みなさん、こんにちは！ TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

我が家の小学生の娘も、いよいよ待ちに待った夏休みに突入です！
今日、我が家の娘が1学期の通信簿を持って帰ってきました。

通信簿の内容で成績や先生からの温かいコメントを見るのももちろんなのですが、私が何より娘をギュッと抱きしめて褒めてあげたくなったのは、1学期1日も休まずに学校へ通い切ったことでした！

朝起きてスムーズに学校に行く時もあれば、学校に行きたくないと言ってなかなか玄関を出れない日も、正直ありました。でもなんだかんだ遅刻しながらも学校へ向かうのです。
厳しく叱ってしまう日も多々あり、娘が行った後に母として反省する日も少なくありません。

大人にとっても「毎日決まった場所に通い続ける」というのは当たり前のようでいて、実はとても体力と気力が要ることですよね。

大きな病気やケガもなく、毎日自分の足で学校へ行き、勉強したり友達と笑ったり喧嘩したりす日もあったと思います。親として、よく頑張ったね！と伝えたいです。

決して当たり前のことではないかなと。 娘が毎日学校へ通い続けたように、みなさんが日々の生活の中で当たり前のように重ねている一つひとつの行動や努力には、ものすごく大きな価値と魅力が詰まっていると思います。
誰かに認められるような目立つ成果だけが素晴らしいわけではなく、諦めずに一歩を踏み出し続けていること、 忙しい毎日の中で、自分の心と体に向き合いながら婚活を続けていること。

その「継続している自分」そのものに、ぜひ通信簿でいう「たいへんよくできました」の大きな花丸をつけてあげてくださいね♡私も、自分自身を褒めてあげようと思います　笑
 

自分自身の頑張りを一番に自分が認めて、優しく褒めてあげることはすごく大事で、周りの人も自分も大事にしていると心に少しだけ余裕ができてそのオーラが自然とお相手にも伝わっていくのではないでしょうか。

毎日暑いですが、頑張ってる自分を褒めてあげてくださいね♡

良い週末をお過ごしください♪
 

中国語訳：

大家好！我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA。

我们家的小学生女儿，终于迎来了期待已久的暑假！
今天，她怀着紧张又兴奋的心情，把第一学期的成绩单带回了家。

看着成绩单上的分数和老师写的字字句句充满温情的评语，固然让人开心，但最让我忍不住想紧紧抱住她、好好夸奖她一番的，其实是她在第一学期里一天都没有请假，全勤坚持上完了学！
回想这几个月，有时候她早上起来能干干脆脆地去学校，但说实话，也有好些日子她嚷嚷着不想去、赖在门口半天不肯出门。可即便如此，她最后还是磨磨蹭蹭地扣着迟到的时间，一步步朝学校走去。
其间我也经常会忍不住严厉地凶她，每次等她走掉之后，作为妈妈我又少不了自责和反省。

其实对于大人来说，每天定时定点去同一个地方，看似是一件理所当然的事，但实际上非常消耗体力与精力，对吧？ 没有生大病、没有受重伤，每天靠自己的双脚走去学校，在那里学习，和朋友们欢笑，偶尔也会吵吵架。
作为妈妈，我真的很想发自内心地对她说一句，孩子，你真的太棒了！ 这绝不是什么理所当然的小事。
就像我女儿每天坚持去上学一样，大家在日常生活中看似习以为常的每一个举动、付出的每一份努力，其实都蕴含着极其巨大的价值与独特的魅力。 并不是只有那些能得到别人认可的、耀眼的成果才算伟大。
不放弃地持续迈出下一步，在忙碌的日常里一边照顾自己的身心、一边坚持在婚活路上探索…… 请大家一定要为一直在坚持着的自己，画上一个成绩单里代表最高表扬的超大红花，也就是做得太棒了！
当然，我也打算好好奖励一下我自己（笑）。

学会第一个去认可自己的努力、温柔地夸夸自己，这真的至关重要。当你能够好好珍惜自己、也珍惜身边的人时，内心就会自然而然腾出一份余裕，而这种从内而外散发出的气场，也一定会不知不觉地传递给未来的另一半。

虽然天气每天都很炎热，但请大家今晚也别忘了给那个一直在咬牙努力的自己一个大大的赞哦♡

祝大家度过一个愉快的周末♪