こんにちは！TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです！
中国で過ごすのも、あと数日になりました。

今回、いろんな場所に行きましたが私が中国に住んでいる時と環境は本当に変わりました。

変化が早く、経済成長が早い中国。
これからの事を考える時間って大切ですよね。

日本に居る時は、ゆっくり話せない将来のことなどを主人や義理両親と話しました。

昔は、断然日本で住む方が良いと思っていました。でも今は、買い物も楽にできますし日本の物も中国に居ながら買うこともできます。
交通機関も整いつつあります。私が、語学学校に通っている時はバス通学でした。時刻表のなどはもちろん無いですし、交通機関のアプリすら無かったです。
今は、バスも地下鉄も時刻表がちゃんとあり、アプリで交通状況も調べることができます。便利なりました。
そして、全てキャッシュレスで支払います。現金決済する人は、本当に少ないです。

日本もキャッシュレス化が進んでますがそれよりも遥かに進んでます！！

日本は、やはり安全で最終的には日本が良いなと思います。
国際結婚をして縁があって中国の文化を学び、言葉を学び沢山思い出があります。

以前は、そこまで深く考えてなかったですが子供達にも日本だけではなく沢山の場所を見せてあげたいし
選択肢を増やせてあげたらと、強く思うようになりました。

今回、帰省してその思いは強くなりました。


人生は、自分で変えていけるという人もいます。以前の私は、本当かな？と半信半疑ではありました。
でもこの言葉を信じても良いかなと。今は思っています。信じて歩んでいくのもありだし、信じなくても人生は続きます。

後悔ない人生、楽しい人生、大切な人と大事に過ごす人生。

それがゴールであったらそこに向かって、どんな行動をしたら辿り着けるかが重要ではないでしょうか？


私も、今一度考えて大事に毎日過ごしていきたいと思います。

現在と未来を繋ぐ道を、少しずつでも一緒につくっていきませんか？スタッフ皆で、寄り添いお手伝いさせてください♡

中国語訳：
 

大家好！

我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA！

在中国的日子，转眼就只剩下最后几天了。
这次去了很多地方，让我深深感叹：如今我所体验到的中国环境，真的已经发生了天翻地覆的变化。变化之快、经济增长之迅猛的中国，常常让人觉得花点时间静下来思考未来是多么重要的一件事。

身在日本时很难有机会静下心来细聊的关于未来的话题，这次我都和老公还有公公婆婆好好地聊了聊。以前，我总觉得断然还是住在日本更好。但现在的中国，不仅购物变得极其方便，甚至人在中国也能轻松买到日本的各种商品。交通网络也变得愈发完善。
记得以前我上语言学校时都是坐公交车上下学，那时当然没有公交时刻表，甚至连查询交通状况的App都还没有。

而现在，无论是公交还是地铁，不仅有了正规的时刻表，还能通过手机App随时查询路况。
真的变得太方便了。而且所有消费都是全无现金支付，几乎很少看到用现金结账的人。虽然日本现在也在推进无现金化，但这里的普及程度真的要遥遥领先太多了！！

不过，日本依然非常安全，从最终的归宿感来说，我还是觉得住在日本最好。
通过跨国婚姻与中国结缘，让我有机会去学习中国的文化、学习语言，也留下了无数美好的回忆。
以前我可能不会想得这么深，但现在我强烈地希望不仅是日本，也想让孩子们去看看更广阔的世界，为他们创造更多样的人生选择。经过这次回国探亲，这种想法变得比以往任何时候都更加坚定。

有人说“人生是可以靠自己去改变的”。以前的我，其实是半信半疑的。

但现在的我觉得，选择相信这句话也未尝不可。当然，就算不相信，生活也依然会继续。
如果人生终极的目标，是过上无悔的、快乐的、与珍视的人共度温馨时光的人生

那么为了抵达这个终点，我们究竟应该采取什么样的行动，才是最至关重要的呢？
我也想重新梳理一番思绪，认真过好当下的每一天。

连接现在与未来的这条路，要不要试着哪怕迈出一小步，也让我们一起去开创呢？我们全体工作人员，会一直陪伴在您的身旁，竭诚为您提供最贴心的帮助♡