TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

今日は朝から雨が降っていて、梅雨空が戻ってきましたね！
梅雨はあんまり好きではなかった私ですが先日、梅雨も良いなと思いました♪

お友達と高幡不動尊に行ってきました！
以前、高幡不動駅に住んでいたので懐かしい気持ちもあったり、学生の時に祖父のお供で何度か紫陽花を見に訪れた事のある場所で、梅雨のこの時期になると祖父と行ったことを思い出します♪

その後、結婚してそんな思い出のある場所に住むとは思っていませんでした！何かご縁のある場所なのかと、感じてます。
先日、スタッフのyuuさんも素敵な紫陽花スポットを載せてくれてましたが、この時期にしかこの情緒を味わえないですよね。最近は、春夏秋冬の区切りがわかりづらくなってしまっていますが季節を楽しむという事をしていきたいなと思っています。

中国に住んでいた頃は、あちらは空気が比較的乾燥している環境なので花は自然に咲いてるのは少なく、道路にお花を植えていたりする光景が多く見受けられました。
なので、春になると実家前の桜の木の写真を母が送ってきてくれ、「今年も綺麗に咲いてます。』と連絡をくれて、日本はいいなぁ〜と恋しくなったのを覚えています。

日本にずっと住んでると日本の良さが気がつけないものですよね、、、、一歩海外に出てみると母国の素晴らしさに気がつけます。この体験は、本当に宝だと思っています♡

紫陽花は、晴れの日に見ても綺麗ですが雨の日に見るともっと輝きを増すような気がしませんか？
あえて、雨の日に見にいく方もいらっしゃると聞いたこともあります。

私が、行った日は晴れていましたが紫陽花を見ながらこれで雨が降っていたらとても綺麗なんだろうなと思いながら紫陽花鑑賞を楽しみました。一緒に行ったお友達は、浴衣で鑑賞していてそれも素敵でした♪
次回は、浴衣でお出かけを一緒にチャレンジしてみたいなと思います！

毎年憂鬱な梅雨のこの時期が、少しずつ楽しみな梅雨になりそうです♡

婚活をはじめるにあたって、苦手な事も楽しく進められるように婚活活動をお手伝いさせていただきます♪
お気軽にお問い合わせください。

良い週末をお過ごしください♪

 

中国語訳：
大家好！我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA。

今天从大清早开始就在下雨，梅雨季节特有的阴雨天又回来啦！ 虽然我以前不怎么喜欢梅雨季，但最近觉得，这样的季节其实也挺不错的♪

前几天，我和朋友一起去了高幡不动尊。 因为以前在“高幡不动站”附近住过一段时间，所以故地重逢，心里写满了怀念。而且上学的时候，我还曾几次陪着外公/爷爷一起来这里看绣球花，所以每到梅雨季的这个时候，我就会不由自主地想起和爷爷在一起的那些时光♪

当时真没想到，自己后来结婚了，竟然会搬到承载着这段回忆的地方来住！
总觉得这里和自己有着某种奇妙的缘分呢。 前几天，我们团队的yuu先生/女士也在博文里分享了超级美丽的紫阳花打卡圣地。
确实，这种独特的诗意和情调，是只有在这个特定的季节才能品味到的。
虽然最近这些年，春夏秋冬的界限变得越来越模糊了，但我依然想去好好地享受每一个季节。 以前在中国生活的时候，因为那边的空气相对比较干燥，自然绽放的花卉比较少，更多看到的是在马路边人工种植的花坛。
所以那时候每到春天，我妈妈就会拍下老家门前樱花树的照片发给我，对我说，今年也开得很漂亮哦。
收到消息的那一刻，真的会特别想念日本，心里满是乡愁。

如果一直住在日本，或许很难发现日本的美好呢……只有真正走出国门、去海外看一看，才会蓦然发现母国的伟大与美丽。现在回想起来，那段跨国生活的体验，真的成了我人生中不可多得的宝财富♡

说起来，紫阳花在晴天看固然美丽，但大家不觉得在雨天里，它们反而会闪烁出更耀眼的光芒吗？
我也听说过，有些人甚至会特意挑下雨天去看紫阳花。

我去的那天虽然是个大晴天，但一边赏花，心里也忍不住一边联想：如果是下雨天，这些花该有多美啊。当时和我一起去的朋友还特意穿了浴衣来赏花，真的特别有情调、特别好看♪
下次有机会的话，我也想挑战一下和朋友一起穿着浴衣出门呢♡

原本每年都让人心情郁闷的梅雨季，好像正在一点点变成我所期待的季节。

刚开始相亲，难免会有觉得不自在、甚至有些小抗拒的时候。别担心，我会和您一起，把这些‘难关’变成轻松有趣的通关游戏♪ 欢迎随时来免费咨询，让我们一起聊聊吧！
祝大家都能度过一个美好的周末♪