こんばんわ！TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです！

今週末と来週は雨の日が続きそうで、夏も終わり秋へまっしぐらですかね！
涼しくなるのは嬉しいのですが、夏が終わるのはちょっと寂しいです。
残り少ない夏を感じるために、家族で伊豆に来ました♪

毎年恒例なので子供達が毎年楽しみにしている旅行の1つです。今年も来ましたー！

長女は大浴場に一緒に行くのが好きで、夜と朝の日の出の時間にお風呂に行くのが恒例です。
お風呂場では撮影ができないので、お風呂に行く前に1枚写真を部屋から撮りました。
雲が多めで、はっきりと見えませんでしたがオレンジ色がとても綺麗でした☆

子供も日々成長していき、家族時間を過ごせるのも難しくなってくるかと思うので
最近はできる限り、積極的に優先して時間をつくるようにしています。

今回、お天気も心配でしたがそこまで暑くもなくいい気候でした。

夜は手持ち花火も楽しみました。
花火をしている際、服に虫が付いたり入ったりで大騒ぎする事件もあり、汗だくでしたが！！笑
娘達は、来年はここで花火はしない！と言っています　笑　

波の音をきながら海を見て少しボーッとする時間をと、思ってましたがプールや海に行ったりと、あっという間に1日が過ぎてしまいました。でも、早起きて朝の大浴場に行き、海を見ながら温泉に浸かり少しリフレッシュして帰ってきました。ここ数年で1番充実した夏を過ごせた気がします。

今ある環境に感謝して残りの2026年を大事に過ごしていきたいと思います。

みなさんも、良い週末をお過ごしください♡


中国語訳：

大家晩上好！
我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA！
 

这周末和接下来的一周似乎都会连续下雨，夏天这是转瞬即逝、直奔秋天而去了吧！ 虽然凉爽下来确实挺让人高兴的，但夏天要结束了又觉得有点舍不得。 为了抓住夏天最后的尾巴，我们全家人一起来伊豆度假啦♪

因为这是我们家的每年惯例，孩子们每年都对这次旅行期待得不行。今年也如约而至啦！

大女儿特别喜欢和我一起去泡大浴场，晚上去一次、赶着清晨日出的时间再去泡一次，已经成了我们的固定节目。 由于温泉里没办法拍照，所以在去泡汤前，我特地在房间里拍了一张照片。 虽然云层有点厚、没能看清完整的日出，但那种温柔的橙色真的超级美☆

看着孩子们一天天长大，以后想要全家人这样聚在一起悠闲度假的机会也许会越来越少。
所以最近，我尽量把陪伴家人放在首位，积极地去腾出和创造属于大家的时光。

这次来之前还挺担心天气的，好在温度刚刚好、既不闷热又很舒适。晚上我们还一起玩了手持烟花。
不过玩烟花的时候，衣服上不小心飞进去了小虫子，引发了一场超级搞笑的大骚动，搞得我们满头大汗！！笑
女儿们甚至放话说明年再也不来这里放烟花了 笑。

本来还幻想着能一边听着海浪声一边看着大海、发一会儿呆呢，结果一会去泳池一会去海边，一整天的时间一晃眼就过去了。不过，清晨早早醒来去泡了大浴场，面朝大海泡着温泉，整个人神清气爽地回来啦。
感觉这是这几年里过得最充实的一个夏天。

带着对当下拥有的一切的感恩，我想好好珍惜并度过2026年剩下的日子。

祝大家也能度过一个美好的周末♡