実家の自分の部屋や昔の荷物を整理していたときのこと。
なんと、ずっと奥に仕舞い込んでいた「昔、私が夫に書いた手紙」が出てきたんです……！

「うわぁ、懐かしい〜！」と一人でコソコソ思い出に浸っていたのも束の間。
気づいたときには時すでに遅し……横から覗き込んできた長女に見られてしまいましたっ！！（笑）
 

小学生になり文字を読めるようになった娘。ひらがなは確実に読めるので
「え〜！ママ、パパにいっぱいお手紙書いてたんだね〜！？」とニヤニヤしながら大はしゃぎ。


照れくささと恥ずかしさで、私は、思わず手紙を隠してしまいましたが、家族みんなで大爆笑の賑やかな時間になりました。

 

何年も前に書いた手紙を改めて読み返してみると、なんだか当時の自分の純粋な気持ちや、二人の距離感がよみがえってきて胸がキュンと温かくなりました。
 

スマートフォンひとつで簡単にメッセージが送れる便利な時代ですが、やっぱり「手書きの文字」や「言葉にして形に残すこと」って、時代が経っても色褪せない特別な温もりがありますよね。

手紙という形に残る、あの頃の真っ直ぐな気持ちが何年経っても記録に残るのは良いですね♡
 

相手のことを想いながら、一文字ずつ丁寧に言葉を選ぶ時間。 照れくささも含めて、自分の気持ちを素直に伝えることの大切さを、思いがけず娘に手紙を見られたことで（笑）、改めて実感させられました。


 

婚活を進めていると、どうしても「お相手にどう思われるかな」「条件はどうかな」と頭で考えてばかりになり、自分の素直な気持ちを伝えるのが難しく感じられる瞬間がありますよね。
完璧な言葉じゃなくていいんです。



「今日一緒に過ごせてすごく楽しかったです」、「いつも気遣ってくれてありがとうございます」そんな風に、お相手への感謝や「嬉しい」という気持ちを、照れずに少しずつ言葉にして伝えていくこと。
 

その温かい言葉の積み重ねこそが、何年経っても「あの頃の気持ち」として心に残り
二人だけの揺るぎない絆や、世界で一番温かいご家族（家庭）を作っていくのだと思います。

 

娘には思い出したらイジられそうですが（笑）、北京の実家で思いがけず家族の原点や温かい思い出に触れられて、胸がポカポカ満たされた旅になりました♪
 

「恥ずかしくて素直になれないな」「自分の気持ちを伝えるのが苦手だな」という方も、大丈夫。

小さな「ありがとう」から、素直な想いを大切な人に届けていきましょうね。

 

中国語訳：

大家好！
我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA。

刚才还觉得转凉了，怎么突然就变得这么冷啦！大家一定要多注意保暖，千万别着凉了哦。

那么今天，我想跟大家分享一件在这次回北京老家探亲时发生的事——说实话，真的是一段既尴尬又让人直冒冷汗的小插曲呢！！

当时我正在整理老家自己房间里的旧物和以前留下的行李。 没想到，在箱子最深处竟然翻出了我当年写给老公的情书……！ 哇，太怀念了吧～！我正一个人偷偷沉浸在回忆里呢，结果转念一想——完啦，已经太迟了……一旁探过头来的大女儿正好撞了个正着！！（笑）

女儿现在已经上小学了，字也完全看得懂。平假名更是难不倒她，立刻笑嘻嘻地大喊：诶～！妈妈以前给爸爸写过这么多信呀～！？在一旁兴奋得不得了。 那种害羞和尴尬劲儿就别提了，我慌忙把信往身后一藏，不过最后全家人还是忍不住哄堂大笑，度过了一段热热闹闹的欢乐时光。

时隔多年再重新翻看以前写下的信，不知不觉中，当年的那份纯真心情、还有两个人的距离感一下子全都涌上心头，心里顿时觉得暖洋洋、甜滋滋的。

在这个人手一台智能手机、发个信息便捷无比的时代，果然还是手写的文字或者把心意化作实体留存下来这种方式，有着无论岁月如何流逝也褪色不了的独特温度呢。

像信件这样能够作为实体保留下来的、当年那种满腔的真挚与直率，无论过去多久都能作为记录保存着，真的是一件很美好的事呀♡

一边想着对方的样子，一边一笔一划、字斟句酌地挑选着词汇的那个时间。因为这次意外被女儿抓包（笑）
让我重新真切地感受到，哪怕会觉得有点不好意思，但把自己的真实心意坦诚地传达给对方，是多么重要的一件事。

大家在推进婚活的时候，是不是有时也会忍不住在脑子里琢磨对方会怎么看我呢、对方的条件怎么样呀，反而觉得很难把自己的真实心情坦率地表达出来了呢？

其实不需要用什么完美无缺的话语哦。 今天能和你一起度过真的好开心呀、谢谢你平时总是这么体贴——像这样，把对对方的感谢、或者那句觉得很高兴的心情，抛开羞涩，一点点用语言表达出来。 正是这种温暖话语的日积月累，哪怕过了很多年，也会作为当年的初心永远留在心底，进而编织出只属于你们两个人的、坚不可摧的羁绊，以及世界上最温暖的家庭。

虽然以后大概少不了要被女儿拿出来调侃一番了（笑），但这次在老家北京，能意外触碰到我们一家的原点和这些温暖的回忆，真的是一场让胸口满满当当、倍感治愈的旅程♪

如果屏幕前的你也有觉得不好意思、很难坦率起来、不太擅长表达自己的心情这样的烦恼，请别担心。 让我们从一句小小的一声谢谢开始，把最真挚的心意传递给那个重要的人吧♡