こんにちは。
スタッフのTAKAです。
毎日暑いですが、夏バテせずに過ごしていますか？

昨日もAYAKAさんのスタッフ日記を読んで、中国での旅の様子に私までワクワクしていました。
私は旅のお話を聞くのが大好きなので、AYAKAさんのこれからの日記も楽しみにしています♪

そして先日、友人夫婦が富士山に登ったそうで、写真を見せてもらいました。
火口を眺めながら二人で富士山カレーを食べたそうです。

以前はご主人がロードバイクや筋トレに夢中だったのですが、今は夫婦そろって登山を楽しんでいるそうです。お揃いのリュックで登山されている姿も、とても素敵で、こちらまで微笑ましい気持ちになりました。

同じ趣味がなくても、お互いの好きなことを理解したり、新しく共通の趣味を見つけたり。そんな時間を重ねていける夫婦って、素敵ですよね。

婚活をしていると、結婚したら、どんな時間を一緒に過ごすんだろうと考えることもあると思います。特別なことじゃなくても、ふたりで笑ったり、同じ景色を見たりできる相手がいるのは、やっぱりいいものだなと思います。

そんなお相手との出会いを、私たちトゥルマリも一緒に応援しています。迷ったときや、誰かに話を聞いてほしいときは、いつでも頼ってくださいね。

暑さに気をつけながら、婚活も一緒に頑張っていきましょう。

韓国語訳：

안녕하세요.
스태프 TAKA입니다.

어제도 AYAKA 님의 스태프 일기를 읽으며, 중국 여행 이야기에 저까지 설레는 기분이 들었습니다. 저는 여행 이야기를 듣는 것을 좋아해서, AYAKA 님의 앞으로의 일기도 기대하고 있습니다♪

그리고 얼마 전에는 친구 부부가 후지산에 올랐다는 이야기를 듣고 사진을 보여주었는데요. 분화구를 바라보며 귀여운 후지산 카레를 먹었다고 해서 정말 즐거워 보였습니다!

예전에는 남편분이 로드바이크와 근력 운동에 푹 빠져 있었다고 하는데, 지금은 부부가 함께 등산을 즐기고 있다고 합니다. 커플 백팩을 메고 등산하는 모습도 무척 멋져서, 저까지 미소가 지어졌습니다.

같은 취미가 없어도 서로가 좋아하는 것을 이해해 주고, 새로운 공통 취미를 찾아가기도 하면서 함께 시간을 쌓아가는 부부는 참 멋진 것 같아요.

결혼 활동을 하다 보면 “결혼하면 어떤 시간을 함께 보내게 될까?” 하고 생각하게 되는 때도 있을 것 같습니다. 특별한 일이 아니더라도, 함께 웃고 같은 풍경을 바라볼 수 있는 사람이 있다는 건 역시 참 좋은 일인 것 같아요.

그런 인연을 만날 수 있도록 저희 트루 러브 매리지도 함께 응원하겠습니다. 고민이 있거나 누군가에게 이야기를 들어주었으면 할 때는 언제든 편하게 찾아주세요.

더위에 유의하시면서, 결혼 활동도 함께 힘내봐요.