----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2026.3.30(月)

こんにちは。TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。

桜が満開ですね！先週、一足早く咲くしだれ桜を見に行きました。
多摩西公園には樹齢200年と言われる天然記念物のしだれ桜があり、古木ならではの迫力があるのですが、ピークが短くて、5分咲きだと見た目がスカスカ。満開から数日経つとすぐ散ってしまうため、なかなかボリューム満点の姿を見ることができません。

今年こそ！と気合をいれていたのですが、1回目は駐車場が満車。徒歩で行くことにした2回目は雨で断念。そして週末、友人と再チャレンジ。少し遅かったのか、花は半分ほどで少し寂しい印象でした。けれど、長い年月を重ねてきた幹の力強さと、そこからやわらかく垂れ下がる枝の対比はとても印象的で、じんわりと伝わってくるような魅力があります。

花の美しさだけでなく、長い年月を生きてきたこの大木自体に魅了される方が多いようです。多摩西公園は、どこか里山のような穏やかな風景が広がっていて、梅の花や竹林、小川などを見ながらの散策も良い時間になりました。

多摩センターにはたくさんの公園があり、季節のごとの自然を楽しめ、心癒される街です。TrueLoveMarriageの無料相談はご希望のカフェなどでもお受けすることができますので、お花見がてらいらしてみませんか？お話聞かせてくださいね。

♡こんなスタッフがカウンセリングいたします♡

----------------------------------------------

2026.3.29(日)

こんにちは。
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

皆さん、時々何をやってもうまくいかない日ってありませんか？
私はまさに昨日がそうでした。

朝活をしようと思って、以前から通っていたカフェに行ったら、なんと閉店。
気を取り直してファミレスに向かったものの、営業時間外。
さらに次のお店も、やはり営業時間外でした。

結局、4軒目でやっとコーヒーにありつけましたが、
そこは、いつでも行けるお店でした笑

拍子抜けしつつパソコンを開いたら、
今度は通信環境がうまくいかず、何もできないまま帰ることに。

朝から歩き疲れてしまって、
今日はこういう日か…と思うしかない朝でした。

そして帰り道、いつもは通らない道をゆっくり歩いていると、
美味しそうなパン屋さんを見つけました。

イートインもできて、ゆっくり過ごせそうな理想的なお店で、
いつもと違う道を通ってよかったなと思えました。

そしてまた、帰り道に素敵なランチのお店も発見。
野菜もしっかり取れる健康的なメニューで、まさに私の好みのお店でした。

旅立つものもあれば、新しく出会うものもあって、
今の卒業や入学の時期みたいだなと、感じました。

それにしても、いつもあったお店がなくなっているのは、やっぱり少し寂しいですね。

今あるものは、少しずつ形を変えていくものなんだなと実感しました。

だからこそ、今ある時間や日常、周りの人を大切にしながら過ごしていきたいなと思います。

婚活も同じで、なんだかうまくいかない時は、少し視点を変えたり、いつもと違う選択をしてみることで、
思いがけない出会いにつながることもあります。

一つひとつの経験も、きっと次のご縁へのきっかけ。
一緒に素敵なご縁を見つけていきましょうね！

では、次回のスタッフ日記もお楽しみに♪

♡こんなスタッフがカウンセリングいたします♡

안녕하세요.
TrueLoveMarriage 스태프 TAKA입니다.

여러분, 가끔은 아무리 해도 일이 잘 풀리지 않는 날이 있지 않으신가요?
저는 바로 어제가 그런 날이었습니다.

아침 활동을 하려고 예전부터 다니던 카페에 갔는데,
그곳이 문을 닫았더라고요.

기분을 다시 잡고 패밀리 레스토랑으로 향했지만 영업 전이었고,
다음 가게도, 또 그 다음 가게도 역시 영업 시간이 아니었습니다.

결국 네 번째로 간 곳에서야 겨우 커피를 마실 수 있었는데,
그곳은 언제든 갈 수 있는 가게였습니다.

조금 허탈한 마음으로 노트북을 열었지만,
이번에는 인터넷 환경이 좋지 않아 아무것도 하지 못한 채 집으로 돌아오게 되었습니다.

아침부터 걸어 다니느라 지쳐서,
‘오늘은 이런 날인가 보다…’라고 생각할 수밖에 없는 아침이었습니다.

그렇게 돌아오는 길에 평소에는 지나지 않던 길을 천천히 걷다가,

맛있어 보이는 빵집을 발견했습니다.

매장에서 먹을 수도 있고, 여유롭게 시간을 보낼 수 있을 것 같은
이상적인 가게라서,
‘가끔은 다른 길로 가는 것도 괜찮구나’라는 생각이 들었습니다.

그리고 또 돌아오는 길에 멋진 점심 가게도 발견했습니다.
채소를 충분히 먹을 수 있을 것 같은 건강한 메뉴로,
딱 제 취향의 가게였습니다.

사라지는 것이 있는 반면, 새롭게 만나는 것도 있어서,
요즘의 졸업이나 입학 시기와 비슷하다는 생각이 들었습니다.

그래도 역시,
늘 있던 가게가 없어지는 건 조금은 쓸쓸하게 느껴집니다.

지금 있는 것들도 조금씩 형태를 바꾸며 변해가는 것 같다는 생각이 들었습니다.
그래서 더더욱 지금의 시간과 일상, 그리고 주변 사람들을
소중히 여기며 지내야겠다고 느꼈습니다.

------------------------------------------------------

2026.3.28（土）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

最近、娘が駄菓子にハマっています。私も、子供の頃は駄菓子屋によく行っていました。
今は、駄菓子屋さんというお店も減ってコンビニやスーパーで駄菓子が買えて便利ですが
私は、駄菓子屋さんの空間がとても好きでした！昔通っていた、駄菓子屋は駄菓子と文具が売っているお店でそのお店に入ると、「どれにしようかな？」と、お小遣いを握りしめて悩んでいたあの頃を思い出すとワクワクします。そのお店は、すでに閉店してしまいました。娘と一緒に行けたら良かったです。

先日、娘がお友達と遊んでいる時にお菓子パーティーをしていてお友達が「よっちゃんいか」を持参していました。
とても懐かしい記憶が、蘇ってきました！

「駄菓子だったら一番何が好き？」「うまい棒だったら何味が好き？」と小学生に質問して一緒に盛り上がってしまった私です　笑

昔流行っていたものが今また流行っていたりして、娘に私が子供の頃の話をこうだった、あーだったと会話することがとても増えました！私としては、とても楽しい時間が増えました♡
主人にはよく、私の方が盛り上がり過ぎと言われます　笑

でも、その「ワクワクする！！」という気持ちでいると幸福度が上がっている気がします。

「ドキドキ、ワクワク感」って人を刺激してくれる気がします♪

大人になると、不安な気持ちが出てきてドキドキしてまう、、、、、、、そんな心配する感情になりがちですよね。
いくつになっても、「ドキドキワクワク」になれる何かを探して、人生最後まで過ごしていけたらなと、思います。

婚活するみなさんが、「ドキドキ、ワクワク」楽しく婚活ができるお手伝いができたらと、スタッフ一同、想ってます。お気軽にご相談くださいね☆

♡お気軽にスタッフへご相談ください♡

------------------------------------------------------
2026.3.28（土）
 

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

最近，我女儿迷上了粗点心。说起来，我小时候也经常跑粗点心店呢。
虽然现在这类专门的小店变少了，在便利店或超市就能买到，非常方便，但我依然很怀念那种独特的空间感！

我以前常去的那家店既卖零食也卖文具，每次握着零钱走进去，纠结着选哪个好呢的时候，内心总是充满了雀跃感。可惜那家店已经停业拆除了，要是能带女儿一起去看看就好了。

前几天，女儿和朋友们聚在一起开零食派对，有个小朋友带了味付鱿鱼片。
那一瞬间，无数怀旧的记忆涌上心头！
我甚至忍不住兴致勃勃地追着小学生们问，你们最喜欢的粗点心是什么？

如果是美味棒的话，你们最喜欢什么口味？场面一度非常热闹（笑）
最近我发现，以前流行过的东西现在又火了起来，这让我和女儿之间的话题变多了。

我会跟她聊“妈妈小时候是这样的、那样的”，对我来说，这真的是一段非常快乐的时光♡

老公常吐糟我，说我表现得比孩子还兴奋（笑）。
但我觉得，沉浸在这种雀跃不已的心情里，幸福感真的会提升呢。

既紧张又期待的感觉，真的很能激发人的活力♪
人到成年后，面对挑战往往容易先感到不安，陷入担心的情绪中……

但我希望，无论到了什么年纪，我们都能找到那件能让自己感到心跳加速、雀跃不已的事，就这样一直走到人生的终点。
我们在开展婚恋服务时，全体工作人员也衷心希望能帮助每一位会员，让大家都能在期待与惊喜中愉快地寻找另一半。

------------------------------------------------------
2026.3.27（金）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

この間まで、桜はいつ咲き始めるかなと思っていたら、一気に桜が咲き始めましたね、、、、、
そして、早くも来週満開とは！！お花見が間に合えば、したいなと思います♪

今週は、姉と久しぶりに「吉祥寺」にお出掛けをしました。
正直、何か目当てがあって行ったというわけではないですが、気分転換にブラブラしたいと思い外出♪

実は昔、吉祥寺は小学校高学年の時から友達や家族と一緒に遊びに行っていた街なんです。
なので、久しぶりにどんな風に変わっているか楽しみにしながらでしたが
お店は変わりつつも、雰囲気は全く変わらなく昔のままでした！

ブラブラお店を見ながら歩いて、お昼はおしゃれなお店でランチ！が理想でしたが
おしゃれな小さいお店がたくさんあったのですが、なんかゆっくり落ち着いて食べれなそうだねと姉と話し、結局駅ビルの中でビビンバを食べました！笑

そして、またブラブラお店見たりしていたらこんな素敵なお店を見つけました！
コーヒーが売っているお店で、パッケージがそれはそれは可愛いくて惹かれました♡

久しぶりにオシャレな街に行き、いい気分転換になりました♪

途中、「どんだけぇ〜」のタレントさんでお馴染みの方が収録しているのにも遭遇！！笑
春らしいお花を見つけて購入できたり、行きたいなと思っていたお店がちょうどあったりして
大満足のお出掛けでした！！
 

行きたいと思い、ふと予定が空いたので行けたので良かったです！
思い立ったら吉日というように、行きたい場所には行きたい時に、、、、やりたいことがあればやりたい時に、、、

今年こそは婚活してみようかな？と思われてましたら、タイミングは今です！
トゥルマリスタッフは、そんなみなさまを応援しておりますのでお気軽にご相談ください♡

♡無料相談はこちらから♡




中国語訳：

2026.3.27（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

前阵子还在想樱花什么时候才开，结果转眼间就一下子全绽放了呢…… 而且，据说下周就要满开（盛放）了！！如果赶得及的话，真想去赏花呀♪

本周，我和姐姐久违地去“吉祥寺”逛了逛。 说实话，并没有什么特别的目的地，只是想换换心情，随便走走♪

其实，吉祥寺是我从小五、小六开始，就经常和朋友、家人一起来玩的地方。
所以这次也是抱着“看看这里变成了什么样”的期待感而来的。
虽然店铺在更替，但那种氛围完全没变，还是记忆里的样子！

本来理想的情况是：一边逛店一边散步，中午去一家时髦的小店吃午餐！
虽然确实有很多精致又时髦的小店，但和姐姐商量了一下，觉得这种店好像没法慢悠悠地放松吃顿饭呢，
结果最后还是在车站大楼里吃了石锅拌饭！笑

后来继续闲逛时，发现了一家非常棒的店！
那是一家卖咖啡的店，包装设计得简直太可爱了，一下子就被吸引住了♡

久违地去这种时髦的街区走走，真是很棒的转换心情的方式♪

途中，竟然还偶遇了那位经常说“どんだけぇ〜（怎么这样~）”的著名艺人在录节目！！笑
不仅买到了充满春天气息的花，还刚好路过了想去很久的店， 真的是一次超级满足的出行！！

这次能成行，也是因为心里冒出了“想去”的念头，正好又有了空档，真的太好了！
俗话说“想到的那天就是吉日”，想去的地方就趁现在去……想做的事情就趁现在做……

如果您觉得“今年一定要试着开始婚恋（婚活）吗？”，那么，现在的时机就正合适！
TruMari的工作人员会一直为您加油打气，欢迎随时来找我们聊聊♡

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

そこから向かったのは、駅ビルの屋上。ビュースポットになっていると聞いたのですが、駅ビルというよりは小さなショッピングセンターという感じでした。ところがところが、行ってみてびっくり。視界を邪魔するものが何もなく両側の裾野まで目の前に広がる絶景！！人も少なく、本当に贅沢な場所でした。設置された丸窓のオブジェ越しに富士山を覗けば、風景がきれいに切り取られ、まるで一枚の絵のような写真を撮ることができます。

お昼は、夫の好物でもある吉田うどん。吉田うどんも美味しいですが、私はほうとう派なので、山梨ランチはいつも、吉田うどん派の夫と静かな戦いがあります笑

お土産屋さんで朝打ちの吉田うどんが安く売られているのを見つけ購入。翌日のお昼は、打ち立てを楽しみにしている夫のために、また吉田うどん。前日に食べたばかりなのに…！もはや軽いブームですね。

♡私たちスタッフにご相談ください♡

--------------------------------------
2026.3.23(月)

こんにちは!TrueLoveMarriageスタッフのyuuです!
昨日はMBTIの話でしたね。私もタカさんのブログに続いて、MBTIについて書きたいと思います♪

私は全体の約1〜3％程度といわれている少数派「INFJ」です。
このタイプは「相手の気持ちに寄り添って、じっくり考える」と言われています。

確かに、昔から完全にお客様ファーストな仕事スタイルで、喜んでもらえることがやりがいでもあります。

「この方はどんな思いで、私に相談してくれたんだろう」

「どういう提案をしたらもっと喜んでもらえるかな」

頭の中でお相手のことを色々と考えています。

婚活は、とてもプライベートなことですし、不安も大きいものですよね。勇気を出して、TrueLoveMarriageを選んでくださった以上は、表面的な条件だけで答えを出すのではなく、その方の気持ちや背景も大切にしたいと思います。

力強くぐいっと引っ張っていくというよりは、ひとりひとりに寄り添いながら、丁寧に一緒に前に進んでいく。そんなサポートをするタイプだと自分では思っています。そんな私ですが、もしご縁があれば、安心してご相談いただけたら嬉しいです。

MBTIって、ここ数年で一気に日常会話レベルまで浸透していますよね。学校ではキャリア教育、企業の研修や採用時の自己理解サポートなど、使われる場面がかなり広がっています。

会員様のプロフィールでも、自身のMBTIを記載している人は多く、お相手検索の際は気になるMBTIで探すことも可能です。もちろん実際のご縁は、その方自身と向き合う中で見えてくるものだと思いますが、「きっかけのひとつ」として、気にして見るのもいいかもしれませんね。

♡こんなスタッフがカウンセリングいたします♡
 

--------------------------------------
2026.3.22(日)

こんにちは。
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです!
3連休、いかがお過ごしですか?

ところでみなさんは、MBTIの性格診断をやったことはありますか？
WEB上で手軽に診断できるので、自己分析も兼ねて初めてやってみました。
沢山の質問に答えていくのですが、15〜20分ほどかかる内容で、自分のことを振り返って時間をかけて答える内容でした。

診断の結果、私の性格タイプはENFJでした。
届いた診断結果はかなりのボリュームで、全部じっくり読むのはなかなか大変だったので、要点だけを見てみました。

私の性格を一言でいうと、相手の幸せを自分のことのように喜べる、誠実な伴走者タイプだそうです。
カウンセラーに向いてるのかな？と思い、嬉しくなりました。
内容を見てみると、 相手の良さを見つけるのが得意で、本人も気づいていない魅力に気づき、応援することが好きだったり。駆け引きよりも、まっすぐで誠実な関係を大切にしたいと思っていたり。相手の気持ちに寄り添いながら、一緒に歩んでいくようなコミュニケーションを大切にしていたり。
たしかにそうかもと思う部分もあれば、言われてみるとそうかもしれないなと感じる部分もありました。
ただ相手を想うあまり、少しお節介になってしまったり、自分のことを後回しにして頑張りすぎてしまうところもあるようです。
こうして客観的に診断してもらうと自分では気づかなかった一面に気づけて面白かったです。

婚活をしていると、どうしても相手にどう思われるかに意識が向きがちですが、こうして自分はどんなタイプなのかを知ることも、大切だと感じました。
自分のことを少し理解できると、自分の理想とする人も描きやすくなるかもしれませんね。
性格に正解・不正解はないですし、どんなタイプにもその人らしい良さがあります。
みなさんもよろしければ、ぜひ一度試してみてくださいね。

♡こんなスタッフがカウンセリングいたします♡

여러분, 안녕하세요.
연휴는 잘 보내고 계신가요?
즐거운 시간은 정말 순식간에 지나가는 것 같아요.

그런데 여러분은 MBTI 성격 검사를 해보신 적 있으신가요?
요즘은 웹에서 간편하게 할 수 있어서, 자기 이해를 위해 저도 처음으로 해보았습니다.

약 60문항 정도의 질문에 답하는 방식인데,
15~20분 정도 걸리고, 스스로를 돌아보며 답하게 되는 내용이었습니다.

궁금하셨을 제 성격 유형은 ‘ENFJ’였습니다.
결과 내용이 꽤 방대해서 전부 꼼꼼히 읽기에는 조금 부담스러웠는데요,
이번에는 AI의 도움을 받아 핵심만 정리해서 확인해보았습니다.

제 성격을 한마디로 표현하면,
“상대의 행복을 자신의 일처럼 기뻐할 수 있는, 진심 어린 동반자 타입”이라고 합니다.

상담사로서 잘 맞는 걸까? 하는 생각이 들어서,
조금 기쁘기도 했습니다.

내용을 살펴보니,

상대의 장점을 잘 찾아내고,
본인도 미처 알지 못한 매력을 발견해 응원하는 것을 좋아하고,

밀고 당기기보다는,
진솔하고 진지한 관계를 중요하게 생각하며,

상대의 마음에 공감하면서,
함께 걸어가는 듯한 따뜻한 소통을 중요하게 여기는 편이라고 합니다.

“맞는 것 같기도 하고”,
“이렇게 보니 그런 면도 있네”라고 느껴지는 부분도 있었습니다.

다만, 상대를 생각하는 마음이 큰 만큼
조금은 지나치게 챙기거나,
자신을 뒤로 미루고 너무 애쓰는 경향도 있다고 합니다.

이렇게 객관적으로 분석을 받아보니,
스스로는 미처 몰랐던 모습을 알게 되어 흥미롭게 느껴졌습니다.

결혼을 준비하거나 만남을 이어가는 과정에서는
아무래도 “상대에게 어떻게 보일까”에 더 신경 쓰게 되는데요,
이렇게 “나는 어떤 사람인지”를 아는 것도 정말 중요하다고 느꼈습니다.

자신을 조금 더 이해하게 되면,
자신이 원하는 이상형도 더 선명하게 그릴 수 있을 것 같습니다.

성격에는 정답이나 오답이 없고,
어떤 유형이든 그 사람만의 매력이 있다고 생각합니다.

앞으로도 가끔 이런 진단을 통해
자신을 돌아보는 시간을 가져보려고 합니다.

여러분도 괜찮으시다면, 한 번쯤 해보시길 추천드립니다.

------------------------------------------------------------
2026.3.21（土）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです！
今日は、少し空気は冷たい気がしましたが昨日よりは暖かい日でしたね。

今日は、我が娘の行動からの気づきがあり書きたいと思います。

長女は、ふとした時に手紙を書いて私にくれるんです。
小学生になり、少しずつ文字が書けるようになってきてその頻度が最近増えてきました。
最初は、気まぐれで書いてくれると思っていたのですが先日、次女が体調を崩して仕事と妹の世話で少し疲れが溜まっていた時がありました。その際に、長女が学校から帰ってきて私に手紙をくれたのです。

内容を簡単にお伝えすると、「いつも美味しいご飯を作ってくれてありがとう。妹が風邪ひいても、いつもと変わらず美味しいごはんをつくってくれて、私の世話もしてくれてありがとう。お仕事、無理しないで。私もママのお手伝いできるように、頑張るね」という実際はひらがなで書いた内容でした。

親としては、長女の優しさが詰まった文章でとても嬉しかったです。
でも、この手紙を読んだときに何が感動したかというと、、、ママは大変な時にでも自分の世話をしてくれてるんだと彼女なりに気がつき、自分にできることがあったら手伝えたら、、、、という気持ちになったんだと。

文章だけ読むと、本当に普通の内容かもしれないんですがシンプルな文章なのに彼女の素直な気持ちがいっぱい詰まっているなと思いました。

大人になると、「ありがとう」という気持ちを伝えるにも色々考えてしまい素直に伝えられなかったりしますようね。伝えたいときに伝えたい言葉を、素直に大事な人に伝える。本当に大事だなと、彼女の手紙を読んで再確認させられました。

婚活では、「こんなことを言ったらどう思われるかな？」「駆け引きが必要かな？」と、つい頭で考えすぎてしまうことがありませんか？でも、子供の手紙のように「嬉しい」「楽しい」「ありがとう」という純粋な気持ちを真っ直ぐに伝えることが、実は一番お相手の心に深く届くかもしれません。

とはいえ、素直な気持ちを伝えたい想いがあっても、迷いが出たり悩む時もありますよね。
そんな時は、お気軽にご相談ください。みなさんのピュアな想いを、私たちスタッフも大切に受け止め、全力でサポートさせていただきます。

♡無料相談はこちらから♡

2026.3.21（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA！
今天虽然空气里还有一丝凉意，但感觉比昨天要暖和一些了呢。

今天，我想聊聊从我女儿的行为中得到的一点小小启发。

我家的大女儿经常会突发奇想地给我写信。自从她上了小学，慢慢学会写字后，最近写信的频率越来越高了。
起初我以为她只是心血来潮，但前阵子小女儿身体不舒服，我一边忙工作一边照顾生病的妹妹，积攒了不少疲劳。就在那天，大女儿放学回家后递给了我一封信。

信的内容大概是这样的：
谢谢妈妈总是做这么好吃的饭。谢谢妈妈在妹妹感冒的时候，也和平常一样给我做好吃的，还一直照顾我。
工作不要太辛苦哦，我也会努力帮妈妈干活的。原来大女儿的信是用平假名写的呀～！

作为母亲，看到这篇满载着她温柔心意的文字，我真的很开心。 但读这封信时最让我感动的，是她察觉到了妈妈在这么辛苦的时候依然在照顾我，并由此萌生了如果我能帮上忙就好了……的念头。
虽然从文字上看可能只是很普通的话，但这种最简单直接的表达里，却装满了她最纯真、最直率的情感。

到了成年人的世界，有时候连表达一句“谢谢”都要顾虑重重，变得没法坦率说出口。
在想传达心意的时候，把想说的话直白地告诉重要的人。读了她的信，让我再次深刻感受到了这件事的重要性。

找对象时，你有没有过‘脑补过度’的时候？总在纠结该怎么说话、该不该耍点小聪明。其实，最好的‘套路’就是像孩子一样真诚。直白地说出，开心，有趣，谢谢，这种纯粹的真诚，才是最无坚不摧的吸引力

其实，就像孩子写的信一样，直接传达“开心”、“有趣”、“谢谢”这种最纯粹的心情，往往才最能深刻地触动对方的心扉。
当然，即便有了想要坦诚相待的心意，实际操作时也难免会有迷茫和烦恼的时候。
那种时刻，请随时来找我们聊聊。对于您那份纯粹的心愿，我们全体工作人员都会悉心珍视，并倾尽全力为您提供支持。

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

------------------------------------------------------------
2026.3.20（金）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです！

今日は『春分の日』ですね。

「暑さ寒さも彼岸まで」という言葉通り、ようやく本格的な春の訪れを感じられる時期になりますね。
「宇宙の正月の始まり」とも言われる春分の日は、太陽が真東から昇って真西に沈み、昼と夜の長さがほぼ同じになる日。この時期、自然界の植物が一気に芽吹くように、私たちの心と体も、大きな変化の波の中にいます。

「新しいことを始めたい！」「自分を変えたい！」というエネルギーが、内側からぐんぐんと立ち上がってくる時でもあると、、、、、。
「結婚しなきゃ！」という焦りや、「どうせ無理」という諦め、、、、、。そんな心の揺れがあったとしても、今の自分を丸ごと認めてあげましょう。

その穏やかな「心の余裕」こそが、お相手を惹きつける一番の魅力になるのではないかと思います。

私は昨夜、浄化・デットックスのために「塩風呂」に入ると良いとお友達に聞いたので早速、塩風呂に入りました。そして、自分の中のルーティーンをつくると良いと知り、ちょっと自分なりに決めて初めてみようと思います。来年の今頃、続いてたらご報告しますね　笑

春分の日は、昨日までの自分に「お疲れ様」を言い、新しい自分へ「初めまして」と挨拶をする日とも言われてるそうです。

光が少しずつ強くなっていくこれからの季節、みなさんの心にも温かい春の陽光が差し込み、素敵な出会いへと繋がっていくことを心から願っています。
 

「この春こそ、新しい一歩を踏み出してみたい！」

そんなみなさんの真っ直ぐな想いを、私たちスタッフも全力でサポートさせていただきます。

今日という素晴らしい節目を、どうぞ心地よくお過ごしください♪

♡無料相談はこちらから♡

2026.3.20（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA！

今天是“春分”。 正如日本那句俗语“冷热不过彼岸”所说，这标志着我们终于迎来了真正的春天。
春分这一天，太阳从正东升起、正西落下，昼夜长短几乎相等，因此也被称为“宇宙新年的开端。

在这个万物萌芽的季节，我们的身心也正处于巨大的变化浪潮中。那种“想开启新生活！”“想改变自己！”的能量，正从内心深处源源不断地涌现出来。

在面对婚恋时，大家或许会有必须快点结婚！
的焦躁感，或是反正我不行的自我否定…… 即便现在正处于这种情绪的波动中，也请先全盘接纳这样的自己。

我觉得，那种温柔且淡然的心灵余裕，往往才是吸引另一半最迷人的魅力所在。

为了排毒和净化，昨晚我听从朋友的建议，尝试了“盐浴”。
泡完之后感觉整个人都清爽了不少！ 同时我也了解到，建立一套属于自己的日常仪式感对调节状态很有帮助。

于是我决定从今天起尝试一些新的小习惯，至于能不能坚持下去……如果明年这个时候我还在做，再来向大家汇报吧（笑）。

春分这一天，是向过去的自己说声“辛苦了”，并向崭新的自己说声“初次见面”的日子。
随着阳光一天天变得强烈，衷心祝愿温润的春光也能照进大家的心田，指引您走向那份美好的邂逅。

“这个春天，我想勇敢迈出新的一步！” 只要您有这样赤诚的想法，我们全体工作人员都会倾尽全力为您提供支持。

请在这个美妙的节点上，保持心情舒畅，积极地度过每一天吧！

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

--------------------------------------------------------
2026.3.16(月)

こんにちは！TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。
今日は言葉が与える印象についてブログにしたいなと思います。

私は接客業を長くやってきましたが、言い方ひとつで相手からの反応はまったく変わるものだと感じています。婚活では、色々な人と出会い、会話をする機会が多いですよね。ふたりの仲をステップアップさせたい時は、距離感が近く感じられるような言い回しがオススメです。

とはいってもお世辞を言うとかそういうことではなく、心がちゃんと伝わる言葉を選択したほうがいいですよね。「好意を持ってくれている」と相手に感じてもらえる言葉選びをしたいものです。

相手が何かを選んで「これでいい？」と聞かれた時、「それでいいです」という人がいますが、「はい、それがいいです！」「わあーこれいいですね！」などと答えたほうが、相手は「気に入ってくれたんだな」と感じやすいでしょう。

会社などでも、指導してくれた先輩に「勉強になります！」と言うことがありますよね。もちろん丁寧で良い言葉ですが、「真似させてください」という言い方にすると、親しみを感じますよね。

気になる人の、ファッションを褒めたい時はどうでしょう？あなたなら、なんて言ってもらったら距離が近く感じるでしょうか。「似合っていますね」と言ってもらえるのももちろん嬉しいですが、「こういう服好きです」と言ってもらえたら、ぐっと距離が近く感じられませんか？

「素敵です」という言葉も、それだけで十分な褒め言葉ですが、「こんな素敵な人がいるんですね」と少し変えるだけで、特別感が増すように思います。

気になる相手に「頑張ってください！」と伝えるときは、どんな言葉がよいでしょうか。私なら「あなたならきっと大丈夫」と言われたら、私のことを認めてくれているんだな、と感じると思います。

婚活では、「何を伝えるか」と同じくらい、「どう伝えるか」も大切です。

ほんの少し言葉を変えるだけで、気持ちの温度や距離感は大きく変わります。「もう一歩仲良くなりたいな」と思う相手がいたら、少しだけ言葉を選んでみてください。きっと、そのひとことがふたりの距離を縮めてくれるはずです。

♡無料相談はこちらから♡
 

--------------------------------------------------------
2026.3.15(日)

こんにちは。
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです！

先日、元プロ野球選手の桑田真澄さんと息子のMattさんとの対談動画を見たのですが、そこで話されていた言葉の中で印象に残るものがありました。

桑田さんは、現役時代、マウンドに立つときに毎回恐怖や不安との戦いだったそうです。
どんなに調子が良くても、その恐怖や不安と向き合いながら投げ続けなければならなかった。

そして、さまざまな世界に踏み込んでいく中でも、
不安は人が前進するための大きなエネルギーになると話されていました。

不安があるからこそ、「もっと頑張ろう」「前に進もう」とする力が生まれる。
そのように語られていたのがとても印象的でした。

この話を聞いて、これは誰にでも当てはまることだなと感じました。

婚活も、新しい人に会って、お相手の価値観を知り、将来を考える。
これはすべて次の人生のステージに進む行動ですね。
もし今、婚活で不安を感じているなら、それは前に進もうとしている証かもしれません。
不安は悪いものではなく、人が前進するためのエネルギーとして必要なものなのです。

私たちが加盟しているIBJ（日本結婚相談所連盟)では、登録会員数が10万人を超えました！

昨年はIBJを通しての成婚数が2万組以上です！
今では日本の成婚カップルの25組に1組がIBJで出会っていると言われています。

理想の条件がたくさんあるのは当然だと思います。
その理想を是非聞かせてくださいね。

♡無料相談はこちらから♡
 

韓国語訳：

안녕하세요.
TrueLove_Marriage 스태프 TAKA입니다!

얼마 전 전 프로야구 선수인 쿠와타 마스미씨와 아들 Matt Rose 씨의 대담 영상을 보았는데,
그 안에서 인상 깊었던 말이 있었습니다.

쿠와타 씨는 현역 시절 마운드에 설 때마다 항상 두려움과 불안과의 싸움이었다고 합니다.
컨디션이 아무리 좋아도 그 두려움과 불안과 마주하며 계속 공을 던져야 했다고 합니다.

그리고 다양한 세계에 도전해 나가는 과정에서도
불안은 사람이 앞으로 나아가기 위한 큰 에너지가 된다고 이야기했습니다.

불안이 있기 때문에
“더 열심히 하자”, “앞으로 나아가자”라는 힘이 생긴다고 합니다.
그렇게 말씀하신 내용이 매우 인상 깊었습니다.

이 이야기를 듣고 저는
이것은 누구에게나 해당되는 이야기라고 느꼈습니다.

결혼을 위한 만남(혼활)도 마찬가지입니다.
새로운 사람을 만나고, 상대방의 가치관을 알고, 미래를 생각하게 됩니다.

이 모든 과정은
다음 인생의 단계로 나아가기 위한 행동이라고 생각합니다.

만약 지금 혼활을 하면서 불안을 느끼고 있다면
그것은 앞으로 나아가려고 하고 있다는 증거일지도 모릅니다.

불안은 나쁜 것이 아니라
사람이 앞으로 나아가기 위한 에너지로서 필요한 것입니다.

저희가 소속되어 있는
IBJ（日本結婚相談所連盟） 에서는 등록 회원 수가 10만 명을 넘어섰습니다.

작년에는 IBJ를 통해 2만 쌍 이상의 성혼이 이루어졌습니다.
현재는 일본에서 결혼에 이른 커플 25쌍 중 1쌍이 IBJ에서 만났다고 합니다.

이상적인 조건이 많은 것은 당연한 일이라고 생각합니다.
그 이상적인 조건을 꼭 저희에게 들려주세요.

--------------------------------------------------------------

2026.3.14（土）
 

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです！

3月に入り、桜はまだ咲いてないですが梅の花などが、歩いていると見かけるようになりましたね！
私は3月に入るとお花屋さんでよく見かけるのがミモザです。今は、多くのスーパーでも売られていますよね♪

ふわふわとした小さな花が集まって咲く姿は、まるで太陽の光を閉じ込めたようで見ているだけで心が癒されます。ミモザは、幸せを運ぶ「ミモザ」とも言われてるそうです。

東洋学的に見ても、黄色は「土（ど）」のエネルギーを持ち、安心感や安定、そして「育む力」を象徴する色。新しいご縁を育てていきたい春のこの時期にはぴったりの元気になるイエローカラーです。

そして、3月8日は「国際女性デー（ミモザの日）」でもあり、イタリアなどでは大切な女性に感謝を込めてミモザを贈る習慣があるそうです。

実は、私の結婚記念日も国際女性デーの３月８日なんです♪
以前、結婚記念日がミモザの日と知り、ミモザの花言葉を調べたところ、「感謝」や「思いやり」。と、あったのです。

毎年３月８日を迎える際は、感謝や思いやりを特に忘れるなと言われてるような気がしました　笑
それは冗談ですが、日々感謝や思いやりが大事ですね！

新いご縁を育てていくのも、日々の小さな感謝の積み重ねかなと、、、、、♡。

例えば、人とコミニケーションを取る際、緊張してしまったりして会話が弾まなく悩む方もいらっしゃるかと思います。ほんの少しの思いやりのお言葉、「お仕事はお忙しいですか？」「体調はお変わりないですか？」とお声かけするだけでも、優しい思いやりの雰囲気が伝わると思うんです。

あなたのペースであなたらしく、婚活されてはいかがでしょうか？

春の光をいっぱいに浴びたミモザのように、あなたの婚活も温かく、希望に満ちたものになりますように。
私たち、トゥルマリスタッフも、あなたが最高の笑顔で「幸せな春」を迎えられるよう、サポートさせていただきます！お気軽にご相談ください。

♡無料相談はこちらから♡

中国語訳：
 

2026.3.14（周六）

我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA！

进入3月，虽然樱花还没开，但走在路上已经能看到梅花等花卉了呢！
进入3月以后，我经常在花店看到的是金合欢（Mimosa）。现在很多超市也有在卖呢♪
蓬松的小花簇拥在一起绽放的样子，简直就像是把阳光锁在了里面，光是看着就觉得心被治愈了。
据说，这种花也被称为传递幸福的“Mimosa”。
从东方学的观点来看，黄色拥有土的能量，是象征安心感、稳定以及“育人之力”的颜色。
充满活力的黄色，非常适合这个想要迎接新缘分的季节。

而且，3月8日也是“国际妇女节（金合欢日）
据说在意大利等地，有向重要的女性赠送金合欢以表达感谢的习惯。

其实，我的结婚纪念日也是国际妇女节的3月8日呢♪
以前得知结婚纪念日是金合欢日后，我查了它的花语，是“感谢”和“体贴”。
感觉每年迎接3月8日的时候，都像是在提醒我千万不要忘记感谢和体贴的心意呢（笑）。
虽是玩笑话，但日常生活中，感谢和体贴确实非常重要！

我想，培养新的缘分也是靠日常生活中这些微小感谢的积累吧……♡。
比如，在与人沟通时，可能会有人因为紧张导致聊不下去而感到烦恼。
其实，哪怕只是稍微说一句体贴的话，比如，最近工作忙吗？身体还好吗？，
那份温柔体贴的氛围也会传达给对方的。

按照你自己的节奏，展现最真实的自我去开启婚恋之旅如何？

愿大家的婚恋之路都能像沐浴在春光里的金合欢一样，充满温暖和希望。
我们TruMari的工作人员也会全力支持你，助你以最灿烂的笑容迎接“幸福的春天”！欢迎随时咨询。

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

-----------------------------------------------------------
2026.3.13（金）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです！

3月も中旬に差しかかり、私は毎年お友達と企画をしていちご狩りに行っているのですが
今年は、予定の関係で計画できませんでした。３、4年前には義理両親もちょうど日本に来ている時に、連れていきました！

みなさん、いちご狩りは行かれたりしますか？
毎年、いちごの金額が高騰していますよね！いちご狩りの費用も年々上がっていますが行ってみると、とても楽しくやはりスーパーに売ってるいちごより美味しくて新鮮で、お値段以上の価値はあるかと！
子供と参加すると、尚更費用も嵩みますがでもビニールハウスにいっぱいのいちごを見ると、とても幸せな雰囲気を感じることができるので、毎年行ってしまうのです♪
ちなみに、中国では赤い色が縁起が良いのでやはり赤いいちごは気が良いのでしょうか！？笑

と思って調べてみたら、なんと！いちごは縁起の良いフルーツでした！！
みなさん、知ってましたか？
いちごは親株から茎を伸ばして実をつけていきますが、その姿から「幸運な家庭」と言う花言葉がつけられています。イチゴは横から見るとハート型に見えるため、縁結びのイメージがあり、愛情運を呼ぶとされているみたいです！いちご狩りは、デートにもおすすめですね♡
良かったら、気になる方をいちご狩りデートにお誘いしてみても良いですね♡

話しをしていたら行きたくなってしまいました　笑　

今度、機会があれば、トゥルマリスタッフとでも行けたら良いなと思います！

毎日まだ空気が冷たくて寒いのでみなさま、風邪などには気をつけてお過ごし下さい。

♡無料相談はこちらから♡

中国語訳：
 

我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA！

三月已经进入了中旬。虽然我每年都会和朋友们一起计划去摘草莓，但今年由于日程安排的原因没能成行。
三、四年前公婆来日本探亲时，我也带他们去体验过呢！

大家平时会去摘草莓吗？
草莓的价格每年都在上涨呢！摘草莓的费用也是一年比一年贵
但实际去体验一下真的很有趣，而且草莓果然比超市里卖的更好吃、更写鲜，我觉得绝对物超所值！
带孩子一起去的话开销虽然会更重，但只要看到温室里挂满红彤彤的草莓，就能感受到一种非常幸福的氛围，这也是我每年都忍不住要去的原因♪
顺便说一下，在中国红色代表吉利，那红色的草莓是不是也带着很好的“气”呢！？（笑）

我带着这个想法查了一下，结果发现，草莓真的是非常吉利的水果！！大家知道吗？

草莓是从母株延伸出茎结果的，因为这个样子，它有着“幸福的家庭”这样的花语。
此外，从侧面看草莓像一个心形，所以被认为有“结缘”的寓意，能带来爱情运！
摘草莓作为约会项目也非常推荐哦♡
如果可以的话，试着邀请你心仪的对象去摘草莓约会也不错吧♡ 说着说着我自己都想去了（笑）。
下次如果有机会，能和TruMari（TrueLove_Marriage）的同事们一起去就好了！

最近空气依然很冷，大家请注意身体，预防感冒。

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

-----------------------------------------------------------
2026.3.12（木）

こんにちは！TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。

昨日はスタッフミーティングがありました。結婚相談所という仕事柄、話題が自然と結婚や恋愛の話になることも多いのですが、そんな中で印象に残った言葉がありました。あるスタッフが、今の旦那さんとの結婚を決めた理由について「尊敬できる人だったからです」と話してくれたのです。

実は、私自身も同じ理由で結婚を決めました。結婚は、好きという気持ちだけではなく、人としてどう感じているかも大切だと思います。

「こういう考え方っていいな」「この人の仕事への向き合い方はすごい」「こんなところを見習いたい」そんなふうに思える相手は、一緒に人生を歩んでいくイメージが自然と湧くものです。

恋愛感情も、もちろん大切です。ただ、あのドキドキした強い気持ちは、年月とともに少しずつ穏やかなものに変わっていくことが多いのではないでしょうか。一方で、「尊敬している」という気持ちは、時間が経っても意外と色あせません。結婚生活は、日常の積み重ねですよね。つきあっている時と違って、楽しいことばかりではなく、イライラする日もあれば、意見がぶつかることもあるでしょう。そうした中でも「この人のこういうところはすごいな」という瞬間があると、この結婚は間違ってなかったと思えるものです。

婚活では、「好きになれるかどうか」に意識が向きがちですが、「この人を尊敬できるか」という視点で相手を見てみるのもいいかもしれません。「この人となら、穏やかに一緒に歩いていけそうだな」と思える相手。そんな出会いが、結婚につながるご縁なのかもしれませんね。

♡無料相談はこちらから♡

----------------------------------------
2026.3.9(月)

こんにちは！TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。
 

みなさんの食卓ではお肉料理と魚料理どちらが多いですか？我が家は食欲旺盛な息子がいますので、断然肉料理が多いのですが、高齢の母の食事を作るようになってからは魚料理もよく作ります。

最近は魚離れでお魚があまり売れないそうですね。スーパーでも鮭や鯖などいつも同じような魚ばかり並んでいます。うちのおばあちゃんは北海道出身なので魚の味にはちょっとうるさいのです笑

せっかくなら美味しい魚料理を食べて欲しいと思い、山口で水揚げされた新鮮な地魚をお取り寄せすることにしました！
 

旬のお魚をお任せで届けてもらうと、下関で目利きをしている職人さんが新鮮ピチピチのお魚を厳選してくれます。今回は真フグとイワシが急速冷凍されて届きました！下処理済なので、解凍すればすぐにお魚料理が楽しめます。「料理は時短」がモットーの私にぴったりです笑

せっかくの新鮮な地魚ですので、イワシは生のままいただける「イワシのマリネ」にし、真フグはフグ鍋に。どちらも簡単に作れてしまう簡単なレシピですが、素材が良いので、お店で出てきてもおかしくない、さすが産地直送という美味しさです。新鮮だからこその、しっかりとした食感も楽しめました。

届いたお魚にはちょっとした豆知識メモやレシピがついているので、お取り寄せのたびに旬の魚に詳しくなれるのが楽しみです。明日は鍋の残りのスープで、おばあちゃんにふぐ雑炊を作ってあげようと考えています。

♡無料相談はこちらから♡

----------------------------------------
2026.3.8(日)

こんにちは！

TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

先日、友達夫婦が東京に遊びに来ていたので、一緒に東京スカイツリーのソラマチへ行ってきました。

久しぶりに会う友達とはゆっくり話をしながら食事をしたいなと思い、ソラマチ31階にあるSeries the Skyという中華料理のお店で飲茶ランチをいただきました。

31階なので見晴らしがよく、お天気も良かったので東京の街並みを眺めながら、ちょっと優雅に食事ができました。
オーダー式の飲茶ビュッフェで、好きなものを少しずつ頼めるのも楽しかったです。どれも美味しかったですが、マンゴープリンは特に美味しかったです！

久しぶりに会った友人との会話も弾んで、あっという間に時間が過ぎましたが、話に夢中になりすぎてしまい、上からの景色の写真を一枚も撮っていないことに後から気づきました(笑)


ソラマチといえば、最近30階にスターバックスがオープンしたというニュースも見ました。
日本で一番高い場所にあるスタバだそうです。

地上約150メートルの高さにあって、晴れた日には目の前のスカイツリーはもちろん、遠くの景色まで見渡せるそうです。
タイミングが良ければ富士山が見えることもあるとか。

富士山を眺めながらコーヒーを飲めるなんて、素敵ですよね。
人気で混んでいそうですが、一番高い場所にあるスタバと聞くとやっぱり気になるので、また時間があるときに、ふらっと行ってみたいなと思っています。

ちなみに友達夫婦は、ランチのあとスカイツリーにも上っていました。
その数日後にエレベーターが緊急停止したというニュースを見てびっくり。

エレベーターに乗るときって、閉じ込められるかもしれないなんて普通は考えませんよね。
6時間大変だったと思いますが、皆さん無事に外に出られたと聞いてホッとしました。

こういうニュースを見ると、人生って本当に何が起こるかわからないなと感じます。
一日一生という言葉がありますが、毎日を大切に過ごしたいものですね。

3月に入り、何かと忙しい日々を過ごしている方も多いのではないでしょうか。
私は先月、息子の少年野球チームの卒団式が無事に終わり、その後は次のチーム探しで体験会に参加していましたが、無事に新しいチームが決まり、入団することができました。
さらに小学校の卒業式も控えていますが、実はまだ息子の卒業式用のスーツを用意できていません。

身長が高いのはいいのですが、サイズ選びがなかなか難しくて…。
大人用の小さめサイズも試してみたのですがしっくりこず、もう少し探すことになりそうです。

私生活はこんな感じですが、皆さまの婚活にはこれからもしっかりお手伝いしていきます！

お茶でも飲みながらお話しするような気持ちで、どうぞお気軽にご相談くださいね。


♡無料相談はこちらから♡

韓国語訳：

안녕하세요!

TrueLoveMarriage 스태프 TAKA입니다.

얼마 전, 친구 부부가 도쿄에 놀러 와서 함께 도쿄 스카이트리 솔라마치에 다녀왔습니다.
오랜만에 만난 친구들과 천천히 이야기를 나누며 식사하고 싶어서, 솔라마치 31층에 있는 중국 음식점 Series the Sky에서 딤섬 런치를 즐겼습니다.

31층이라 전망이 좋았고, 날씨도 좋아 도쿄의 시내 풍경을 바라보며 조금은 여유롭게 식사를 할 수 있었습니다.
오더식 딤섬 뷔페라 원하는 메뉴를 조금씩 주문할 수 있는 것도 재미있었고, 모든 음식이 맛있었지만 특히 망고 푸딩이 가장 맛있었습니다.

오랜만에 만난 친구들과의 대화가 너무 즐거워 시간 가는 줄 몰랐고, 나중에야 위에서 찍은 풍경 사진을 한 장도 찍지 않았다는 것을 깨달았습니다(ㅎㅎ).

솔라마치 하면, 최근 30층에 스타벅스가 오픈했다는 뉴스도 보았습니다.
일본에서 가장 높은 곳에 있는 스타벅스라고 하네요.

지상 약 150미터 높이에 위치해 있으며, 날씨가 좋으면 바로 앞 스카이트리는 물론 멀리까지 경치를 볼 수 있다고 합니다.
운이 좋으면 후지산까지 볼 수 있다고 하네요.

후지산을 바라보며 커피를 마실 수 있다니 정말 멋지지 않나요?
인기 많고 붐빌 것 같지만, 가장 높은 곳에 있는 스타벅스라니 역시 궁금해집니다. 커피 좋아하는 분이라면 꼭 가보고 싶을 장소입니다.

저도 시간이 될 때 한 번 들러보고 싶습니다.

참고로 친구 부부는 점심 후 스카이트리에도 올라갔습니다.
그 며칠 후, 엘리베이터가 비상 정지되었다는 뉴스를 보고 깜짝 놀랐습니다.

엘리베이터를 탈 때 갇힐 수도 있다는 생각은 보통 하지 않잖아요.
6시간 동안 정말 힘드셨을 텐데, 모두 무사히 나올 수 있었다고 들어 안심했습니다.

이런 뉴스를 보면 인생은 정말 무엇이 일어날지 모른다는 생각이 듭니다.
“하루를 한 인생처럼 살아라”라는 말이 있듯, 매일을 소중히 보내야겠다는 마음이 듭니다.

3월이 되면서 바쁜 날들을 보내고 계신 분들도 많으실 텐데요,
저는 지난달 아들의 유소년 야구팀 졸단식이 무사히 끝났고, 그 후 다음 팀을 찾기 위해 체험회에도 참가했지만, 다행히 새로 들어갈 팀이 결정되어 입단할 수 있었습니다.

그리고 곧 초등학교 졸업식도 다가오는데, 사실 아직 아들의 졸업식용 정장을 준비하지 못했습니다.

키가 큰 것은 좋지만, 사이즈 선택이 조금 어렵네요.
어른용 작은 사이즈도 시도해봤지만 잘 맞지 않아, 조금 더 찾아봐야 할 것 같습니다.

제 개인적인 이야기는 여기까지이고, 여러분의 결혼 활동도 앞으로도 확실히 도와드리겠습니다!

차라도 마시며 이야기하듯 편하게 상담해 주세요. 언제든지 환영합니다.

中国語訳：

2026.3.7（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

进入3月，从历法上来说已经是春意盎然的季节了。
不过最近的天气很有意思，刚感受到春天的暖意，紧接着又会吹起仿佛退回冬天的冷风，这正是所谓的“三寒四温”。大家最近身体还好吗？有没有哪里不舒服？

这种天气让我突然想起以前住在中国时，听中医老师说过的一些话。

其实在这个时期，我们的身心正在为了适应春天而拼命努力，其强度可能超乎我们的想象。
3月上旬是心与身的“清理期”。正如我之前提到的，春天是“排毒”的季节。

我们需要把冬天积攒在体内的寒气，以及固化僵硬的思维方式都“清理”出去，让整个人变得轻盈，从而改善全身的血液循环。

回想起在中国生活的日子，晚饭后我常会去附近的公园散步。
中国的夜晚，公园里人山人海，随处可见跳舞和运动的人。这在日本是不太能见到的景象呢！
大家放着音量巨大的背景音乐随心所欲地跳着舞，如果是第一次见，可能会觉得有点吃惊（笑）。

现在想起来，真的很怀旧。
那时候没拍什么照片，下次再回中国时，我一定把公园那种热火朝天的样子拍下来分享给大家！

在“三寒四温”的季节，人的身心都容易产生波动。正因如此，我觉得与其勉强提高输出，不如先好好犒劳自己，从脚踏实地调整好状态开始。

对待生活和感情也是一样。只要按照自己的步调，一步一个脚印地打好基础，就一定能通往美好的未来。
在这个春天，我们全体员工也希望以最好的状态，陪伴大家一起迎接繁花盛开的时刻。

虽然天气冷热交替，还请大家多多保重身体。

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

中国語訳：

2026.3.6（周五）

我是TrueLove_Marriage的员工AYAKA。

yuu桑，衷心祝贺您的儿子高中毕业！！ 读了昨天的员工日记，因为我自己也正处于育儿期，真的非常有共鸣，甚至是一边强忍着眼泪一边读完的。衷心祝愿您的儿子在全新的环境里也能找到属于自己的天地，我会一直默默为他加油的……♡

这周，我难得和朋友约在立川，比平时稍微早一点见面喝了个下午茶（准确说是早茶♪）。我们去了那家我一直心心念念的咖啡馆。

虽然是一家连锁店，但我这次的目标非常明确，就是为了Green Springs立川店限定款蛋糕而去的！

之前有一次下午去的时候已经卖光了，加上当时刚开业人满患，只能遗憾放弃。
这次吸取教训早点出发，终于如愿以偿。

享用完甜点后，中午我们在附近的泰国餐厅吃了午饭。我点了一份泰式炒河粉（Pad Thai），味道也非常正宗好吃！
偶尔也要像这样慢下来，奖励一下辛苦的自己嘛～♪和朋友聊着这些，度过了一段弥足珍贵的幸福时光。
真的很感激现在所拥有的一切。

3月和4月是告别与相遇交织的季节，也是樱花的季节……。非常期待看到樱花满开的那一天♪

在这个春天，我们TrueLove_Marriage希望能帮助更多人牵起缘分的红线。
无论您有什么微小的烦恼，都请随时联系我们，我们在这里期待着您的咨询♪

♡ 亲切的员工在这里等着您 ♡

------------------------------------------------------------
2026.3.2(月）
こんにちは!TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。
ここのところ気温がぐっと上がってきて、春の訪れを感じるようになりましたね。

昨日は、外に出たくなるようないい良いお天気だったので、府中市郷土の森博物館で開催されている「梅まつり」に出かけてきました。

郷土の森には、広い梅園があり、1,000本以上の梅の木が植えられている、都内でも有数の梅の名所です。白やピンク、濃い紅色の梅、しだれ梅など、さまざまな種類が楽しめます。

私が子供の頃、通学路に小さな梅園があり、ほんのりと梅の香りが漂う雪景色が大好きでした。しんとした静けさのなか、春の香りがしてきて、なんとも言えない幸せな気持ちになれるのです。昨日は暖かい日でしたので、またあの頃とは違う景色でしたが、公園内はどこも梅の香りがしていて、心まで満たされるようでした。

郷土の森には古民家や歴史的建造物があり、散策をしながらゆっくりと鑑賞することができます。今回は、間もなくひな祭りということで、立派な段飾りの見学もできました。お昼を楽しめる古民家レストランも人気です。

梅まつりの間は、飴細工や猿まわしなどの伝統芸能の催しなども行われていて、ちょっとしたお祭り気分も味わえます。私たち夫婦は動物が好きなので、猿まわしを見つけると前列を陣取って楽しみます！（余談ですが、最近のおひねりはPaypayでもOKなんですよね笑）

春は、どこかへ出かけたくなりますね。少し外に出てみたり、いつもと違う場所に行ってみたりするだけで、気分もリフレッシュされます。これからの季節、そんな小さなきっかけが、前向きな一歩を後押ししてくれるかもしれません。

♡お気軽にご相談ください。無料相談はこちらから♡

------------------------------------------------------------
2026.3.1(日）
こんにちは!
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

皆さん、婚活を始めようと思ったとき、どの方法を選びますか？
実際に婚活を始めようと思ったとき、まず迷うのが「どの方法を選ぶか」ではないでしょうか。
普段の生活は、会社と家の往復。
出会いがないのは、決して特別なことではありませんよね。

実は私も、今の主人と出会う前に婚活パーティーへ参加したことがあります。

一人で行く勇気が出ず、友人と一緒に参加しました。
ところが、まさか同じ方を気に入ってしまったのです！
気まずい空気になり、結局成果なく帰ったこともありました。
今となっては思い出話ですが、当時は素敵な出会いがなかったことにしょんぼりした記憶があります。

今はアプリなどもあり、出会いの選択肢は本当に増えましたね。
私の周りでも、アプリで出会って結婚した友人が3組います。
でも選択肢が多い分、「アプリがいいのか、相談所がいいのか」と悩んでしまいますよね。
そんな中で参考になる一冊を見つけました。
それが『良縁が叶う！ 婚活最強バイブル 2026』です。

この本は、マッチングアプリや婚活パーティー、結婚相談所など、さまざまな婚活サービスを比較しながら紹介しています。 それぞれの特徴や料金、向いているタイプが整理されていて、「自分にはどの方法が合っているのだろう？」と考えるヒントになる内容でした。
婚活の全体像を知るという意味では、とても分かりやすい一冊だと思います。

ただ、婚活は気持ちが落ちて前向きになれない時や、人と比べて焦ってしまうこともあると思います。
TrueLove_Marriageでは、条件のマッチングだけでなく、その方の気持ちも大切にしています。
プロフィール作成を一緒に考え、
お見合い後は一緒に振り返り、
うまくいかなかった理由を整理しながら次につなげていく。派手なことはできませんが、一つひとつを一緒に積み重ねていくことを大切にしています。

『良縁が叶う！ 婚活最強バイブル 2026』は、婚活の選択肢を広く知るための良いガイドブックです。
「一人で進めるのは少し不安」
そう感じている方にとって、結婚相談所は安心できる選択肢のひとつだと思います。 人生経験豊富な私たちが、一緒に考えていけたら嬉しいです。

♡お気軽にご相談ください。無料相談はこちらから♡

안녕하세요.

TrueLove_Marriage 스태프 TAKA입니다.

결혼을 위해 활동을 시작하려고 할 때,
가장 먼저 고민하게 되는 것은 “어떤 방법을 선택할 것인가”가 아닐까요?평소의 일상은 회사와 집을 오가는 반복.
만남이 없는 것은 결코 특별한 일이 아니지요.

사실 저도 지금의 남편을 만나기 전에 결혼 활동 파티에 참가한 적이 있습니다.
혼자 갈 용기가 나지 않아 친구와 함께 참여했습니다.그런데 뜻밖에도 같은 분에게 호감을 갖게 되었고…
어색한 분위기가 되어 결국 아무런 성과 없이 돌아온 적도 있었습니다.지금은 웃으며 이야기할 수 있지만,
그때는 좋은 인연을 만나지 못한 것에 조금은 속상했습니다.

요즘은 앱 등 다양한 방법이 있어 만남의 선택지가 정말 많이 늘어났습니다.
제 주변에도 앱으로 만나 결혼한 친구가 세 쌍이나 있습니다.

하지만 선택지가 많아진 만큼,
“앱이 좋을지, 상담소가 좋을지…” 하고 고민하게 되지요.그런 와중에 참고가 될 만한 한 권의 책을 발견했습니다.
바로 『좋은 인연이 이루어지는! 결혼활동 최강 바이블 2026』입니다.

이 책은 매칭 앱, 결혼 파티, 결혼 상담소 등
다양한 결혼 활동 서비스를 비교하며 소개하고 있습니다.각각의 특징과 비용, 잘 맞는 유형이 정리되어 있어
“나에게는 어떤 방법이 맞을까?”를 생각해 볼 수 있는 내용이었습니다.

결혼 활동의 전체적인 모습을 이해하는 데 있어
읽기 쉬운 한 권이라고 생각합니다.다만, 결혼 활동을 하다 보면 마음이 가라앉아
앞으로 나아가기 어려운 순간도 있고,
다른 사람과 비교하며 조급해질 때도 있다고 생각합니다.

TrueLove_Marriage에서는
조건의 매칭뿐 아니라 그분의 마음도 소중히 여기고 있습니다.프로필 작성을 함께 고민하고,
맞선 후에는 함께 되돌아보며,
잘되지 않았던 이유를 정리해 다음으로 이어갈 수 있도록 돕습니다.

화려한 것은 할 수 없지만,
하나하나 함께 쌓아가는 과정을 소중히 여기고 있습니다.

『좋은 인연이 이루어지는! 결혼활동 최강 바이블 2026』은
결혼 활동의 다양한 선택지를 폭넓게 알 수 있는 좋은 가이드북입니다.혼자서 진행하는 것이 조금 불안하다.그렇게 느끼는 분들께 결혼 상담소는 안심할 수 있는 선택지 중 하나라고 생각합니다.인생 경험이 풍부한 저희가 함께 고민해 나갈 수 있다면 기쁘겠습니다.