こんにちは！TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです！

中国・北京の朝ご飯をご紹介したいと思います。
主人と2人で早起きをして、朝ご飯をお店に食べに行きました。


子供達は、相変わらずお寝坊さんです。

中国の朝は会社や学校に行く途中にご飯を食べるか、買ってから仕事場に行って食べることが多いです。

朝の早い時間でしたら沢山のお店が朝ご飯を売っているので、とても便利です。
そして、安くて早く食べれるので子供がいる忙しい朝にも最高です！




私が食べたのは、ワンタンスープと卵を挟んだ焼く餅とかいて「烧饼 xiao bing」を食べました。

大体、スープ系のワンタンスープかお粥に粉物の揚げパンなどを一般的に食べます。
主人は、煮たホルモンなどが入っているスープ「卤煮 lu zhu」を食べてました。



そして、食べ終わってコーヒーを買って帰宅しました。朝のコーヒーが無いとだめになってしまいました　笑

久しぶりの2人きりの朝時間。子供が生まれる前は、この時間が当たり前のように流れていました。


今は、子供ができて毎日バタバタな生活になりました。
それも永遠に続くわけではないので、その慌ただしい時間も楽しみたいと思います。


結婚当時は、想像もつかなかった未来です。
でも、幸せな毎日をお互い願って毎日過ごしてきたのは間違いないです。


今は、想像つかないご縁が未来には待っていると思います。
スタッフ皆で、一緒に未来をつくっていくお手伝いをさせてください。お気軽にご連絡ください♪

 

中国語訳：

大家好！

我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA！
今天想给大家介绍一下中国北京的特色早餐。我和老公两人起了个大早，特意出门去店里吃早餐。

孩子们一如既往地还在睡懒觉。

在中国，大家往往习惯在去公司或学校的路上顺便吃个早饭，或者买好带到工作岗位上去吃。
只要是在清晨比较早的时间段，到处都有卖早餐的小店，真的非常方便。

而且不仅便宜又出餐快，对于有孩子的忙碌早晨来说简直是绝佳的选择！

我那天吃的是馄饨汤，还有一个夹着鸡蛋、名字叫“烧饼”的面食。
一般来说，大家早上都会选择馄饨汤或粥这类汤汤水水的东西，再配上油条等面食。

我老公则吃了一碗里面煮了内脏等食材的特色汤品“卤煮”。

吃完早饭后，我们顺手买了两杯咖啡就回家了。现在感觉早上要是没有一杯咖啡整个人都不对劲了 笑。
这也是我们好久没有体验过只有两个人的清晨时光了。在有了孩子之前，这样的时光对我们来说曾是那般理所当然、缓缓流淌的日常。

如今有了孩子，每天的生活都变得忙忙碌碌的。但这样的日子并不会永远持续下去，所以我也想好好享受这段慌乱而热闹的时光。

回想结婚的时候，真的是完全想象不到会有这样的未来。不过，我们一直怀揣着对彼此的祝福、期望每一天都能过得幸福，这一点是绝对毋庸置疑的。

相信在大家的未来里，也一定会有意想不到的美好缘分在前方等待着。
我们全体工作人员，愿携手陪伴大家一起去创造属于未来的幸福。欢迎随时与我们联系♪