-----------------------------------------------------------

2026.4.27(月)

おはようございます！TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。

TrueLoveMarriageでは、この度Threadsをスタートさせました♡
※Threads とは、Instagram と同じ会社が作った、文字版のSNSのことです。

私たちは2025年に始動し、これまで大きな宣伝活動は行わず、WebサイトやSNSを中心に少しずつ土台を整えてきました。その中で、共感してくださった方からのお問い合わせが徐々に増えてきているところで、まだ大きな実績を積み上げているとは言えませんが、その分、おひとりおひとりの気持ちに丁寧に向き合うことを大切にしています。派手さはありませんが、スタッフみなが、入会者さまとしっかり向き合っている相談所だと自負しています。

Threadsでは、そんなスタッフがそれぞれの視点で綴ったブログや、婚活中のみなさまに役立つ（かもしれない）コラムをカジュアルに発信していく予定です。他にもnote、InstagramなどもUPされています。「こんな考え方もあるんだ」「こういう人がスタッフとして関わっているんだ」と、少しでも安心感や親しみを持っていただけたら嬉しいです。ぜひ覗いてみてくださいね。

♡スタッフ紹介はこちら♡

♡無料相談もお気軽にどうぞ♡

-----------------------------------------------------------

2026.4.26(日)

TrueLoveMarriageスタッフのTAKAです。

今週末は、太陽の下で過ごした2日間でした!
昨日は中学1年生になった子どもの野球チームで、初めての当番。
準備物が多かったり、遅刻できないプレッシャーもあり、前日からそわそわ…。
慣れないことをすると、体は疲れているのに頭が冴えてしまって、寝つきの良くない夜でした（笑）

でも、当番ではないのに手伝いに来てくださった保護者の方々と助け合いながら、無事に終えることができ、人との関わりの温かさを感じました。

そして今日は、初めての新人戦。
朝から、また親の方が緊張して落ち着かない一日でした。

子どものデビューを楽しみに観に行きましたが、出番は回ってこず、チームは10対0で敗戦。

結果がすべてと言われる厳しさの中でも、
点を取られても声を出して励まし合う姿や、最後まで諦めない姿に、いつもたくさんのことを教えられます。

うまくいかない日もある。
思うようにいかないこともある。
それでも、その経験が次につながっていくんですよね。

初めての場所や人に向き合うのは勇気がいりますが、
その一歩の先に、安心できる関係やご縁が生まれていくのだと思います。

結果だけにとらわれすぎず、
一つひとつの経験や挑戦を大切にしていきたいですね。

婚活でも、小さな一歩が素敵なご縁につながりますように。

♡無料相談はこちらから♡

韓国語訳：
이번 주말은 햇살 아래에서 보낸 이틀이었습니다.

중학교 1학년이 된 아이의 야구팀에서 처음으로 당번을 맡게 되었어요.
준비해야 할 것도 많고 지각할 수 없다는 부담감에 전날부터 마음이 계속 분주했습니다…
익숙하지 않은 일을 하다 보니 몸은 피곤한데도 머리가 맑아져서 쉽게 잠들지 못한 밤이었어요 (웃음)

그래도 당번이 아닌데도 도와주러 와주신 보호자분들과 서로 도우며 무사히 마칠 수 있었고, 사람과 사람 사이의 따뜻함을 느낄 수 있었습니다.

그리고 오늘은 첫 신인전.
아침부터 또 부모인 제가 더 긴장해서 마음이 가라앉지 않는 하루였어요.

아이의 데뷔를 기대하며 보러 갔지만 출전 기회는 돌아오지 않았고, 팀은 10대 0으로 패배했습니다.

결과가 전부라고 하는 냉정한 세계 속에서도,
점을 내줘도 서로 목소리를 내며 격려하고 끝까지 포기하지 않는 모습에서 늘 많은 것을 배우게 됩니다.

잘 풀리지 않는 날도 있고,
뜻대로 되지 않는 순간도 있습니다.
그래도 그 경험이 다음으로 이어지는 거겠죠.

처음 가는 장소, 처음 만나는 사람을 마주하는 것은 용기가 필요한 일이지만,
그 한 걸음 앞에 편안함을 느낄 수 있는 관계와 인연이 기다리고 있다고 생각합니다.

결과에만 너무 얽매이지 말고,
하나하나의 경험과 도전을 소중히 해나가고 싶네요 

결혼 준비(혼活)에서도, 작은 한 걸음이 멋진 인연으로 이어지길 바랍니다.

------------------------------------------------------------

2026.4.25（土）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

昨日は、何年振りかネイルをやってもらいにお出掛けしました♪

子供ができる前までは、ネイルのお店を夜に予約をして仕事が終わって頻繁に行っていました。

その後接客の仕事に変わり、仕事上ネイルができなくなってしまい、たまに長期のお休みはセルフネイルをしていました。でも自分でやると時間がかかってしまい、、、、最近は、ネイルしたい気持ちはあるのですが時間もなくできておらずでした。

以前、起業されている方が爪先の身だしなみも大事で、綺麗にしておくと仕事が上手くいく聞いたことがありました。身だしなみは大事で、細部にも気を遣うことが大切ということかなと思います。
ちなみにふと、先週そのことを思い出しこのタイミングで思い出すのは何かあるのかなと感じ、予約を入れていざ行動してみました　笑

今回は以前、お友達にネイリストさんを紹介してもらっていたので、その方のところでネイルをやっていただきました！！

やっぱり、ネイルをやってもらうと爪先が華やかになってテンションがすごく上がります！！！
すでに、次回はどんなデザインにしようかな？と考えています　笑

ネイルは自分磨きの一つで、続けていきたいです。身なりに気をつけて、少しいつもとは違う自分になってみるのも楽しいですよね♪ウキウキした気持ちでいると、新しい沢山の素敵な出会いがあるかもです、、、、、♡

♡無料相談はこちらから♡
 

中国語訳：

2026.4.25（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

昨天，我出门去做了一次美甲，真的好几年没做了呢♪ 在有孩子之前，我经常在下班后的晚上预约美甲店，去得很勤。后来因为换了服务行业的工作，不能留指甲了，偶尔遇到长假也只是自己动手涂一涂。
但自己做真的太花时间了……最近虽然一直有想做美甲的心情，但苦于没有时间，就一直搁置着。

以前听一位创业人士说过，指尖的仪容仪表也非常重要，保持整洁亮丽会让工作更顺遂。
我想，这大概是说仪容非常关键，细微之处也需要用心经营吧。

说来也巧，上周我不经意间想起了这件事，觉得在这个时机想起一定有什么好的预兆，于是便立刻付诸行动预约了（笑）。

这次经由朋友介绍，我去了她的一位美甲师朋友那里做了指甲。

果然，做完美甲后指尖变得华丽起来，心情也随之雀跃！！！我已经开始在想下次要做什么样的设计了（笑）。

美甲也是“自我提升”的一种方式，我想继续坚持下去。
注重仪容，尝试做一个与往常不太一样的自己，这种感觉也很有趣呢♪
带着这种轻快雀跃的心情，说不定会迎来许多崭新且美好的邂逅哦……♡

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

------------------------------------------------------------

2026.4.24（金）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

今週は、車の定期点検があり久しぶりに主人と車のディーラーのところに行きました。
いつもは、主人に任せているのですがお天気も良かったので一緒に行くことにしました。

車を預けてから、1−2時間待つ時間があったので散歩をしました♪
日野駅の近くまで歩き、ゆっくり歩いてみるから発見できる昔の建物があったりして、とても新鮮でした！

少し歩き、時間があるからカフェで休んでからお昼を食べようとなりまして
歩いていたらカフェを発見して入りました。主人はコーヒーを飲まないので滅多に一緒にカフェに入らないので、貴重なカフェTimeでした♪笑

主人は、ロイヤルミルクティーのホット、私はカフェラテと迷いに迷いメロンクリームソーダを注文。
頼んでから、初めて入るコーヒーショップだから、カフェラテにすれば良かったなと少し後悔していたのですが

注文したメロンクリームソーダが来たら、私の選択は間違いなかったと確信しました。
なぜならこちら、、、、、、、
 

THE・メロンクリームソーダではありませんか！！

オレンジとグリーンそして、チェリーの色の組み合わせが綺麗で映えます！！
ずっと眺めていたいなと、飲むのがもったいないと思ってしまうくらい、、、、、、ちゃんと飲みましたが　笑

その後は、ラーメン好きの主人がセレクトしたラーメン屋さんに歩いて移動しました。
そのお店は、ランチタイムになると地味に並ぶと主人が言っていましたが
私達が着いた時は、すぐ入店できました。そして私はこちらの、のりラーメンを注文！！

のりがいっぱいのっていて、美味しいラーメンでした♪

そのあとは、ディーラーのところに戻り車を取りに行き軽く買い物をして、帰宅しました。
久しぶりに色々と、いつもとは違う行動をした1日でした☆

やはり、いつもと違う行動をすると新しい発見や体験ができて良いですね！
たまには、違う道を歩いたりして行動してみると新たな発見や、出会いがあるかもです♡

♡無料相談はこちらから♡
 

中国語訳：

2026.4.24（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

本周因为要给汽车做定期检查，我久违地和丈夫一起去了买车时的那家经销商。
平时这种事我都是交给丈夫去办的，但因为今天天气实在太好，我就决定陪他一起去。

把车交给工作人员后，大约有1到2小时的等待时间，于是我们便去散步了♪
我们一路走到了日野站附近。正因为是慢悠悠地步行，才发现了不少以前没注意过的古老建筑，感觉非常新鲜！

走了一会儿，想着时间还充裕，不如先去咖啡馆歇歇脚再吃午饭吧。
结果走着走着，还真发现了一家不错的店。我丈夫平时不怎么喝咖啡，所以极少跟我一起进咖啡馆，这真是一段非常珍贵的“咖啡时光”呢（笑）。

丈夫点了一杯热皇家奶茶，而我在咖啡拿铁和哈密瓜奶油苏打之间纠结了半天，最终选择了后者。

点完单后，我还有点小后悔，心想：“既然是第一次来的咖啡店，说不定点咖啡拿铁才是正确选择呢……”

但是！当那杯哈密瓜奶油苏打端上来的一瞬间，我立刻确信：我的选择绝对没错！

至于原因，请看这里……

这正是那种最经典的、充满怀旧感的THE・哈密瓜奶油苏打啊！！

橙色、绿色加上红樱桃的色彩组合，简直太漂亮、太出片了！！
美到让人想一直盯着看，甚至觉得喝掉它都有点可惜……当然，我最后还是把它喝光了（笑）。

之后，我们步行移动到了我那爱吃拉面的丈夫选定的一家拉面店。
听丈夫说，这家店一到午餐时间通常都会排起长队。 但幸运的是，我们到达时竟然不用排队，立刻就进店入座了。然后，我点了一份这里的——海苔拉面！！

满满的海苔铺在上面，真的是一碗超级美味的拉面♪

在那之后，我们回到经销商那里取了车，顺便简单买了点东西就回家了。
今天真是久违地尝试了许多不同于往常的活动，充实的一天☆

果然，偶尔打破常规，去做一些平常不会做的事，总能带来新的发现和体验，感觉真棒！
大家偶尔也可以试着走一条不一样的路，或许会有全新的发现，甚至是奇妙的邂逅在等着你哦♡

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

2026.4.20(月)

こんにちは。TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。今日はたくさんの写真とお付き合いくださいね。

横浜の春を彩る恒例イベント「FLOWER GARDEN」が楽しすぎて写真を撮る手が止まりませんでした。会場に向かうまでの小道にも花が植えられていて、朝の光の中、たくさんの花に囲まれて歩くだけで満ち足りた気分です！

会場は、横浜赤レンガ倉庫のイベント広場。約1,200㎡の敷地いっぱいに、約2万株もの花が咲き誇り、足を踏み入れた瞬間から視界が一気に華やぎます。

赤・青・黄・ピンクとカラーごとに分かれた花畑は、どこを切り取っても絵になる美しさです。キッチンカーやマルシェも花で彩られていて、どこを見ても「かわいい！」「綺麗！」と声をあげてしまいます。あんまりかわいいと語彙力を失いますよね笑

このイベントは「花と過ごす」をコンセプトにしているだけあって、会場には思い思いに過ごせる場所があります。歩きながら花を眺める小道、工夫を凝らした撮影スポット、花に囲まれて寝転ぶことのできるスペースもありました。

今回は横浜に一泊したこともあり、夜にも訪れ、両方の表情を楽しんできました。朝の光を浴びてのびやかに咲く花々と、ライトアップによって浮かび上がる幻想的な景色。同じ場所なのに、まるで別の風景のように感じられるのが面白いところです。中でも「花かまくら」は印象的で、昼夜で全く違った表情。たくさんの花に包まれて写真が撮れる人気スポットになっていました。

最終日には花の無料配布が行われ、会場を彩っていた花々を持ち帰ることができるそうですよ。私が行ったのは最終日ではなかったのですが、たくさんの写真に収めて思い出をお持ち帰りさせていただきました。帰ってからも写真を眺めて春を満喫しています。

♡無料相談はこちらから♡

-----------------------------------------------------------
2026.4.19(日)

こんにちは。
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

先日、東京で推しのライブがあったんです。
めちゃくちゃ楽しみにしていたこのライブ、結果から言うと…チケット争奪戦はしっかり負けました(笑)

でも家からライブが観れる生配信があったので、ちゃんとチケットを買って、夜ご飯も早めに準備して、万全の状態でスタンバイ。
しっかり集中して楽しみました。
いやほんと、チケット取れた人たちって普段どんな徳積んでるんだろう？って思います(笑)
私もいつか直接会える日が来ると信じてますけど...！

来週もう一回、同じライブの録画配信が観られるので、まだ楽しみが残ってるのが嬉しいところです。それを励みにまた頑張れそうです。

こうやって日常にちょっとした楽しみや潤いをくれる存在って大切だなって思います。
しかもライブを見ながらチャットで感想を言い合えたり、現地に行けなかったファン同士でも一体感があって、すごく楽しかったです。

ライブに行ったり、友達と旅行したり、ドライブやお買い物をしたり、思い出を積み重ねながら年を重ねていきたいなと思います。

婚活を考えている方や、今まさに婚活中の方も、無理に頑張りすぎずに、好きな事を楽しみながら過ごして下さいね。
その先には、きっと同じ価値観の方が待っていると思います。

♡無料相談はこちらから♡

韓国語訳：

안녕하세요.
TrueLove_Marriage 스태프 TAKA입니다.

얼마 전, 도쿄에서 제가 좋아하는 아티스트의 라이브 공연이 있었어요.
정말 많이 기대했던 공연이었는데, 결과부터 말씀드리자면… 티켓 예매 전쟁에서 완전히 패배했습니다(笑)

그래도 집에서 라이브를 볼 수 있는 온라인 생중계가 있어서, 제대로 티켓을 구매하고 저녁도 미리 준비한 뒤 만반의 상태로 대기했어요.
집중해서 정말 즐겁게 관람했습니다.
정말 티켓을 구한 사람들은 평소에 어떤 덕을 쌓은 걸까 싶더라고요(笑)
저도 언젠가는 직접 만날 수 있는 날이 오리라고 믿고 있어요…!

다음 주에는 같은 공연의 다시보기(녹화 방송)가 한 번 더 공개되기 때문에, 아직 즐거움이 남아 있다는 점도 기쁜 부분이에요.
그걸 기대하면서 또 열심히 지낼 수 있을 것 같아요.

이렇게 일상에 작은 즐거움과 활력을 주는 존재는 정말 소중하다고 느낍니다.
게다가 라이브를 보면서 채팅으로 감상을 나누거나, 현장에 가지 못한 팬들끼리도 하나가 된 느낌이 들어서 정말 즐거웠어요.

라이브를 보러 가거나, 친구들과 여행을 하거나, 드라이브나 쇼핑을 하면서 추억을 쌓아가며 나이를 먹어가고 싶다고 생각합니다.

결혼을 생각하고 계신 분들이나, 지금 한창 결혼을 준비 중인 분들도 너무 무리하지 말고, 좋아하는 일을 즐기면서 지내시길 바랍니다.
그 끝에는 분명 같은 가치관을 가진 분이 기다리고 있을 거라고 생각합니다.

------------------------------------------------------------

2026.4.18（土）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

今日は、友人宅に腸活について学びに行きました！実は、私自身が腸活を始めて12年になりました。
腸活を始めるきっかけは、鼻炎で花粉症のアレルギーもあるのですが当時「アレルギーは腸に原因があるんだ」と教えてもらい、そこから腸活に興味を持ち始めました。

腸活して12年と言いましたが、ストイックにしてるわけではなく。ただ、小麦をあまり摂らないようにしたり、発酵食品や海藻を多く摂るようにしたりなど腸に良い食べ物を、なるべく選んで食べたりしています。もともと、薬膳の勉強も面白いなと思っていたので、病気にならない身体を作る予防医学が大事だと感じてます。

昔から、身体にに良いものが好きでしたが知識がなかったので子供ができて母になり、私が少しでも家族の健康管理できたら良いなと思って少しずつ学び始めました。

ずっと続けてきて個人的な感想ですが、花粉症の症状が軽くなった気がします。
全く無くなったわけではないですが、薬も飲まなくて花粉症のシーズンを乗り越えられるようになりました。

腸活している意味はあったかなと思っています。

そして、今日は腸活に実は向いている韓国料理を教えてもらいました！
よく考えたら韓国料理は、発酵食品を使ってるメニューが多いですよね。

​色々教えてもらった中で美味しかったのが、手作りコチュジャンで作った「ヤムニョムチキン」です。
以前、コチュジャンの作り方を教えてもらっているんですがこれが、このコチュジャンが美味しいのです！！

今後、韓国料理にハマりそうです。自分で作ると何が入ってるかわかるので安全で、子供にも食べさせられるので良いですよね♪

健康で長生きするために、これからも腸活を続けていきたいと思います。
有意義な時間を過ごせてとても良かったです♪

みなさんも、毎日元気で過ごしていきましょう♡

♡無料相談はこちらから♡
 

2026.4.18（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

今天我去朋友家参加了一个关于肠道健康（肠活）的研习会！
其实，我自己坚持“肠活”已经有12年了。

说起开始的契机，是因为我有鼻炎和花粉症，当时听人说过敏的根源在于肠道，
于是便对肠道健康产生了浓厚的兴趣。 虽说坚持了12年，但我并不是那种非常极端的“苦行僧”式坚持。
只是在日常生活中尽量减少小麦粉的摄入，多吃发酵食品和海藻类，尽量选择对肠道有益的食物。
因为原本就觉得药膳的学习非常有趣，所以深感“预防医学”——即打造不易生病的体质——是非常重要的。

我一直很喜欢对身体有益的东西，但以前缺乏系统性的知识。
自从成为母亲后，我便希望能由我来为家人的健康把关，于是开始一点点学习。
坚持了这么久，个人的感受是，花粉症的症状确实减轻了。
虽然没有完全消失，但现在已经可以不吃药就熬过花粉季了。我觉得这么长久的坚持是有意义的。

今天，朋友还教了我其实非常适合“肠活”的韩国料理！仔细想想，韩国料理中确实有很多使用发酵食品的菜肴呢。

在学到的众多菜谱中，我觉得最好吃的是用手作韩式辣酱做的韩式炸鸡。
以前我也学过辣酱的做法，自己做的辣酱味道真的格外的鲜美！！

感觉接下来我要彻底入坑韩国料理了。自己动手做的话，能清楚知道里面加了什么，既安全又放心，给孩子吃也很合适♪

为了健康长寿，今后我也想继续坚持肠活。 度过了一段非常有意义的时光，真是太好了♪

希望大家也能每天元气满满地生活哦♡
 

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

------------------------------------------------------------

2026.4.17（金）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

みなさん、お気に入りの文房具ってありますか？

ペーパーレスの時代で、何でも電子サービスが主流になってきて自分の名前すら書かなくなってきてますが
今、おしゃれな文房具や高級志向の文房具が人気と聞きました！

先日、娘が学校で使用するスティックのりを買いに100円ショップに行きました。
いざ、スティックのり売り場に行ってびっくり！
昔より、色が可愛かったり、形が可愛いスティックのりが豊富じゃないですかぁ〜！！

​今の子は、楽しみがいっぱいで良いですよね　笑　昔なんか、色つきのスティックのりが衝撃的に可愛くて買ってもらった記憶があります............そのようなレベルでした　笑　

可愛い文房具などを見つけるのが大好きで、100円ショップは私にとって危険な場所でもあります。
買い過ぎてしまうので　苦笑　

結構、そういう変わっているデザインの物を見つけるのが得意なので
色々見つけてしまうのです、、、、、、、、。
ペンについても、ペンの太さやペン本体の太さも個人で好みが変わりますよね！

一度、文房具博覧会のイベントに行ってみたいなと思っています♪
私は多分、そのイベントに行ったら帰れないですね、、、、、、、、きっと　笑

自分の興味のあることや好きな物の話をしていると、素の自分が自然と出てくる気がします。

初対面の方とお話する時って、どんな話題をすれば良いか悩んでしまうこともありますが
まずそんな時は、自分のお気に入りの物など好きのことなどを話すと自然に会話が進むかもしれないなと♡
良かったら参考にしてみてください♪

♡無料相談はこちらから♡
 

中国語訳：
 

2026.4.17（周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

大家有自己钟爱的文具吗？ 在这个追求无纸化的时代，电子化服务已成为主流，甚至连写自己名字的机会都变少了。但听说最近，那些设计感十足或者是走高端路线的文具反而非常受欢迎呢！

前几天，我为了给女儿买学校用的固体胶，去了一趟百元店。
结果到了固体胶货架前我大吃一惊！ 现在的固体胶，颜色和形状竟然比以前丰富这么多，而且都好可爱啊～！！ 现在的孩子选择这么多，真是太幸福了（笑）。
记得我小时候，光是买到带颜色的固体胶就觉得可爱得不得了，简直是冲击性的惊喜、、、、、、。
以前也就是那种程度而已（笑）。 我特别喜欢搜寻可爱的文具，所以百元店对我来说其实是个“危险地带”，因为总是不小心就买太多（苦笑）。我似乎挺擅长发现那些设计独特的物件，总能一眼相中、、、、、、

说到笔也是一样，每个人对笔尖的粗细、笔身的握感都有自己的偏好呢。

我一直很想去参加一次“文具博览会”之类的活动♪
不过我想，一旦进了那种活动现场，我大概就舍不得出来了吧……（笑）。

我发现，当人在聊自己感兴趣或者喜欢的事物时，最真实、最放松的自我就会自然而然地流露出来。
第一次和陌生人聊天时，难免会为找话题而苦恼。
那种时候，不妨先从自己钟爱的小物件或是喜欢的事情聊起，说不定对话就会变得格外自然顺畅哦。
如果能对大家的社交有所参考，那就太好啦♪

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

-------------------------------------------
2026.4.13(月)

こんばんは！TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。

先日、市役所に用事があり、その帰りに聖蹟桜ヶ丘まで足を伸ばしました。お天気が良かったので多摩川の河川敷にふらっと行きたくなったのです。 

視界を遮るものがなく、空が大きく広がっていて、気持ちが軽くなりました。特別なことがあったわけではないのですが、少し呼吸がしやすくなるような感覚です。 

普段の生活って、思っている以上に「近いもの」ばかりを見ていますよね。仕事、家のこと、人間関係。どうしても目の前のことばかりに意識が向きがちで、気づかないうちに視野が狭くなってしまうこともあります。

商業施設や観光地と違い、河川敷って「何かをする場所」ではなく、「何もしないでいい場所」ですよね。私は、いつも何かを同時進行させて忙しくしてしまい、家にいると何もせずにぼーっとするということができないタチなんです。意識して、こういう場所で余白を意識するのは大事だなと思います。

婚活中のみなさまも、色々なものに縛られてしまうと、相手を見る目がどうしても限定されてしまいます。本来出会えたはずのご縁を見逃してしまわないように、少しだけ視野を広げてみてくださいね。それだけで、これまでとは違う景色が見えてくることがあります。 私が多摩川で感じた開放感のように、開放されて初めて狭い所にいたなって気づくものです。

心に少し余白をつくってあげること。 それが、出会いを引き寄せるきっかけになるのかもしれません。

いつでもお気軽にご相談くださいね。

♡無料相談はこちらから♡
 

-------------------------------------------
2026.4.12(日)

こんにちは！
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

今日は新しいパソコンを買いに、出かけてきました。
今使っているパソコンは、約5年ほど愛用していたものなんです。

愛着もあって、できればまだ使いたいなと思っていたのですが、
最近は作業中に突然落ちてしまうこともあって。

オンライン面談の途中で落ちたらさすがに困るので、
思い切って買い替えることにしました。

今の時代、ネットで何でも買えるので、
正直オンラインでポチッと買うことも考えたのですが、
今回は、実際に見て・触って、店員さんに相談しながら決めたいなと思ってお店まで行ってきました。
やっぱり大きな買い物ですし、失敗したくないのが本音です。

お店にはインバウンド需要なのか外国人観光客の方も多く、かなり賑わっていてちょっとびっくり！
店員さんも忙しそうで、対応してもらえそうな方を探すのが少し大変でしたが、
タイミングを見て手の空いた店員さんに声をかけて、
用途や希望を伝えながらいろいろ相談させてもらいました。

直接話しながら相談できるって、やっぱりいいなと感じました。
結果的に、納得できるパソコンを選ぶことができて大満足です！

今回のことで感じたのは、
大きな選択ほど誰かに相談することって大事だなということです。

ある程度、自分の中で答えが出ていても、
これでいいのかな？って迷ったり、
ちょっと背中を押してほしいときってありませんか？
そんなときこそ、人に相談する意味があるんだと思います。

これは、婚活にも似ているなと思いました。
最近はマッチングアプリなどで気軽に出会える時代ですが、
本当にこの人でいいのかな？とか、このまま進んで大丈夫かな？とか、
迷いながら進んでいる方も多いのではないでしょうか。

TrueLove_Marriageでは、ただ出会いをご紹介するだけでなく、
一つひとつの選択に寄り添いながら、一緒に進んでいくサポートをしています。

もしこれから婚活を始めるのであれば、手軽さだけでなく、
誰かと一緒に進めていける環境を選ぶのも一つだと思います。

いつでもお気軽にご相談くださいね。
♡無料相談はこちらから♡
 

韓国語訳：

안녕하세요!
TrueLove_Marriage 스태프 TAKA입니다.

오늘은 새 컴퓨터를 사러 외출을 다녀왔습니다.
지금 사용하고 있는 컴퓨터는 약 5년 정도 사용해 온 제품입니다.

정이 많이 들어서 계속 사용하고 싶었지만,
최근에는 작업 중에 갑자기 꺼지는 일이 생기기도 했습니다.

온라인 상담 중에 문제가 생기면 곤란하기 때문에,
과감하게 새로 구매하기로 결정했습니다.

요즘은 인터넷으로 뭐든지 살 수 있는 시대라
온라인으로 간편하게 구매하는 것도 고민했지만,
이번에는 직접 보고, 만져보고,
직원과 상담하면서 결정하고 싶어 매장에 다녀왔습니다.

아무래도 큰 소비이다 보니
실패하고 싶지 않은 마음이 컸습니다.

매장에는 외국인 관광객도 많아서
생각보다 사람이 많아 조금 놀랐지만,
시간이 괜찮아 보이는 직원분께 말을 걸어
용도와 희망사항을 전달하며 상담을 진행했습니다.

직접 이야기하면서 상담할 수 있다는 점이
역시 좋다고 느꼈습니다.

결과적으로, 만족스러운 컴퓨터를 선택할 수 있어서
정말 만족스러운 구매가 되었습니다.

이번 일을 통해 느낀 점은,
큰 선택일수록 누군가와 상의하는 것이 중요하다는 것입니다.

어느 정도 스스로 답이 정해져 있어도
이게 맞는 걸까 고민이 되거나,
누군가가 등을 밀어주었으면 좋겠다고 느낄 때가 있지 않으신가요?

그럴 때일수록
다른 사람과 이야기하고 상담하는 것이
큰 도움이 된다고 생각합니다.

이런 점은 결혼 활동과도 비슷하다고 느꼈습니다.

요즘은 매칭 앱 등을 통해
비교적 쉽게 사람을 만날 수 있는 시대지만,
정말 이 사람이 맞는지,
이대로 진행해도 괜찮은지 고민하면서
진행하시는 분들도 많으실 것 같습니다.

TrueLove_Marriage에서는
단순히 만남을 소개하는 것뿐만 아니라,
하나하나의 선택에 함께 공감하며
같이 나아갈 수 있도록 지원하고 있습니다.

앞으로 결혼 활동을 시작하신다면
편리함뿐만 아니라
누군가와 함께할 수 있는 환경을 선택하는 것도
하나의 방법이라고 생각합니다.

언제든지 편하게 상담해 주세요 

------------------------------------------------------------

2026.4.11（土）
TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

昨日は、嵐のような風と雨が降ったり止んだりな感じで変な天気でしたね。そして今日は、お天気が良くて暑いぐらいの天気ですね。体調管理、気をつけていきましょうね！

昨日は、少しだけ時間が空いたので気になっていた新しく多摩市にオープンしたStarbucksに寄ってみました。実は、昔からスタバが大好きで以前は春に販売されるサクラシリーズのタンブラーや水筒を並んで買っていました　笑

新しくオープンしたお店に行ってみると、外観もおしゃれで店内は広めで1人で座るスペースも広々していてとても素敵でした！PC作業のお仕事をしつつ、コーヒーを飲んでる方も数名いらっしゃいました。
通いたくなる、素敵な空間を見つけてしまいました♪

せっかく行ったので、ケーキとコーヒーでご褒美タイムを過ごしました！！オレンジゼリーケーキが、さっぱりでとても多いしかったです！！
途中、アイスコーヒーの試飲ももらいケーキとも合って、美味しく飲ませてもらいました。

お家でコーヒーは飲めますが、たまに空間を変えてコーヒーを飲んだりお仕事環境を変えるのも良いなと思います。みなさんはお気に入りの空間ってありますか？

お気に入りの空間をシェアして、カフェやお店でしたらデートの場所としてお互いの理解を深めるために利用してみるのはいかがでしょうか♪お相手を知る、１つの手段として良さそうです。

今週末は、お天気が良いみたいなので素敵な週末をお過ごしください♡

♡無料相談はこちらから♡

中国語訳：

2026.4.11（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

昨天又是狂风又是暴雨，天气变幻莫测的。结果到了今天，阳光明媚，甚至感觉有些热呢。
我们要一起注意身体，保持好状态哦！

昨天刚好有一点空档，我便顺道去了一家最近在多摩市新开的星巴克。其实我从以前开始就是星巴克的忠实粉丝，以前甚至还会为了春季限定的“樱花系列”随行杯和保温杯去排队呢（笑）。

走进这家新店，外观设计非常时髦，店内空间很宽敞，单人座位的区域也规划得很舒适，真的很棒！
我看到还有几位顾客正一边喝着咖啡一边用电脑工作。 看来我发现了一个让人忍不住想经常光顾的好地方♪
既然来了，我便点了一份蛋糕和咖啡，享受了一段“自我奖励”的时光！！
那款香橙果冻蛋糕口感清爽，真的非常好吃！！
期间店员还请我试喝了冰咖啡，配上蛋糕简直是绝配，喝得非常开心。

虽然在家里也能喝到咖啡，但偶尔换个环境喝杯咖啡，或者改变一下工作环境也是很不错的选择。
大家也有自己钟爱的“心水空间”吗？

互相分享彼此喜欢的空间，如果刚好是咖啡店或餐厅，还可以作为约会地点，用来加深对彼此的了解，这似乎也是了解对方的一个好方法哦♪
 

这个周末天气似乎很不错，祝大家度过一个愉快的周末♡

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

------------------------------------------------------------

2026.4.10（金）
TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです。

yuuさんがプレゼントのお話を書かれてましたが、旦那様のお友達と同じく私もプレゼントするのが好きなんです。
相手が何が好きか？どんな物をあげたら喜んでくれるか？そんなことを考えるのがワクワクして、とても楽しいんですよね♪

以前、自分の性質を調べる本で私が幸せを感じる瞬間「人が喜ぶ行動をして、周囲がそれを喜び幸せを感じてる姿を見るのが、あなたにとっての幸せな瞬間の１つ」と書かれてありました。あたり過ぎて怖いです　笑

でもそれは、見返りを求めてなくてただ、喜んでもらえたら嬉しいな！っていうことをしてるだけなんですよね。
それだからか、逆に何か助けてもらったりプレゼントをもらったりすると人１倍喜んでるかもです　笑
プレゼントする側の気持ちが、すごくわかるからですかね、、、、、、。

昔は、深く考えなかったのですが子供が出来て我が家は女の子というのもあり、人間関係で悩むことが増えて来ました。まだ小学生とはいえ、女子の世界は想像以上にすごいので色々あります！笑

相手の気持ちになって考えて、嫌な思いをしたとしても自分がされて嫌なことはしてはいけないよと、、、、、
少し厳しいかもと思いつつも、娘には伝えています。周りの人を大事にして欲しいからです。

全ての人に理解してもらえなくても、わかってくれる人はわかってくれると信じたいです。
娘に言ってるつもりで、自分に言い聞かせてる感じがいつもしています。笑

と、言いつつもどうにもならない感情が湧いたり、やるせない時もあります！
でも、最終的には「相手の気持ちも考えてみる」この気持ちに戻れれば良いのでは？と思ったりもします。

自分の気持ちに正直に、出会った人を大事に生きていけたら良いなと思う今日この頃です、、、、、♡

♡無料相談はこちらから♡
 

中国語訳：

2026.4.10（周五）

我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA。

看到 yuu 老师提到了关于送礼物的话题，我和那位丈夫的朋友一样，也是个特别喜欢送礼的人。 “对方喜欢什么呢？”“送什么TA会开心呢？”思考这些问题的过程总是让我感到雀跃不已，真的很有趣♪
以前我看过一本分析性格的书，上面写着我感到幸福的瞬间是做出让别人开心的举动，并看到周围的人因此感到喜悦和幸福，这是你幸福的时刻之一。简直准得让我有点害怕（笑）。

但这并不是为了追求什么回报，只是单纯地在做“如果换成是我，被这样对待也会很开心”的事情。
也正因如此，当别人帮助我或者送我礼物时，我可能会比普通人多出好几倍的喜悦（笑）。
或许是因为我太了解送礼方的那份心意了吧……

以前我很少深思这些，但有了孩子后，因为家里是两个女儿，关于人际关系的烦恼也随之增加了。
虽然还只是小学生，但“女生世界”的复杂程度真的超乎想象！（笑）

我会教导女儿要换位思考即便自己受了委屈，也绝对不能去做那些‘己所不欲’的事情……”
虽然觉得对小学生来说可能稍微严厉了点，但我还是坚持告诉她，因为我希望她能成为一个珍惜身边人的人。

我想相信，即便无法获得所有人的理解，懂你的人自然会懂。
虽然这些话是说给女儿听的，但总觉得也像是在对自己说一样（笑）。

话虽如此，人难免会有情绪失控或感到无奈的时候。
但我觉得，只要最终能回到“试着考虑对方感受”的原点，其实就已经足够了。

在当下的日子里，我想对自己坦诚，并去珍惜遇到的每一个人……♡

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

-----------------------------------------------------------
2026.4.6(月)
こんにちは！TrueLoveMarriageスタッフのyuuです。

18歳の息子。思春期もそろそろ終わりとはいえ、まだ感情の波に振り回されることも多く、母親だって腹が立ったり、傷ついたりすることがあります。でも家族ですから、会わないわけにはいきませんし、どんなに腹が立っても、結局「許す」しかない場面も多く、まるで修行のようだと思うこともあります。

「許す」ってなんでしょうね？そんなことを考えるようになりました笑

親子だけじゃなく、人間関係において「許す気持ち」は大事なものだと思いますが、許す＝「相手を正当化すること」ではありませんよね。それだと、傷ついた自分を置いてきぼりにして、事実を上書きしているだけです。
「許す」という選択は、相手のためではなく、自分を救うためのものであるべきだと思うのです。

そのために必要なことは

・傷ついたことを、自分でちゃんと認識してあげること。

・自分が、相手に期待していたことが何だったのか理解すること。

許したのにもやもやしたものを感じる時は、大抵そこに納得できていない思いが残っているような気がします。自分を無視して、表面だけ取り繕って許しても、喉に引っかかった魚の小骨のようなちくちくとした違和感を心に残すことになるわけです。

過去の恋愛や離婚の傷を引きずって前に進めないという人は多くいらっしゃいますが、ちゃんと自分自身の傷ついた心と向き合って、救ってあげてくださいね。

許すというのは、傷ついた事実に動けなくなっている自分を解放することなのかもしれません。怒りや恨みの気持ちが、「これも経験のひとつ」として回収できるようになるといいですよね。

私はこの「許す問題」を子育てのなかで直面しているところですが、こうやって自分の中に落とし込めた時は、人として成長ができているはずだ！と言い聞かせています笑
どうぞみなさまもお試しくださいね♡

♡無料相談はこちらから♡

-------------------------------------------------------------
2026.4.5(日)
こんにちは！
TrueLove_MarriageスタッフのTAKAです。

先日、春休みの息子を連れて箱根まで温泉旅行に行ってきました。
昨年はスタッフみんなで日帰り旅行を満喫したのですが、今回は宿で一泊してゆっくり過ごしてきました。
出発当日、天気予報を見ると…まさかの雨。2日間しっかり雨でしたが、春は天気が変わりやすいので、
しょうがないですね。

箱根に着くなり、雨が降ってきましたが、食べ歩きをして楽しみました。
楽しみにしていた大涌谷にも行きましたが、あたりは一面真っ白。
景色どころか、5メートル先も見えないほどの霧と雨でした(笑)
旅行って、毎回思い通りにいくとは限らないですよね。
今回は2日間とも雨でしたが、また今度行った時には晴れてるだけでラッキー！と思えそうです。
こういう予定通りにいかない時間も、楽しめたらいいなと思いました。

観光はほどほどにして宿に向かい、ゆっくり過ごすことに。
お部屋には露天風呂もついていて、雨の音を聞きながら入る温泉はとても贅沢で癒されました。

たまにはこうしてリフレッシュする時間も大切ですね。
婚活中の方こそ、こういう余白の時間も大切にしてほしいなと思います。

明日のブログもお楽しみに♪

♡無料相談はこちらから♡

韓国語訳：

얼마 전, 봄방학을 맞아 아들과 함께 하코네로 온천 여행을 다녀왔습니다.
작년에는 스태프들과 함께 당일치기 여행을 즐겼는데, 이번에는 숙소에서 1박을 하며 여유롭게 시간을 보내고 왔어요.

출발 당일, 날씨 예보를 보니… 설마 했던 비 소식.
이틀 내내 비가 내렸지만, 봄은 날씨가 변하기 쉬우니 어쩔 수 없죠.

하코네에 도착하자마자 비가 내리기 시작했지만, 길거리 음식을 즐기며 시간을 보냈습니다.
기대했던 오와쿠다니에도 가봤지만, 주변은 온통 새하얗게 뒤덮여 있었어요.
풍경은커녕 5미터 앞도 보이지 않을 정도의 안개와 비였습니다（笑）

여행이라는 게 매번 계획대로 흘러가지는 않죠.
이번에는 이틀 내내 비였지만, 다음에 다시 오게 된다면 맑기만 해도 행운이라고 느낄 수 있을 것 같아요.

이렇게 계획대로 되지 않는 일들은 일상에서도 자주 있는 것 같아요.
그래도 그런 시간들까지 포함해서 즐길 수 있으면 좋겠다고 느꼈습니다.

관광은 적당히 하고 숙소로 돌아가 여유롭게 쉬기로 했습니다.
객실에는 노천탕도 있어서, 빗소리를 들으며 온천을 즐기는 시간이 정말 사치스럽고 힐링이 되었어요.

가끔은 무리하지 말고, 이렇게 재충전하는 시간도 소중하네요.
결혼을 준비 중인 분들일수록, 이런 ‘여유의 시간’을 더 소중히 여겼으면 좋겠습니다.

내일 블로그도 기대해 주세요♪

----------------------------------------------------------

2026.4.4（土）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです♪

先日、以前中国に住んでいる時からずっと仲良くしている日本人の友達の1人が、用事があり日本に帰ってくるというので一緒にランチをしました♪

中国に居る時、日本人の友達3人とよく出掛けたりご飯を食べに行ったりしていました。
その友達は、私より中国歴が長く私からすると色んな意味で先輩的存在でした！
その頃は、3人とも中国で働いて中国語もペラペラで私にとっては憧れの存在でした♪

今回ランチした1人の友達以外は、帰国して日本に住んでいます。
あの頃は、私だけが結婚していたのでよく話していたのが「将来みんな結婚して、子供ができたら子供も交えて絶対集まろうね！」と。

あれから何年でしょうか？！
現在は、メンバー全員が結婚して母になりました、、、、、なんか感慨深いです。
私にとって、彼女達がいなかったら中国生活はどうなっていたのだろうかと、、、、、、、。

私は異国の地で結婚して誰も知り合いがいない中、当初は中国語も話せなくて
そんな中、日本人で中国歴の長い彼女達の存在があって、今となっては感謝しかないです。

ランチ中は、子供の習い事事情・教育について・中国の子供教育事情などあの頃の私達の話題とはすっかり変わりました。大人になりましたね！笑

今回は、全員メンバー集まれなかったので次回また帰ってきた時は全員集まれるといいね！と話して解散しました。

多分、彼女達とは頻繁に集まれたりはできなくとも変わらず関係は続いていくんだな、、、、、と。
辛い時、楽しい時、苦楽を共に過ごした「戦友」だと想っています。

次回の集まりで、メンバーが全員揃ったら「あの時は私に出会ってくれて、そばにいてくれてありがとう。」と、感謝の気持ちを伝えようとおもってます。

人とのご縁は、不思議で偶然の様で実は必然だと最近の私は感じるんですよね！

TrueLoveMarriageで出会うお客様とも、偶然ではなく必然だと、、、、出会うべきして出会う人なのかと想っております。一緒に、お話しながら素敵な出会いを探してみませんか？
スタッフ皆で、そのお手伝いをさせていただきますので、お気軽にご相談ください♡


♡無料相談はこちらから♡

2026.4.4（周六）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA♪

前几天，我的一位好友因为办事回了趟日本，我们一起吃了午饭。
她是我当年住在中国时关系一直很好的、为数不多的日本朋友之一。
回想在中国生活的那段日子，我们三个日本女生经常一起出门逛街、约饭。
那位朋友在中国的资历比我深，对我来说，她是各方面都非常值得依靠的“前辈”！ 当时，她们两个都在中国工作，中文说得特别流利，简直是我心中的偶像♪

除了这次一起吃午饭的这位朋友，其他成员现在都已经回日本定居了。
那时候，只有我一个人结婚了，所以大家常聊的话题就是，“将来要是大家都结婚生子了，一定要带着孩子们一起聚会呀！”

一晃眼，已经过去多少年了呢？ 如今，当年的我们全都结婚成了妈妈……真的让人感慨万千。
我不禁在想，如果没有她们，我当年的中国生活会变成什么样呢……

在异国他乡，我在那里结婚，起初谁也不认识，连中文也不会说。
在那种不安中，多亏了有她们这些中国经验丰富的日本朋友在身边，现在的我心中除了感谢还是感谢。

午餐时的聊天内容也变成了孩子的兴趣班、教育问题、中国的教育现状等等。
和当年的话题完全不一样了，大家都变成了成熟的大人呢！（笑）

这次成员没能全员到齐，临走前我们约定，下次有人再回来的时候，大家一定要聚齐呀！

我想，即便我们不能频繁见面，这份关系也一定会一直延续下去。
在那段有苦有乐的日子里共同度过的时光，让我们成为了彼此生命中的战友。
等下次全员聚齐的时候，我想亲口对她们说声谢谢，“谢谢那时的你与我相遇，谢谢你陪在我的身边。”

最近我愈发感觉到，人与人之间的缘分真的很奇妙。看起来像是偶然，其实说不定是必然。

在TrueLove_Marriage遇到的每一位客户，我想也并非偶然，而是命中注定该相遇的人。
您想不想和我们聊聊，一起寻找那份属于您的奇妙邂逅呢？

我们全体工作人员都会倾力为您提供帮助，请随时联系我们♡

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

-----------------------------------------------------------

2026.4.3 （金）

TrueLoveMarriageスタッフのAYAKAです♪

今週は、雨が多く満開の桜が散ってしまってますね、、、、、、、、、
今日は、お天気も良く明日からまたお天気が崩れるので、今日が最後のお花見日和かなと思い
近くの公園に家族で、お花見をしてきました！桜の木の本数はそんな多くないですが、毎年お花見に行っているのですが密かに私は、穴場だと思ってます　笑

日本人は春のこの時期になると、桜が咲きお花見の話題で盛り上がりますが、ふと、いつからお花見が始まったのかな？と思い、調べてみました！

なんと！お花見の起源は中国でした！！

奈良時代、貴族の間で始まったお花見は、実は「梅」を愛でるものだったそうです。
当時は中国から入ってきた梅が、知的な象徴として重宝されていて平安時代に入り、日本独自の国風文化が発展すると、自生していた「桜」が注目されるようになったとのこと。
現在のような「お酒や食事を楽しむ行楽」としてのスタイルが確立されたのが、徳川吉宗が隅田川沿いや飛鳥山に桜を植樹し、庶民に開放したことにより、桜を見ながらお酒を飲んだり食べたりする文化が日本で広まったと知りました！
何気なく気になり、調べてみたのですが面白いですね♪

桜が散る姿を見ると少しどこか、寂しくなるのは私だけですかね？
でも、これからやってくる新緑の時期も大好きなんです！とても楽しみです♪

みなさん、春を満喫する素敵な週末をお過ごしください☆

スタッフが無料相談のサポートさせていただきます。
お気軽にご相談ください。

♡無料相談はこちらから♡

中国語訳：

2026.4.3 （周五）

大家好！我是TrueLove_Marriage的工作人员AYAKA♪

本周雨水很多，满开的樱花都在凋谢了呢…… 今天天气很棒，但听说从明天开始天气又要转阴，所以我觉得今天应该是最后的大晴天，非常适合赏花。于是我带着家人去附近的公园赏了花。
虽然那里的樱花树不算多，但我们每年都会去，在我心里那可是个宝藏秘境（穴场）哦（笑）。

每到春天的这个时节，日本人的话题总是离不开樱花和赏花。
我突然很好奇，赏花这种习俗到底是从什么时候开始的呢？于是我查了一下。

没想到！赏花的起源竟然是中国！！

在奈良时代，贵族之间开始的赏花活动，最初其实是观赏　梅花。
当时，从中国传来的梅花被视为知识与品位的象征，深受重视。
进入平安时代后，随着日本独特的“国风文化”发展，本土生长的樱花才逐渐受到关注。

而演变成现在这种“一边喝酒吃零食，一边郊游”的风格，则要归功于德川吉宗。
他在隅田川沿岸和飞鸟山种植了大量樱花并向平民开放，从此，这种边看樱花边吃喝的文化才在日本普及开来。 只是因为好奇随手查了一下，没想到这么有趣呢♪

看到樱花凋零的样子，总觉得心里有一丝丝落寞，难道只有我有这种感觉吗？
不过，我也非常期待接下来即将登场的新绿时节！

祝愿大家都能度过一个尽享春意的精彩周末☆

我们全体工作人员将竭诚为您提供免费咨询支持。 请随时联系我们。

♡ 点击这里进行免费咨询 ♡

-----------------------------------------------------------

TrueLove_Marriageではnoteにてコラムを公開しています。
覗いてみてくださいね。