こんにちは。
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

少しずつ朝晩が涼しくなってきましたね。
今朝は、久しぶりに早朝から散歩に出かけました。

我が家の週末は、息子の野球の予定とともに一日が始まります。

息子は今日も遠征で、朝5時前に家を出ていったので、私も涼しいうちに少し歩こうと思い、近くの公園まで出かけました。

太陽もまだ昇っていない時間だったので、今日は公園を独り占めできるかも？なんて思っていたのですが、着いてみると、すでに何人もの方がいました。

早朝から走っている方や、体を動かしている方もいて、皆さん、朝からすごいなと感心しました。

運動した後の朝ごはんは、きっとおいしいでしょうね。

私は散歩の帰りにコンビニへ寄り、アイスティーを買って帰りました。
朝のひんやりした空気の中で飲むアイスティーがとてもおいしくて、少し贅沢な時間を過ごしたような気分になりました。

忙しい毎日の中では、つい時間に追われてしまい、朝の贅沢な時間を味わうことはなかなかありません。
早い時間から活動している皆さんを見て、私も一日をもっと丁寧に過ごしてみようと思った朝でした。

婚活中の皆さんは、結婚後にどんな時間を過ごしたいですか？
休日は一緒に出かけるのも良いし、それぞれの趣味や一人の時間を持つのも大切ですよね。

私自身も、誰かと一緒に過ごす時間と、自分らしく過ごす時間の両方を大切にできる関係が理想だなと思っています。
自分らしく自然体でいられるお相手探しのお手伝いができたらうれしいです。

では、今日も良い週末をお過ごしくださいね。

韓国語訳：

스태프 TAKA입니다.

조금씩 아침저녁으로 선선해지고 있네요.

오늘 아침에는 오랜만에 이른 시간부터 산책을 나갔습니다.

저희 집 주말은 아들의 야구 일정과 함께 시작됩니다.

오늘도 아들이 원정 경기를 떠나기 위해 새벽 5시가 되기 전에 집을 나섰습니다. 그래서 저도 조금 선선할 때 걸어볼까 싶어 가까운 공원에 다녀왔습니다.

해가 아직 뜨지 않은 시간이어서 ‘오늘은 공원을 혼자 차지할 수 있겠지?’라고 생각했는데, 막상 도착해 보니 이미 여러 분이 나와 계셨습니다.

이른 아침부터 달리기를 하거나 운동을 하고 계신 분들을 보며 ‘아침부터 정말 대단하시다’라고 감탄했습니다.

운동을 마친 후에 먹는 아침 식사는 분명 맛있겠지요.

저는 산책을 마치고 돌아오는 길에 편의점에 들러 아이스티를 사 왔습니다. 아침의 선선한 공기 속에서 마시는 아이스티가 무척 맛있어서, 왠지 모르게 여유롭고 특별한 시간을 보낸 기분이 들었습니다.

바쁜 일상 속에서는 나도 모르게 시간에 쫓기게 되어, 아침의 여유로운 시간을 느긋하게 즐기는 일이 쉽지 않습니다.

하지만 아침 시간을 소중히 보내는 분들의 모습을 보며, 저도 앞으로는 하루를 조금 더 정성스럽게 보내봐야겠다고 생각한 아침이었습니다.

결혼을 준비하고 계신 여러분은 결혼 후에 어떤 시간을 보내고 싶으신가요?

주말에 함께 외출하는 것도 즐거울 것 같고, 각자의 취미나 혼자만의 시간을 갖는 것도 중요하겠지요.

저 역시 누군가와 함께 보내는 시간과, 나답게 보낼 수 있는 시간 모두를 소중히 여길 수 있는 관계가 이상적이라고 생각합니다.

서로 무리하지 않고, 있는 그대로의 자신으로 편안하게 지낼 수 있는 상대를 찾으실 수 있도록 도와드리면 기쁘겠습니다.

그럼 오늘도 좋은 주말 보내세요.