去重新表达那些平时很难说出口的“谢谢”或是“你对我真的很重要”。
结婚久了，两个人在一起往往会变得像空气一样“理所当然”
但这种理所当然并不是自然而然就能持续下去的。
正如我之前在日记里提到的，我从邂逅到结婚的历程也是一波三折（笑）
正因为堆叠了无数的时间与情感，才有了现在的安稳。

其实我发现，婚姻生活里最重要的并不是特别的仪式或宏大的告白，而是每天点点滴滴的体贴与感谢。
如果能一直保持那份坦诚的心情，该有多好。

今天的“爱妻之日”，对于已经拥有伴侣的人来说，是表达感激的日子
而对于正以结婚为目标的大家来说，我希望它能成为一个思考“想要建立什么样的关系”的好机会。

想对未来的Ta说些什么？
想一起度过怎样的日常生活？
希望在什么时候由Ta陪伴在侧？
如果这些具体的憧憬能化为现实，并最终指引你走向一段美好的缘分，那该是多么幸福的事……♡
人们常说“结婚不是终点，而是起点”，即便结婚多年，步入不同的人生阶段，
如果依然能思考“想要成为什么样的夫妻”并一起努力，那真的很棒。
在今天这个特殊的日子里，不妨静下心来，静静憧憬一下未来与伴侣共度的点滴时光吧？

我们TrueLove_Marriage,非常愿意为您迈出幸福的第一步提供帮助。

♡ 欢迎随时联系我们，咨询是免费的哦 ♡

------------------------------------------------------------

2026.1.30（金）

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです！

今週、母の荷物を届ける用事があり実家の方へ行く予定があり
ふと実家の近くにあるお店のみたらし団子が食べたくなり、その途中に寄ってみることにしました。

ところが、いざお店に行ってみると、、、、

みたらし団子はすでに売り切れ。お昼過ぎに到着したのでちょっと遅くかったですかね、残念！！
それでも、せっかく来たので娘たちにお土産として、わらび餅を買って帰ることにしました。

お店は、当時と全く変わらぬ雰囲気でお団子は1本50円で値段も変わってなかったです！！
お店の奥にはひと仕事を終えた、従業員のおばさま達がお茶を飲んでいました　笑

家に帰って、娘たちと一緒にわらび餅を食べました。一瞬でなくなりましたが
「おいしいね♪」という声を聞けてわらび餅も美味しくて
お土産に買ってきて良かったと思いました。

派手さはないけれど、地域に愛されてる、昔ながらのお店。

次に行くときは少し早めに行って、今度こそみたらし団子をゲットしたいなと思います♪

何気ないひと時でしたが、昔の思い出がいっぱい蘇ってきました。
たまには、思い出の場所巡りも良いですね！

心がふわっとあたたかくなる一日でした。

TrueLove_Marriageは、毎日スタッフ日記を更新しています。
♡こんなスタッフが皆さんをお待ちしてます♡

2026.1.30（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA！

这周因为要给妈妈送东西，我顺便回了一趟老家。
路上突然特别想念家附近那家老店的酱油团子（Mitarashi Dango），于是临时决定绕路过去买一点。

可惜的是，当我兴冲冲赶到店里时，酱油团子竟然已经售罄了。
可能因为我是午后才到的，还是晚了一步，心里直呼遗憾！
不过既然来都来了，我便买了些蕨饼（Warabi Mochi）回去给女儿们当礼物。

那家店的氛围和以前一模一样，完全没有变，团子依然维持着一串50日元的亲民价格。
店深处，刚忙完活的店员阿姨们正悠闲地喝着茶聊天（笑），这一幕真的让人感觉时光倒流。
回到家后，我和女儿们一起分享了蕨饼，转眼间就被一扫而空。
听到她们开心地说“真好吃♪”，我觉得特意买回来真是太值了。

虽然不是什么华丽的时髦店面，但这种被当地人长久爱着的怀旧老店，真的非常有魅力。
下次再去的时候，我一定要稍微早点出门，争取把酱油团子收入囊中！
只是一个极其平凡的瞬间，却勾起了许多往日的回忆。
偶尔去记忆中的地方走一走，感觉真的很不错呢。

这是让心里感觉暖洋洋的一天。

TrueLove_Marriage 每天都会更新员工日记。
♡ 充满亲和力的工作人员在这里等着您 ♡

--------------------------------------------------------------

2026.1.26(月）
こんにちは！TrueLove_Marriageスタッフのyuuです。

「トンテキ」ってここ数年で急にポピュラーになったメニューだと思いませんか？私はこれまで食べたことがなく、味も知らなくて、作らなかったのですが、名古屋にいるお友達が遊びに来た時に、トンテキの話になりました。トンテキは三重県四日市市発祥の料理ですからご近所の名古屋でも馴染みのあるメニューで、彼女はよく作っているそう。

後日、トンテキをつくるならこれがオススメ！と、「コーミソースこいくち」を送ってくれました。ソースって地域によって違うんですよね。東京ではソースといえばブルドックソースという印象ですが、名古屋はコーミソースを使っている家庭が多いそうです。ちょっと調べてみたら関西はオタフクソース。九州ではイカリソースが根強い人気で、沖縄ではコーレーグスと呼ばれる島唐辛子を泡盛に漬けた辛味ソースが定番で使われているそうです。面白い！

教えてもらったコーミソースを使ったレシピは絶品で、息子にも大ウケ。我が家でも定番メニューの仲間入りとなりました！

ところが…このコーミソース。東京ではなかなか売っていないのです。代わりに家にあるソースで作ったり、スーパーで売っているトンテキのたれを買ってみたりしたのですが、どうも同じ味にはならないんです。これはコーミソースをGETしなければと、先日名古屋に行った時に、コーミソースを3本も買って帰ってきました笑　帰りのキャリーバッグの中でごろごろと転がる音がして可笑しくなってしまいました。

今日の夕飯はそんなコーミソースを使って作る「トンテキ」。副菜はおばあちゃんも食べやすい大根の煮物です♪

ところで、この煮物に使った大根、面白い形だったので、調理に入る前にちょっと落書き。「セクシーお大根さん」にして記念撮影したのでした笑

♡無料相談はこちらから♡

--------------------------------------------------------------

2026.1.25(日）
こんにちは！TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

今週末も東京は晴天でしたが、今季最強・最長寒波の影響で、北陸など日本海側では平年の2倍以上の積雪になっているそうですね。雪の多い地域にお住まいの方にとっては、春が待ち遠しい毎日かと思います。

私はこの春から中学生になる息子の野球チームを探すため、最近はいくつかの体験会に参加しています。チームごとに雰囲気が少しずつ違っていて、正直なところ親の私には細かい違いまではよく分かりません（笑）なので、体験会を通して、息子自身が「ここ、いいかも」と感じるチームを選んでくれたらいいなと思っています。

体験会では、父兄に向けて監督がチームの説明をして下さるんですが、めちゃくちゃ真剣なんです。
どうしたら良さが伝わって自分のチームを選んでもらえるのか。どんな想いで子どもたちを指導しているのか。
そんな熱心に説明されてる姿を見ていて、これって婚活と似てるなと感じました。

婚活も、自分の良さや強みを知って、それを相手に知ってもらうことが大切ですよね。とはいえ、「自分の良いところは？」と聞かれると、意外とすぐには答えられなかったりします。だからこそ、自己分析をしてみたり、周りの人の意見を聞いてみたりしながら、少しずつ進めていくのが良いなと思います。

困った時には私達にいつでも相談してくださいね♪
 

♡無料相談はこちらから♡
♡こんなスタッフがお待ちしております♡

韓国語訳：

이번 주말도 도쿄는 맑은 날씨였지만, 올겨울 최강·최장 한파의 영향으로
호쿠리쿠 등 일본해 쪽 지역은 평년의 두 배가 넘는 적설량이라고 하네요.
눈이 많이 오는 지역에 계신 분들께는 봄이 정말 기다려지는 요즘일 것 같습니다.

저는 이번 봄에 중학생이 되는 아들의 야구팀을 찾기 위해
요즘 몇 군데 체험회에 참가하고 있어요.
팀마다 분위기가 조금씩 다른데, 솔직히 부모인 저로서는
세세한 차이까지는 잘 모르겠더라고요
그래서 체험회를 통해 아들 스스로
“여기 괜찮은데?”라고 느끼는 팀을 선택해 주면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

체험회에서는 감독님이 학부모들을 대상으로
팀에 대한 설명을 해주십니다.
팀의 방침이나 지도 방식,
아이들과 어떤 마음으로 마주하고 있는지에 대한 이야기들인데요.
어느 팀이든 각자만의 매력이 있어서
저도 모르게 진지하게 이야기를 듣게 됩니다.

어떻게 하면 매력이 잘 전달되어 선택받을 수 있을지,
어떤 마음으로 아이들을 지도하고 있는지.
그렇게 열심히 설명하시는 모습을 보면서
“이거, 결혼 상담이랑 좀 비슷한데?”라는 생각이 들었어요.

결혼 준비도 마찬가지로
자신의 장점이나 좋은 점을 알고,
그걸 상대에게 잘 전달하는 게 중요하잖아요.
하지만 막상 “내 장점이 뭐야?”라고 물으면
의외로 바로 떠오르지 않는 경우도 많고요.

그래서 스스로를 돌아보는 시간을 가져보거나,
주변 사람들의 의견을 들어보면서
조금씩 나아가는 게 좋다고 생각합니다.

저희 상담소에서는
경험 많은 스태프가 여러분의 장점과 매력을 함께 찾아주고,
살짝 등을 밀어주는 존재가 되고 싶어요.
부담 없이 언제든지 편하게 상담해 주세요 

-----------------------------------------------------------

2026.1.19(月）

こんにちは！TrueLove_Marriageスタッフのyuuです。

スマホのアルバムを眺めていたら、懐かしい画像が出てきました。 子どもの頃から、なぜかぬいぐるみが大好きな息子。尖っちゃってるお年頃でも、部屋には相変わらず大きなぬいぐるみがごろごろ。

朝、息子が学校へ行ったあと、 「やれやれ」と空気を入れ替えようと部屋に入ると、 床やベッドの上には、転がるぬいぐるみたち。 息子とほとんど会話のなかった数年間、 私はこのぬいぐるみに、ちょっとした“いたずら”をしていました。部屋を掃除するのも、脱ぎ散らかした服を洗うのも、 「勝手に動かした」「なくした」と喧嘩のタネになるので、 基本的にはノータッチ。 でも、唯一やっていたのが、 転がっているぬいぐるみをちょっと面白く飾り直すこと。 ベッドで寝転びながらスマホをいじっている息子風にしてみたり、絶妙なバランスで積み重ねてみたり。

今思えば、それが私にできた唯一の“無言の交流”だったのかもしれません。 不思議なことに、 反抗期まっただ中の息子も、このぬいぐるみへのいたずらだけは一度も文句を言いませんでした。間もなく高校も卒業を迎えますが、ようやく少し落ち着いてきたかな、と感じる今日この頃。

あの頃、部屋に転がっていたぬいぐるみたちは、私たち親子の間に置かれたクッション材のようなものでした。気づけば今、出番を終えて静かに休憩中です。

♡こんなスタッフがお待ちしてます♡

-----------------------------------------------------------

2026.1.18(日）

こんにちは！
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。
今日もいいお天気でしたね！
私は、朝散歩に出かけてとっても良い1日を過ごせました。
朝の散歩は、太陽光を浴びて「幸せホルモン」セロトニンを分泌させ、精神を安定させるようです。

セロトニンの分泌によって、精神安定、幸福感、集中力向上、ストレス軽減といいことだらけなんです。
今日は早めに就寝して明日の朝も散歩に行こうと思います。
 

食べ物でセロトニンを増やすには、その材料となる必須アミノ酸トリプトファンと、
合成を助けるビタミンB6、そして脳にエネルギーを供給する炭水化物をバランス良く摂ることが重要で、
大豆製品・乳製品・赤身魚・バナナ・鶏肉・レバーなどに多く含まれます。
特に朝食でこれらを摂り、腸内環境を整える発酵食品や食物繊維も積極的に取り入れるのがおすすめみたいですよ。朝の散歩に加えて、食べ物からもセロトニン摂取すると良いですね。
 

先日の新年会のあと、お腹がいっぱいで、もうはち切れそうだったのですが、
せっかく新宿に出たので、美味しいスイーツを探しに伊勢丹まで行ってきました。

狙いは、鈴懸（すずかけ）さんの苺大福です。

使われている苺は、福岡県産の「あまおう」です。
外はやわらかな求肥に包まれていて、中は甘さ控えめのこしあん。
このあんこと、瑞々しい苺の酸味のバランスが本当に良くて、あまおうの美味しさが、しっかり引き立っていました。

鈴懸（すずかけ）さんは、いつ行っても人で賑わっていて、この日ももちろん並びました。
帰宅しても全然お腹は空いていなかったので、「苺大福、明日にしようかな…」と少し悩んだのですが、
やっぱり鮮度が命ですよね。

満腹でもしっかり美味しくて、感動の美味しさでした。
スイーツひとつでこんなに幸せになるんだなと思いましたが、きっと苺大福を食べて、幸せホルモンが出ていたんでしょうね！

皆さんも食べ物や朝の散歩で幸せホルモンを出していきましょうね！
では、明日のブログの更新もお楽しみに♪

♡無料相談はこちらから♡
♡こんなスタッフがお待ちしてます♡

韓国語訳：
안녕하세요!

TrueLove_Marriage 스태프 TAKA입니다.

오늘도 날씨가 정말 좋았네요!
저는 아침 산책을 다녀와서 아주 기분 좋은 하루를 보낼 수 있었습니다.

아침에 산책을 하며 햇빛을 쬐면
‘행복 호르몬’이라고 불리는 세로토닌이 분비되어
마음을 안정시켜 준다고 해요.

세로토닌이 분비되면
정신적인 안정은 물론이고, 행복감이 높아지고
집중력 향상, 스트레스 완화 등 좋은 점이 정말 많다고 합니다.

오늘은 조금 일찍 잠자리에 들고,
내일 아침에도 다시 산책을 나가볼 생각이에요.
 

음식으로 세로토닌을 늘리기 위해서는
재료가 되는 필수 아미노산 트립토판과
합성을 돕는 비타민 B6,
그리고 뇌에 에너지를 공급해 주는 탄수화물을
균형 있게 섭취하는 것이 중요하다고 해요.

대두 제품, 유제품, 붉은 살 생선, 바나나, 닭고기, 간 등에 많이 함유되어 있고,
특히 아침 식사로 이런 음식들을 섭취하면서
장내 환경을 개선해 주는 발효식품이나 식이섬유도
적극적으로 함께 먹는 것이 좋다고 합니다.

아침 산책과 함께
음식으로도 세로토닌을 잘 챙기고 싶네요.

며칠 전 신년회가 끝난 후,

배가 너무 불러서 금방이라도 터질 것 같았지만,
모처럼 신주쿠에 나간 김에
맛있는 디저트를 찾아 이세탄에 들렀습니다.

제가 노렸던 건
스즈카케(鈴懸)의 딸기 다이후쿠였어요.

사용된 딸기는 후쿠오카산 ‘아마오우’.
겉은 부드러운 모치로 감싸져 있고,
속은 단맛을 줄인 고운 팥앙금입니다.

이 앙금과 신선한 딸기의 산미가 정말 잘 어울려서
아마오우 딸기의 맛이 한층 더 살아나는 느낌이었어요.

언제 가도 사람이 많아서
이날도 물론 줄을 서서 구매했습니다.
집에 돌아와도 전혀 배가 고프지 않아서
“딸기 다이후쿠는 내일 먹을까…” 하고 잠깐 고민했지만,
역시 신선도가 생명이죠.

배가 부른 상태에서도
감동할 만큼 맛있었습니다.
디저트 하나로 이렇게 행복해질 수 있다니 싶었는데,
아마 딸기 다이후쿠를 먹으면서
행복 호르몬이 듬뿍 나왔던 것 같아요!

여러분도 아침 산책이나 음식 등을 통해
행복 호르몬을 많이 만들어 보세요.

그럼,
내일 블로그 업데이트도 기대해 주세요♪

2025.1.17（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA！

我是一个非常爱花的人，甚至想一年四季都在房间里摆满鲜花。大家有自己情有独钟的花吗？
每种花都有自己的“花语”，在给朋友或恋人送花时，如果能附上一句花语，对方一定会非常开心。
特别是对女性来说，收到花几乎没有人会心情不好的。

我最喜欢的花是“铃兰”♡ 这种喜爱似乎是从很久以前就开始了。
铃兰的花语是【幸福归来】、【纯洁】、【清净】和【谦逊】。
难道在我的内心深处，一直渴望保持那份纯真吗？（笑）

了解花语真的会让送花这件事变得更有趣。
前几天傍晚，我在电梯口偶遇了住在同一栋公寓的一位妈妈友的丈夫。
当时他拎着一个装着红玫瑰花束的纸袋正在等电梯，因为之前打过交道，
我忍不住打趣问了一句：“是送给夫人的吗？”说实话，当时心里真的全是羡慕呢！
后来听那位妈妈友提起，原来那天是他们的结婚纪念日，那是丈夫送给她的礼物♡
真的太浪漫了！红玫瑰的花语是【我爱你】、【热情】和【热烈的爱】，可见它是结婚纪念日最完美的选择了。
顺便说一下，我老公几乎没怎么送过我花，明明我已经暗示过无数次我超级爱花了，这真的很奇怪！
看来只能期待以后了（笑）。

其实，买花装饰房间作为送给自己的心意也很不错♪
另外，从风水的角度来看，在家里摆放一些有利于提升“良缘”的花也是个好主意。
我查了一下，有一种叫“蓝星花（Tweedia）”的花，花语是【幸福的爱】，在婚礼上非常受欢迎。
虽然它属于观叶植物，但我家客厅里摆放的“爱心榕（Umbellata）”也有着圆圆的叶子，
寓意着【和谐】与【良缘】。

哪怕只是在花瓶里插上一朵花，整个房间都会瞬间变得华丽起来。
大家不妨也试着在自己喜欢的地方装饰一些鲜花，或者送给生命中重要的人吧！

愿2026年，幸福的爱与美好的良缘能够降临在大家身边♡

多摩市结婚咨询所 TrueLove_Marriage
♡ 充满亲和力的工作人员在这里等着您 ♡

------------------------------------------------------------

2025.1.16（金）

TrueLove_MarriageスタッフのAYAKAです！
スタッフのハラさんも書いてましたが今週水曜日は、TrueLove_Marriageスタッフの新年会がありました♪
今年は去年とは違うことに挑戦していこうという話しをしたり、自身の結婚した時の話をしたりして
スタッフ同士の交流をさらに深めました♡その際に、自分の入籍した時の話しをさせてもらいました。

スタッフ日記に書かせてもらっていますが私は、中国籍の方と国際結婚をしました。
当時、まさか自分が国際結婚するなんて想像もしてなかったですし
結婚するにはどのような手続きが必要かもわからずだったので、一から調べてという感じでした、、、、、、。

まず、先に日本で入籍するのか中国で入籍するのかで必要書類が変わってくるのと
先に中国で先に入籍した方が楽という、情報を当時聞きまして私は中国で先に入籍することにしました。
確か当時、日本で先に入籍をしてしまうと独身証明書が日本で発行が出来なくなるので、手続きがややこしい感じでした。

中国で先に入籍するにあたって、独身を証明する『独身証明書』を日本で取得してから
中国に行きました。
中国では、中国の方が一般的に結婚すると『結婚証』という物をもらうことができます。
国際結婚でも、もらえるとのことでこの結婚証が実は欲しいのもあり　笑　中国で先に入籍を進めました！

そして中国では、結婚証に貼る２人のツーショットの証明写真を撮りに行きました。
なんと、こちらの証明写真の背景は赤必須でした！！さすが中国ですよね　笑

あとは結婚を認めてもらうために、面談というものがありました。
私の場合は、馴れ初め〜現時点までの状況の説明をさせられました！
そして、そこで晴れて認められて夫婦になったというわけでございます♡

簡単に書かせてもらいましたが、この当時はもっと細かいろいろなハプニングの出来事があったと思います。
そんな話も、また追々少しずつお話し出来たらたらと思います。

無料相談受付中！！
♡スタッフ紹介はこちら♡

中国語訳：

2026.1.16（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA！

正如我们的同事Hara先生在他的日记里写道，本周三我们TrueLove_Marriage的全体员工一起举行了新年会♪ 大家聚在一起畅谈了2026年想要挑战的新目标，还分享了各自结婚时的趣事，团队的凝聚力又进一步加深了呢♡ 在聊天时，我也向大家分享了我当年办理入籍手续时的故事。

经常看我日记的朋友可能知道，我属于跨国婚姻，我的先生是中国籍。
说实话，当年的我从未想过自己会跨国结婚，当时完全不知道结婚需要办理哪些手续，
一切都是从零开始查起的……

首先，根据是先在“日本入籍”还是先在“中国入籍”，所需的材料会完全不同。当时我听到的建议是先在中国办理入籍会更顺畅一些，所以最终决定先去中国办理。
我记得当时如果先在日本入籍，之后在日本就很难再开具“单身证明”，手续会变得非常复杂。

为了去中国入籍，我先在日本取得了证明自己单身的“单身证明书”，然后飞往了中国。在中国，
一般人结婚后都会领取到一个叫做“结婚证”的小红本。因为听说即使是跨国婚姻也能领到这个证书，我也很想拥有它（笑），所以就更有动力先在中国推进流程了！

到了中国后，我们去拍了贴在结婚证上的合照。
让我惊讶的是，证件照的背景竟然必须是红色的！我不禁感叹：真不愧是中国，很有特色呢（笑）。

之后为了通过审核，还进行了一场“面谈”。
在那场面谈里，我被要求详细说明我们从相识到相爱、再到决定结婚的全过程。
在经过一系列严格的流程后，我们终于被正式认可，成为了合法夫妻♡

今天只是简单地跟大家分享了一下这段经历，其实当时还发生了很多细碎的小插曲和突发状况。
如果有机会的话，我再慢慢讲给大家听。

我们的免费咨询正在进行中！！
 

--------------------------------------------------------

2026.1.12(月)

こんにちは！TrueLove_Marriageスタッフのyuuです。

TAKAさん、衝撃的な年明けでしたね。年末年始はなぜかトラブルに見舞われたり、ハプニングが重なる話を聞くことが多いような気がします。年が変わる節目ということもあるんでしょうか。目に見えない運気の流れが大きく動くのかもしれませんね。

我が家も年末年始はいろいろなことがあり、バタバタな日々でした。少し気分転換をしたくなり、夫の正月休みの最終日に川越へ。そんなに遠くへ来たわけではないのに、蔵造りの街並みが続く小江戸エリアが旅行気分にさせてくれます。

江戸の景観を守る保全区域として大切に受け継がれてきたこの場所は、新しい建物や看板も、この街に溶け込むように整えられています。スタバも江戸風！スタッフのAYAKAさんが大好きなスヌーピーのショップも江戸風でしたよ♪

川越の蔵造りは、江戸時代に多く見られた建築形式を受け継ぎながら、レンガや御影石などの新しい建材を取り入れることで、独自の町並みを形成しているのだそうです。大河ドラマ「べらぼう」を観ていたこともあり、江戸の町人たちが行き交っていた頃の情景が重なって見え一層楽しむことができました。着物で街歩きをしている人もいて、小江戸の街をさらに素敵なものにしてくれていましたよ。

今回は短時間の滞在だったのですが、モノづくり体験やおしゃれなカフェもあったのでいつかまた行きたいと思い、帰ってから早速チェック！

ライターとしては活版印刷と和つづり体験なんて興味あります。醤油蔵の見学も絶対したい！帰ってきてまたすぐ行きたいと思えるなんて素敵な場所だった証拠ですよね。

川越小江戸デートのお相手探しはTrueLoveMarriageへ
♡無料相談はこちらから♡

--------------------------------------------------------

2026.1.11(日)

こんにちは！TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

3連休いかがお過ごしでしょうか？
年始は少し帰省していましたが、帰省中に、ちょっと驚く出来事がありました。

なんと自宅の近所で火事が起きたんです！
自宅の中まで煙が入ってくるほどだったそうで、
一人東京に残っていた主人のことも心配でしたが、無事だったので一安心。

近所には消防車が何台も集まり、かなり慌ただしい状況だったようです。
新年からこんな出来事があると、毎日、何事もなく過ごせていることって当たり前じゃないんだなと
感じさせられました！

火元になった家は全焼しましたが、幸いにもけが人が出なかったこと、本当に良かったです。
明日のことは誰にもわからないですね。
若い頃は、誰かに誘われてもまた今度で良いかなと、
つい後回しにすることが多かったですが、年を重ねると
また今度って、意外とないなと思うようになりました。

なので、今はなるべく会いたい人に会って、
会えないところに住んでる場合は、オンライン上で話したり、
そんな時間を大切にしています。

人と話すことで、新しいことを知れたり、何よりストレス解消になりますよね。
もうすぐTrueLove_Marriageのスタッフとの新年会もあり、
とても楽しみです。
帰りには、デパ地下でちょっといいスイーツでも買って帰ろうかな、なんて考えています。

今年は、会いたい人に会って、
好きなことを楽しんで、
無理せず、健康に過ごせていけたら良いですね。

婚活に関する相談は、
24時間いつでもお問い合わせフォームから受け付けております。
お気軽にご相談くださいね。

♡無料相談はこちらから♡

안녕하세요! TrueLove_Marriage 스태프 TAKA입니다.

3연휴 잘 보내고 계신가요? 연초에 잠시 고향에 내려가 있었는데, 그때 정말 깜짝 놀랄 만한 일이 있었어요. 글쎄, 집 근처에서 불이 난 거예요! 집 안까지 연기가 들어올 정도였다고 해서 혼자 도쿄에 남아 있던 남편 걱정을 많이 했는데, 다행히 무사해서 한시름 놓았습니다. 집 근처에 소방차가 여러 대 모이고 꽤 긴박한 상황이었나 봐요.

새해부터 이런 일이 생기니, 매일 아무 일 없이 지내는 것이 당연한 게 아니라는 걸 다시금 느끼게 되었습니다. 불이 난 집은 전소되었지만, 불행 중 다행으로 인명 피해가 없었다니 정말 다행이에요.

앞날은 누구도 알 수 없네요. 어릴 때는 누군가 만나자고 해도 ‘다음에 만나면 되지’ 하고 뒤로 미루는 적이 많았는데, 나이를 먹다 보니 ‘다음’이라는 게 생각보다 쉽지 않다는 걸 알게 되었습니다.

그래서 요즘은 되도록 만나고 싶은 사람을 만나고, 멀리 살아서 직접 못 만나는 경우에는 온라인으로라도 대화하며 그런 시간을 소중히 여기고 있어요.

사람과 대화하면 새로운 것을 알게 되기도 하고, 무엇보다 스트레스 해소가 되잖아요. 곧 저희 스태프들과의 신년회도 있어서 무척 기대됩니다. 돌아오는 길에는 백화점 식품관에서 맛있는 디저트라도 사 올까 생각 중이에요.

올해는 만나고 싶은 사람들을 만나고, 좋아하는 일을 즐기면서, 무리하지 않고 건강하게 지낼 수 있으면 좋겠습니다.

결혼 상담은 24시간 언제든지 문의 폼을 통해 접수하고 있습니다. 부담 없이 상담해 주세요! 

------------------------------------------------
2026.1.5(月）

こんにちは！TrueLove_Marriageのyuuです。

朝の散歩は気持ちがいいですよね！朝、行動するとその日1日のスイッチがしっかり入る感じで気持ちが良いです。最近は朝活なんて言葉も流行っていますね。

私は、出勤や通学がひと段落した頃、家の近所の大きな公園を歩きます。まだ人も少なく、公園を独り占めしているような贅沢な気分になれるのです。春は風のあたたかさ、夏は蝉が抜け出した土の穴、秋は公園を和に彩っていく紅葉の赤、冬は霜柱をざくっと踏む感触…それぞれの季節を密かに楽しみながら、歩きます。

芝生には「人のいないうちに」とばかりに鳥が餌を探して集まっていて、トリさん食堂の開店です笑　池のカモはみんなまだ眠っていて、体温を保持するためにぷっくり膨らんで池をゆっくりと漂っています。遠くから不思議な音色が聴こえ、おじさまがひとりサックスを練習しているのが見えます。平和な朝ならではの風景。

今の時期、朝は非常に寒いのですが、このキンとした空気がまたいいのです。冬の朝散歩は特に、気持ちをととのえてくれる力があるように思えます。

公園の奥にある神社に寄って、ご挨拶するのも私のお散歩コースです。そんな風に公園をぐるりと散歩したら、帰りに美味しいコーヒーをいただきます。これまた癒しのひととき。心が疲れた時は、こんな贅沢な朝時間を作るようにしています。

お正月はそんな小一時間ほどの癒しの朝散歩を、初詣も兼ねて夫と一緒に楽しみました。12月は本当にいろいろなことがあり（2025.12.18の日記をぜひご覧ください笑）、年末も息子のインフルエンザ、骨折した母が入院と、目の回るような忙しさでした。神社で手を合わせ、気持ち新たになったところでおみくじを引くと…「大吉」！よし！今年も頑張っていこうと思います。

気持ちの良い多摩市の公園を歩いてみませんか？公園のカフェでご相談もお受けできます♪

無料相談はこちらから

------------------------------------------------
2026.1.4(日）
こんにちは！スタッフのTAKAです。

お正月休み、元気に過ごされてますでしょうか？
明日からお仕事スタート、という方も多いかもしれませんね。

私は関西に帰省中で、初詣に初めて大阪天満宮へ行ってきました。
息子と一緒に少し早起きをしてお参りをし、おみくじを引いたりと、楽しい時間を過ごしました。朝から歩くと気分がとても良いですね！東京に帰っても朝のウォーキングを始めてみようと思います。

大阪天満宮といえば、学問の神様として有名ですが、合格祈願の絵馬がずらっと並んでいて、
「みんなの願いが叶いますように」と思いながら、ついじっくり見てしまいました。

この日は、はちまきを巻いて行われるそろばん大会も開催されていて、
新年早々から活気があって、見ているだけでも元気をもらえる雰囲気でした。

今年は、自分の軸を大切にしながら、目標に向かってコツコツ進んでいきたいと思っています。
あれこれやってみたくなる性格なのですが、
今年は「一つのことをきちんとやり切ってから次へ」を意識して過ごしていくつもりです。

皆さんも、新年に立てた目標や抱負に向かって前に進んでいきましょうね。
今年も婚活のことはもちろん、日々感じたことや気づきなど、少しでも皆さんの参考になる情報をお届けしていきたいと思います。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。
無料相談はこちらから

안녕하세요! 스태프 TAKA입니다.

설 연휴는 모두 건강하게 잘 보내고 계신가요?
내일부터 업무가 시작되는 분들도 많으실 것 같네요.

저는 현재 간사이에 내려와 있으며, 이번에 처음으로 오사카 덴만구에 하쓰모데를 다녀왔습니다.
아들과 함께 조금 일찍 일어나 참배를 하고, 오미쿠지도 뽑으면서 즐거운 시간을 보냈어요.
아침부터 걷고 나니 기분이 정말 상쾌하더라고요.
도쿄로 돌아가서도 아침 산책을 한번 시작해 보려고 합니다.

오사카 덴만구 하면 학문의 신으로 유명한 곳인데,
합격 기원을 담은 에마가 가득 걸려 있어
“모두의 소원이 이루어지면 좋겠다”는 생각을 하며 저도 모르게 한참을 바라보게 되었습니다.

이날은 머리에 하치마키를 두르고 진행하는 주판 대회도 열리고 있어,
새해부터 활기가 넘치는 분위기였고, 보고 있는 것만으로도 에너지를 얻는 느낌이었습니다.

올해는 제 자신의 중심을 소중히 여기면서,
목표를 향해 차근차근 나아가고 싶다고 생각하고 있습니다.
이것저것 해보고 싶어지는 성격이지만,
올해는 ‘한 가지를 끝까지 해낸 뒤 다음으로 넘어가기’를 의식하며 지내보려고 합니다.

여러분도 새해에 세운 목표와 다짐을 향해 함께 한 걸음씩 나아가 봐요.
올해도 결혼 활동은 물론, 일상에서 느낀 점이나 깨달음 등을
조금이나마 여러분께 도움이 될 수 있도록 전해드리고 싶습니다.

올해도 잘 부탁드립니다.

2026.1.3（土）
こんばんは！！スタッフのAYAKAです。

皆さん、お正月は楽しくお過ごしでしょうか？
私は、ゆっくり過ごしています♪今日は家族が我が家に集まりました！
毎年、お正月は家族で集まっています。毎年年末におせちを作っていますが今年は集まりが３日だったので
昨日おせち料理を作りました。実は、今年でおせちをを作り始めて11年になりました。

自分で作ると甘さの調節も出来て、美味しいので毎年家族の為に作っています。
子供も喜んでくれて、嬉しいです！娘が大きくなったら、教えてあげたいなと思います♪

お正月ということで、今年は福袋を買いました！！毎年２日の初売りは家族で集まっていたので買いに行けなかったのですが今年は買えました。それも、最後の５個でしたがGETできました♪

GET出来たのは、こちらの福袋です！！

カルディのコーヒーの福袋です！GETできました！
新年早々とても運が良かったです。今年は、幸先良いスタートになりました。

婚活する皆さんが、2026年ご縁がつながり何事もウマくいきますように♪
TrueLove_Marriageのスタッフにお気軽に、ご相談ください⭐︎

♡お気軽にご相談ください♡
 

2026.01.03（周六）

中国語訳：

大家晚上好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

大家的新年假期过得开心吗？ 我正过着非常悠闲的假期♪
今天全家人都聚在我家，热热闹闹地迎接新的一年。

我们家每年正月都有家庭聚会的传统。虽然我每年年底都会亲手准备御节料理（Osechi）， 但因为今年的聚会定在3号，所以我昨天才刚把料理全部做完。

而且，今年我还完成了一个多年未了的心愿买到了福袋！！

往年因为1月2号开年首售（初売り）那天总是忙着家庭聚会，根本没时间去逛商场。
今年因为聚会推迟到了3号，我终于有机会加入抢购大军了！

运气爆棚的是，虽然我去得不算早，但竟然在最后剩下的5个名额里成功抢到了一个！真的太激动了♪
给大家看看我抢到的福袋！

就是超人气的KALDI（卡乐迪）咖啡福袋！

能在新年伊始就抢到心心念念的福袋，真的觉得自己运气超棒。
对我来说，这不仅仅是一袋咖啡，更像是一个好兆头，预示着我的2026年将有一个极其顺利的开始。

♡ 我们在这里，欢迎随时来找我们聊聊 ♡
 

-----------------------------------------------------------

2026.1.2（金）
明けましておめでとうございます！！スタッフのAYAKAです。

クリスマスが終わり、あっという間に年末になり2026年の幕が明けました　笑
子育て中の私なので、やはり子供中心になりがちですがyuuさんが新値の抱負を書いていたので、私も新年１発目のスタッフ日記なので、新年の抱負を少し書きたいと思います！！

去年は、健康でいることの尊さを実感をした１年でした。自分や家族が、毎日健康でいることはあたりまえではないこと。
毎日、忙しい日々を過ごしていると自信や家族の身体の変化に気がつかずに時が経たり、、、、、時には立ち止まって、考える時間や休息する時間も大事と思いました。
今年は、そんな時間も大事だということを忘れずに健康に気をつけて１年を過ごしていきたいです！！

そして、また新たなことに挑戦していきたいと思います！！
去年は、素敵なご縁がありましてTrueLove_Marriageのスタッフで活動するという新たな分野のお仕事に挑戦させていただきました。私としては素敵なお仕事、素敵なスタッフの皆さんに出会えて本当に感謝しております。その感謝の気持ちを忘れずに、今年も何事にも恐れず新たなことに挑戦していきたいです！

みなさんにとっても、素敵な１年になれますように⭐︎

TrueLove_Marriageは婚活する皆様が素敵な１年になるように、今年もスタッフ一同活動して参りますのでどうぞよろしくお願い致します。
 

♡お気軽にご相談ください♡

中国語訳：

2026.01.02（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

圣诞节的余热还没散去，转眼间就已经跨入2026年了（笑）。作为一名正在育儿中的妈妈，我的生活重心总是难免围着孩子转。不过，看到同事Yuu已经率先写下了新年的抱负，作为我今年的第一篇员工日记，我也想趁着这份热乎劲儿，聊聊我的2026计划！

去年，真的是让我深切体会到拥有健康是多么奢侈又尊贵的一年。 以前总觉得每天能跑能跳是理所当然的，但在忙碌的育儿和工作中，往往会忽略掉身体发出的信号。

所以今年，我给自己定下的第一个目标就是：学会“停下来。 不再盲目地奔跑，而是要留出时间给自己和家人的身体复位，时刻提醒自己只有身体健康，才能更好地享受生活。

回首去年，最幸运的事莫过于结下了这份奇妙的缘分——成为了TrueLove_Marriage的一员，挑战了一份全新领域的职业。

在这里，我遇到了非常棒的伙伴，也遇到了正在看这段文字的你们。我心存感激，也想把这份力量延续下去。
2026年，我要保持这份空杯心态，不畏惧任何新事物的挑战，继续在职场和生活中探索更多的可能性！

希望2026年对于大家来说，都是充满惊喜和阳光的一年⭐︎

为了让所有在TrueLove_Marriage努力寻找另一半的会员们都能拥有幸福的归宿，我们全体员工今年也会拿出一万分的诚意，陪伴在大家身边。

新的一年，也请多多指教！

♡ 我们在这里，欢迎随时来找我们聊聊 ♡

-----------------------------------------------------------

2026.1.1（木）

あけましておめでとうございます！スタッフのyuuです。

新しい年の始まりは、いつも少し背筋が伸びるものです。今年はどんな１年になるのだろうと考える時間には、不思議と気持ちを整える力がありますね。みなさん新年の抱負なんて立てたりしますか？

私はこれまで、とにかく走り続けてきたようなところがあり、抱負を立てる時間さえももったいないと思ってしまうくらい忙しなくしていたのです。

昨年は続けてきた仕事を辞め、息子が成人を迎え、久しぶりに足を止めることができたような気がしています。そんな私が、どんな1年にしたいか改めて考え浮かんできたことは…

「丁寧に過ごす」「好きなことをたくさん見つける」「楽しむことを後回しにしない」

家事はスピードが命、仕事が趣味と公言していた今までの私では考えられない抱負です。

TrueLove_Marriageのブログでは、日々の暮らしの中で感じたことや、ふと立ち止まった瞬間の気づきを、綴っていますが、私にも意外と好きなものがあるななんて気づいたんです。仕事ばかりしてつまらん人間だと思っていましたが、ブログを書くようになったおかげで、ささやかなことを心に留める癖ができた気がします。

新年の抱負は、立派でなくてもいい。「こうありたいな」という感覚を、言葉にする。それだけで1年の道しるべになりますね。

2026年もささやかな気づきを楽しんで綴っていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

私たちTrueLove_Marriageは年末年始も営業しております！

♡お気軽にご相談ください♡