結婚への近道― 結婚相談所トゥルーラブマリッジ

TrueLove_Marriage

〒206-0031  東京都多摩市鶴牧5-10-5
(京王多摩センター駅・小田急多摩センター駅)

 無料相談・お問合せはこちら→
(営業のお電話はご遠慮ください)

080-9502-0801
受付時間
10:00~20:00 フォームは24時間
年中無休

こんにちは!TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです!

先日、中国から帰ってきてすぐ買い出しに多摩センター駅に子供達と行きました。
気になっていた、新しくできたあの場所をついでに見に行ってきました〜☆

先月、新しくできると知っていたのですが中国に行っていたので帰ってきたら行こうと話していたあの場所。
それは、『ガチャガチャの森』です。
まだ、夏休みの期間というのもあり平日でしたが凄い人でした!!多摩センターにこんなに人がいてビックリでした。特に子供より大人が多かったです。

最近は、どこに行ってもガチャポンを見つけると見てしまうのです 笑
つい、子供にねだられると1個だけね!と言って、買ってあげてしまい、、、、、最近は、お小遣いでやってください!と言っていますが 笑

主人は、ガチャポンの価値が理解でないみたいでして、私の幼少期はおじいちゃんにねだって買ってもらったりして、最近は昔に流行っていたブランドのガチャも出ていて特に私の世代はドストライクでして、懐かしくてたまりません。

でも、娘達とあれ可愛い〜とかこれヤバくない!?とか、どうでもいい話しをするのが楽しいのです。
娘達が大人になり自分の子供と同じように懐かしい〜と思い出してくれたらなと思ったり♡

そんな平凡な毎日を大切に、今日も大事に過ごして行きたいです☆
再来週のスタッフミーティングで、スタッフのみなさんに会うのが楽しみです♪

素敵な週末をお過ごしください♡


中国語訳:

大家好! 我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA!

前几天,我刚从中国回来,就立刻带着孩子们去了多摩中心车站采购。
顺便去看了看那个一直让我挺在意的、新开的地方~☆

其实上个月就知道那里要开新店,当时就跟孩子们说好等从中国回来后一定要去看看。
那个地方就是 『扭蛋森林!』因为正好赶上暑假期间,虽然是工作日,但人真的超级多!!看到多摩中心车站居然能有这么多人,我简直惊呆了。而且现场的大人明显比小孩还要多呢。

最近不管走到哪里,只要看到扭蛋机我就忍不住想去瞅一眼 笑。 以前只要被孩子们一央求,我就会心软说那就只扭一个哦!,然后买给他们……不过最近我已经开始对他们说,请用你们自己的零花钱去扭哦!” 笑。

我老公好像完全理解不了扭蛋的价值所在。不过对我来说,小时候总是缠着爷爷买,而且现在还推出了好多我们小时候流行过的大牌复刻版扭蛋,简直完全长在我的审美球上,怀念得不得了!

话虽如此,其实最开心的还是能和两个女儿一边东拉西扯“这个好可爱~、那个也太绝了吧!,一边聊着那些毫无营养的废话。 甚至有时候会忍不住想等女儿们以后长大了,带着她们自己的孩子路过时,会不会也一边露出怀念的表情,一边想起现在的这一幕呢♡

像这样平淡而温馨的每一天,我都想好好珍惜,度过每一个重要的当下☆
期待着再过两周的员工会议上能和大家见面♪

祝大家度过一个美好的周末♡

お電話でのお問合せはこちら

080-9502-0801

受付時間:10:00~20:00 フォームは24時間
定休日:年中無休

TOP

無料相談予約・お問合せ

お電話でのお問合せ・無料相談
(営業電話はお断りしております)

080-9502-0801

フォームでのお問合せは24時間受付中です。お気軽にご連絡ください。