先週は義父の故郷、湖南省に滞在していました。主人は、4歳の時に両親に連れて行ってもらったきりだったので40年ぶりぐらいの訪問。私は、初めての訪問でした。

親戚の人達は、とても親切で歓迎してくれて子供達にも優しくしてくれました。毎日、親戚の人達との会食。
最初は多過ぎて、誰が誰だかわからない状況でしたが後に何とか説明してもらい家系図を理解しました　笑

親戚の人達が話す言葉は、湖南省の訛りがあり標準語で話していないと、聞き取れないです。
中国語はとても深いですね。私は、北京出身の主人と結婚したので標準語に近い北京語を覚えましたが、もし地方の人と結婚していたら地方の訛りも勉強しなければならないので大変ですよね。

やはり言葉って大事ですよね。私も最初は中国語を全く喋れなかったところが始まりました。
私もに頑張って、勉強しました。標準語ではありますが、親戚の人達と会話もできました。とても嬉しかったです。
自分の耳で聞き取り、相手の話してることを理解し会話する。母国語だと当たり前にしていることですが、やはり外国語となると難しい。自分の気持ちを伝えることすら難しいことです。

中国語を勉強している頃の自分からすると大成長かなと思います。あの時に頑張って良かったです。
あの時の自分は、義両親と早く喋れるようになりたい。早く会話ができるようになって中国で自分1人でどこでも行けるようになりたかったのです。たくさん話して聞いて練習しました。今となっては、良い思い出です。

そして今回、親戚の人達がやっているホテルに数日泊まり最後の日は、５つ星ホテルも体験して欲しいと用意してくれて別のホテルに移動。本当に感謝です。

縁があって、主人と出会い結婚し中国での家族ができて親戚も増え子供達もその環境に触れることができています。偶然なのか、必然なのか......私は必然のご縁な気がしています。今ある環境に感謝しつつ、大事にしていきたいです。

誰もが、これからご縁がある人は現れると思うんです。でも、それに気がつくかどうか。
まずは、どうなりたいか？どういう未来を望んでるか？まずは一歩、行動してみましょう♪

行動すると、自ずとお訪れるのではないでしょうか？

一歩踏み出した先のお手伝いが必要な際は、お気軽にご相談ください。
素敵なご縁がありますように☆


中国語訳：