こんばんは！
TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。
今日も雨の1日でしたね。いつになったら、秋晴れの心地よい風が吹き抜ける季節になるのでしょうか？
そんな日が、とても待ち遠しいです！！でも、確実に秋になってきていますよね。
みなさんは、秋と言ったら何を思い浮かべますか？
私の秋の味覚といえば「芋・栗」です！すみません、ありきたりな回答で 笑
飲食店やスーパを覗いてみると、秋らしい美味しそうなスイーツが並んでいて、見ているだけでワクワクしてしまいます♪ この時期、特に大好きなのが渋皮栗モンブランです♡
先日、どうしても秋の味わいを楽しみたくて期間限定モンブランパンケーキをいただいてきました♪
期間限定には弱いですよね！！
一口食べると、栗の濃厚でやさしい甘みと香りが口いっぱいに広がり、思わず「シアワセ〜♡」
と笑顔があふれてしまいました 笑
温かいコーヒーや紅茶と一緒に、秋の始まりを感じながらほっと一息つく時間は、私にとって最高の癒やしとエネルギー補給になりました。
最近は、日本も四季がなくなったのか思う異常気象が続いています。
季節の美味しさを味わえるのは、本当に幸せですよね。
忙しい日々を送っていると、どうしても季節の変化を通り過ぎてしまいがちになりますよね。
でも、こうして「今一番美味しい旬のもの」を選んで、味わうのも貴重な時間です♡
日常の中で季節の移ろいを感じて「美味しいね」「幸せだな」と心で感じられる時間は、私たちの毎日にとっても豊かな潤いを与えてくれます。
この時期は、旬のスイーツを楽しむカフェデートがオススメです！
秋の味覚のスイーツや飲み物をあえて選んで、お相手と秋の味覚の話題で盛り上がってみてください♡
毎日雨ばかりでお出掛けできない日が多いですが、そんな日はおうちで旬の美味しいものを食べてゆっくり過ごす日もまた良い休日ですよね！
みなさん、良い週末をお過ごしください♪
中国語：
大家，下午好！
我是TrueLoveMarriage的工作人员AYAKA。
今天也是雨一直下的一天呢。
到底什么时候才能迎来秋高气爽、微风拂面的宜人季节呢？ 真的是让人超级期待那一天的到来！！
不过，秋天确实已经实实在在地来到我们身边了。
说起秋天，大家脑海里首先会浮现出什么呢？
说到我的秋季挚爱美味，绝对非红薯与栗子莫属啦！哈哈，虽然回答好像有点大众化 笑。
只要去餐厅或者超市逛一逛，就会发现货架上摆满了各种秋意十足、看起来超美味的甜点，光是看着就让人忍不住满心期待♪ 특히在这个时期，我最无法抗拒的就是带皮栗子泥蒙布朗了♡
前几天，因为实在太想念这份秋日独有的好滋味，特意去吃了一份限时供应的蒙布朗舒芙蕾松饼♪
对限时限量这四个字真的完全没有抵抗力呢 笑。
咬下第一口的瞬间，栗子浓郁又温润的香甜便在口中满满散开，整个人忍不住直呼太幸福啦～♡
脸上也笑开了花 笑。 搭配一杯热咖啡或是红茶，一边感受着秋天的初临一边惬意地偷得浮生半日闲，这段时光对我来说简直是最好的治愈与能量充电。
这几年总觉得异常天气接连不断，甚至让人忍不住怀疑日本是不是连四季都快要消失了。
能在这样的气候里品尝到当季的正宗美味，真的是一件极其幸福的事呀。
大家在过着忙碌的日子时，往往也容易对季节的更迭擦肩而过、忽略了身边的风景呢。
不过，像这样特意去挑选和品尝当下最美味的时令好物”，其实是一段非常珍贵且奢侈的时光♡
在日常生活中去感受季节的流转，在心里由衷地感叹一句真好吃呀、好幸福啊，这样的小小瞬间，能为我们的每一天带来无比丰富的心灵滋润。
在这个时期，特别推荐大家去进行一场以享受时令甜点为主的咖啡厅约会哦！
不妨主动挑选秋季限定的美味甜点或饮品，以此为契机和约会对象好好聊聊关于秋天的各种美食话题，一定能让气氛瞬间热络起来♡
虽然最近天天都在下雨、很多日子都无法出门，但像这样留在家里舒舒服服地品尝当季美味、慵懒地度过一天，其实也是一种非常棒的假日打开方式呢。
祝大家都能拥有一个美好的周末♪
